Sinclair
It was adapted from a novel by Sinclair Lewis.
它是根据辛克莱·刘易斯的一部小说改写的。
Sinclair Lewis was stormy petrel in his life as in his books.
辛克莱。刘易斯在他的生活中也像他的书中一样是个制造麻烦的人。
Dr. Sinclair is a child psychologist.
辛克莱博士是一位儿童心理学专家。
Sinclair Lewis instead of Harry.
姓克莱尔刘易斯代替了哈里。
Commander Sinclair is being reassigned.
辛克莱中校已经被调职了。
Sinclair marries wealthy men and murders them for inheritance.
辛克莱会嫁给有钱人，然后谋财害命。
One such is David Sinclair of Harvard University.
其中一位就是哈佛大学的大卫.辛克莱。
Mr Sinclair: Oh. Sorry. Wrong number.
辛克里尔：噢，对不起，打错了。
Cameron Sinclair likes what he sees.
辛克莱喜欢这些学生。
With Sinclair Lewis, it became simply burning satire.
辛克莱·刘易斯把它写成了辛辣的讽刺作品。
Sinclair Rush( Changzhou )Rubber and Plastic Products Co., Ltd.
森瑞(常州)橡塑制品有限公司。
Angela: Mr Sinclair is not free at the moment. Thank you. Goodbye.
安琪拉：辛克莱尔先生现在很忙。谢谢你。再见。
Sinclair Lewis is awarded the Nobel Prize in Literature.
年的今天,辛克莱·刘易斯被颁发诺贝尔文学奖。
Sinclair started teaching children’s etiquette about 15 years ago.
辛克莱大约15年前开始教授儿童礼仪。
"Mitochondria are guardians of cell survival," said Sinclair.
“线粒体保证细胞存活。”
Dr. Lily Sinclair: So, is this how you seduce all the girls?
莉莉：你就是这样引诱女孩的？
Its performance convinced Sinclair to drop its objections to 8-VSB.
新线路的表现让辛克莱集团不再反对8-VSB规格。
It is these sirtuin super-stimulators that interest Dr Sinclair.
就是这些sirtuin超级刺激物引起了辛克莱博士的兴趣。
Aberwood Sandra Sinclair Mal Arnold Craig Maudslay Jr.
演员 ： Rooney Kerwin Allison Louise Downe Lawrence J.
Sinclair also just missed the target when one on one with the goalkeeper.
辛克莱尔同样在禁区里1对1时错失良机。
As Mr. Sinclair was ill, Mr. Cook substituted as our teacher of chemistry.
由于辛克莱先生病了, 库克先生代任我们的化学老师。
The deal follows on from Scott Sinclair signing a four-year contract last week.
这个合同紧跟上周辛克莱尔签下四年合同后达成。
That was until Sinclair cracked it home with a fantastic diagonal shot.
直到辛克莱禁区斜角的梦幻施射才破门。
I liked Frank Sinclair for scoirng own goals when playing against us.
我喜欢弗兰克辛克莱尔在对阵我们时打进的乌龙球。
"I'm very excited to be joining QPR," Sinclair told the club's website.
“对于能够加盟QPR我非常兴奋。”辛克莱尔在俱乐部网站上说。
But 8-VSB did so poorly in multipath environments that Sinclair urged the FCC to switch.
不过8-VSB在多路径环境下的表现很差，因此辛克莱集团要求FCC更改标准。
Meanwhile, Chelsea youngster Scott Sinclair has signed a new four-year deal at Stamford Bridge.
与此同时，切尔西的新星斯科特-辛克莱尔与球队续约四年。
Substitutes: Nick Hamann, Jack Cork, Michael Woods, Sergio Tejera, Scott Sinclair.
替补是：尼克哈曼；杰克科克；迈克尔伍兹；塞尔吉奥特杰拉；斯科特辛克莱尔。
That means pick Chilean or Australian red wines and pass up the California varieties, advises Sinclair.
这就意味着应该挑选智利或者是澳大利亚产的红酒，而不是加利福尼亚的红酒。
I put the translation of Upton Sinclair' s novel into her hands since 19d finished it already.
