sin
By their sin they provoked the wrath of the people.
他们因犯罪而激起人民的愤怒。
I guess ignorance must be a sin.
我认为无知是一种罪。
Living in sin is no longer the social stigma it once was.
现在同居不再象过去那样被认为是一种社会的耻辱行为。
He thinks it's a sin to covet other's properties.
他认为贪图他人的财物是有罪的。
He was pleasanter than original sin.
你要比原罪更令人愉快一些。
Being late is an unforgivable sin round here.
迟到在这儿是一种不可原谅的过错。
God may forgive you your sin, but your nervous system will not.
上帝或许会宽恕你的罪过，但你的良心不会饶过你。
Be careful, and you will save many men from the sin of robbing you.
小心吧，那你就会使许多人避过犯上抢劫你的罪名了。
If you do well, you are accepted; if not, sin is a demon crouching at the door.
如果你做得好，你就会被接受的。反之，罪恶就会象个魔鬼潜伏在你的门前。
If jupiter hurled his thunderbolt as often as men sin, he will soon be out of thunderbolt.
假使朱庇特每当有人犯罪就大发雷霆的话，他手上的雷霆便会即将告磬。
If these two people are living in sin it is nothing to do with you, so mind your own business.
如果这两个人是未婚同居，那与你无关，你还是别管闲事吧！
The Church still regards their relationship as living in sin, but many people nowadays use the phrase as a joke.
教会仍视他们的关系为姘居，但目前许多人却把“姘居”这话当作笑话使用。
Catholics go to confession to be purged of sin/purge (away) their sin/purge their souls of sin.
天主教徒透过告解以获得赦罪[净化灵魂]。
No matter how hard the times get, the wages of sin are always liberal and on the dot.
无论世事如何变迁，罪恶的薪酬(报应)总是丰富而准时。
I was commissioned to take photographs of various cosmetics so I asked the agency for two attractive models, but the ones they sent were as ugly as sin.
我受人委托要拍摄各种化妆品的照片，因此，我请公司找两个有魅力的模特儿来，可是他们派来的人都难看极了。
Never have sinned is the unpardonable sin.
从没犯过罪，是为了不可宽恕之罪。
A second important characteristic of the religious practice in the United States today is the emphasis on social problems and humanitarian ideals rather than on the Calvinistic concern with individual sin.
今天，美国宗教惯常做法另一个主要特征，是把重点放在社会问题和人道主义理想方面，而不是放在按照加尔文教义对个人的罪恶表示忧虑方面。
One who is guilty of a trespass or sin; a sinner.
罪人犯有过失和罪过的人; 罪人
A grossly immoral act; a sin.
极不道德之举; 罪行
Repentance for sin motivated by fear of punishment rather than by love of God.
不彻底的忏悔出于害怕被惩罚而对自己罪的懊悔，并非出于对上帝的爱
Freedom from sin, moral wrong, or guilt through lack of knowledge of evil.
清白由于对罪恶的无知而无罪恶、道德失常或罪行
An act of self-mortification or devotion performed voluntarily to show sorrow for a sin or other wrongdoing.
苦行，布赎一种用来表示悔罪或对过失错误的赎罪的自我惩罚或忏悔的行为
My father held sin in abomination.
我父亲痛恨罪恶。
A redemption from sin and its consequences.
赎罪从罪恶及其后果中解脱出来
No sin at all is the dream of the angel.
不犯错误，那是天使的梦想。
His sermon awoke me to a sense of sin.
他的讲道使我意识到自己的罪恶。
People used to conceive of disease as a punishment for sin.
以前人们认为疾病是对罪恶的一种惩罚。
Catholics go to confession to be purged of sin.
天主教徒通过告解以获得赦罪。
It would be a sin on your part to abandon science.
抛弃科学对你来说将会铸成大错。
Why should you sin against modesty?
你怎么不谦虚一点呀?
We are redeemed from sin by the blood of Jesus.
耶稣的血将我们从罪恶中拯救出来。
When it provokes avarice, it becomes a sin.
当它煽动了贪婪，它就变成了罪。
The parson prayed 'gainst pride and sin.
牧师正抗拒着虚荣与罪恶作着祷告。
The knowledge of sin is the beginning of salvation.
认罪是得救的开端。
It's a sin to waste so much money.
浪费那麽多的钱真是罪过。
Sin forsaken is the best evidence of sin forgiven.
扬弃罪恶是罪得赦免得最佳证据。
We are ashamed of sin and yet not ashamed to sin.
我们耻于罪而不耻于犯罪。
Be sure your sin will find you out.
你的罪行肯定会被查出。
They condoned his sin because he repents.
由于他的悔悟，他们宽恕了他的罪。
Sin is a reproach to any people.
罪恶是人民的羞辱。
He confessed his sin to the priest.
他向神父坦陈了自己的罪孽。
He stressed the corruptions of sin.
他强调了罪恶的腐朽。
Ignorance is no innocence but sin.
无知不是单纯，是种罪恶。
The priest pronounced his absolution from sin.
神父免除了他的罪。
Their only one sin is unpardonable.
他们唯一罪行也是不赦之罪。
Perdido sin ti. Sin ti. I love you, I need you.
因为没有你，我迷失了。身边没有你。我爱你、我需要你。
Fair skin covers the multitude of sin.
金玉其外,败絮其中。
No sin that perfect love will not redeem.
没有任何罪过，完全的爱不能救赎。
Poverty is no sin, but terribly inconvenient.
贫穷虽不是罪恶，但能带来极大的不便。
From every pulpit, clergymen fulminate against sin.
牧师们在各教学严辞谴责罪行。