我就把《屠
As Sinclair later lamented, the Jungle appealed to the stomachs rather than the hearts of the American people.
正如辛克莱后来哀叹：《屠
This has not prevented Soviet readers from coupling him with Upton Sinclair as America's greatest novelists.
苏联读者仍然称他和辛克莱是美国最伟大的小说家。
Thomas had overheard older men in the club saying that young Sinclair was brilliant lawyer and would go far.
托马斯常常听见俱乐部的老人说，小辛克莱是个有才智的律师，前程远大。
Homely, unathletic, shy, Sinclair was practically without friends during his high school years.
辛克莱相貌丑陋，不爱运动，又胆怯怕羞，所以他在中学上学时简直没有朋友。
Assistant professor of pathologyat Harvard Medical School Dr David Sinclair, who co-led the new study.
这项研究由美国哈佛大学医学院病理学助理教授。
A goal from Scott Sinclair on the hour won it, but it was the overall performance which delighted manager Ruud Kaiser.
斯科特－辛克莱尔的进球帮助切尔西获胜。不过这足以让鲁得－凯塞尔欣喜若狂。
Jack Cork, Sam Hutchinson and Ryan Bertrand were really strong and good in finding Scott Sinclair and Shaun Cummings.
杰克－库克、萨姆－赫金森、瑞恩－巴特兰德在寻找斯科特－辛克莱尔和顺恩－库明斯的时候非常棒。”
Croft also replaced Sinclair and immediately drew a booking out of Del Horno who dived in late.
克罗夫特同样替换星克莱上场并马上让德尔奥尔诺吃到了黄牌。
Among the gold medal winners were The Growers Chardonnay 2004 and the Sinclair Cabernet Shiraz 2005.
在获得金奖的葡萄酒中，有种植者庄园生产的2004年夏顿埃和辛克莱酒厂生产的2005年卡本内雪拉兹。
I started coding at the age of about 10, with a Sinclair ZX81 that my parents bought us for Christmas.
10岁开始编程，你我玩游戏的时候，他就做程序钩子来修改游戏。
Although my experiences echoed Sinclair's findings, I figured I should give 8-VSB an honest shot with a better antenna.
虽然我的使用经验符合辛克莱集团的测试结果，我还是觉得应该用好一点的天线，认真测试一下8-VSB的实力。
Sinclair says: Why were they only able to jack in through hard lines, but still able to communicate over cell?
为啥他们只能从电话线进去,却可以用手机联络?
David Sinclair of Harvard Medical School in Boston, Massachusetts, led the study.
只是单独食用高脂肪食物的那组老鼠表现出患糖尿病和心脏病的迹象。
APOSTOLIS Aryon Paul ceased to be a partner of Sinclair Roche &Temperley as from 8 July 2002.
自2002年7月8日辞去冼基利律师事务所合夥人一职。
Assistant professor of pathology at Harvard Medical School Dr David Sinclair , who co-led the new study.
这种多酚分子以它们抗氧化剂能力出名.但是,新的研究指出,它们的功能还远远不只这些.
The Nobel Prize winners, especially the onetime newshawk Sinclair Lewis who is the first U.
）在赢得四场最重要的高尔夫锦标赛后顺利成为年度体育人物。
Professor Sinclair says researchers are a long way from developing such a thing.
辛克莱教授认为研究人员在这方面的研究还有很长的路要走。
For example, Scott Sinclair, the way he played against Arsenal and Man United, we know the melon we have.
比如，辛克莱尔，通过他对阵阿森纳和曼联的比赛，我们知道了我们拥有的瓜。
ONKAR D D, SINCLAIR J B. Basic plant pathology methods[M]. CRC. Press. InC. Baca Raton, Forida 1985.
朱贤朝，郭振业，刘保安.山安省烟草黑胫病菌生理小种研究[J].植物病理学报，1987，17（2）：90-95.
Sinclair Lewis discussed this criticism in the speech he gave when accepting the Nobel Prize.
刘易斯在接受诺贝尔奖发表演讲时，对上述的批评作出了回应。