sixties

Long hair for men came in in the sixties.

男子留长发在六十年代流行。

Flower power was a product of the sixties.

戴花嬉皮士的信仰是六十年代的产物。

He served as ambassador to France in the early sixties.

在60年代初期他担任驻法大使。

It was fashionable in the sixties but definitely passe in the eighties.

那在六十年代是时髦的，但在八十年代肯定是过时了。

It seems a long time ago now, but back in the sixties I was absolutely mad about the Beatles.

这似乎是很久以前的事了，但在60年代中，我对甲壳虫子乐队非常着迷。

A child of nature; a child of the Sixties.

作为自然产物的人; 六十年代的人

American youth in the sixties were rather open about sex.

六十年代的美国青年对两性关系相当开放。

Miniskirts were in fashion in the late sixties.

迷你裙在六十年代后期很流行。

That guy looks like a throwback to the sixties.

那家伙看起来像是个（回归）六十年代的人。

Miniskirts were the mode in the late sixties.

迷你裙是六十年代后期的时尚。

They planned to retire in their sixties.

他们计划在六十几岁时退休。

Joanna is in her sixties, but she is ageing well.

六十多岁了,但保养得很好。

Police dog identified an old suspect in sixties.

警犬辨出六旬杀人疑犯。

Joanna is in her sixties, but she is aging well.

乔安娜六十多岁了，但保养得很好。

Not everybody in the sixties was a hippy.

在60年代，并非每个人都是嬉皮。

Really?She is aging well.She looks in her sixties.

真的吗？她保养得很好。看上去她只有六十多岁。

The sixties were a time of theological ferment.

六十年代是神学上骚动的时代。

Up to the sixties he had lived the life of a young man.

一直到60多岁，他还过着青年人的生活。

Glamorous movie stars frequented this hall in the sixties.

在六十年代, 富有魅力的电影明星们经常到这个大厅来。

Originally she had judged him to be in his early sixties.

原先她估计他才刚过花甲。

This country enjoyed palmy days in the early sixties when it was booming.

这个国家在60年代初享有兴盛时期的声誉，当时该国突然兴旺了起来。

In the sixties, rock and roll was the spirit of the time.

在60年代，摇滚是那个时代的灵魂。

It is going to be in the low sixties, cloudy and cool.

气温将在60至64度之间，多云凉爽。

Russian translation was published in Geneva in the 'sixties.

俄译本是于六十年代在日内瓦出版的。

My mother went blind with glaucoma when she was in her sixties.

我母亲60多岁时因青光眼瞎了。

The country became independent of France in the sixties.

这个国家在六十年代脱离法国独立。

He revolutionized medicine in the nineteen fifties and sixties.

他改革了五十和六十年代的医学界.

This figure rises to a staggering 60% of men in their sixties.

而到60岁这个年龄段，这个数字上升到令人惊愕的60%。

Age has left its traces on his face. He must be in his sixties.

岁月在他的脸上留下了痕迹。他应该有六十多岁了。

Really? She is ageing well. She looks like in her sixties.

真的？她保养的不错啊。看上去只有六十多的样子。

In the sixties he was unrivalled in literary circles.

他在60年代独步文坛。

A lot of people in their sixties feel much too young to be put out to grass.

许多60多岁的人认为自己不老，还能干活。

Pui Ching produced many talented people in the Fifties and the Sixties.

培正在1950、1960年代培养了极多人才。

In her late sixties she traveled over Europe with a crony of equal years.

在接近古稀之年,她同一个与她同年的密友漫游欧洲。

"It'll take you a week or so," said Connolly, a bluff westerner in his sixties.

“这大约要花掉你一星期左右，”康诺利说。他是一个六十来岁，脾气爽直的西部人。

Politics was not the only subject debated in the hard rock of the sixties.

在六十年代疯狂摇滚乐的“辩论”中,政治并非是唯一的主题。

There are fewer longhairs around here than there were in the sixties.

这附近的嬉皮士现在60年代少多了。

In the sixties Heaney trained as a teacher and worked in schools in Belfast.

二十世纪六十年代，希尼在贝尔法斯特读师范并在学校当教师。

Lee, Tain-Dow（1996）”Taiwanese Cinemas in the Sixties and the State”.

李天铎（1996）从权威走向迷惘：台湾电影社会机构性的分析。

Hong Kong was in a state of rapid change in the sixties and seventies.

六、七十年代，香港经历了急剧的转变。

In late sixties in America, it has begun a succession of women lib movement.

有关家户对住宅之选择行为，长期以来一直是重要的研究课题。

But that was in the early sixties, and the situation today is completely different.

那是六十年代初期。现在的情况同那个时候完全不同了。

We need chiefly persons who graduated from college or university in the sixties.

就是六十年代的（主要是六十年代的）大学毕业生。

In the late sixties, Sir Alf Ramsey was the outstanding man of his day among football managers.

60年代后期，阿尔夫.拉姆齐爵士是他那个时代中足球俱乐部经理中最出色的人物。

That is why I say that in this period of the Sixties,America must move forward in every area.

因此，我认为，在六十年代，美国必须各方面都有进展。

In the late sixties,Sir Alf Ramsey was the outstanding man of his day among football managers.

60年代后期，阿尔夫·拉姆齐爵士是他那个时代中足球俱乐部经理中最出色的人物。

But that was in the early sixties,and the situation today is completely different.

那是六十年代初期。现在的情况同那个时候完全不同了。

It is an institutional defect which was not evident in the sixties,because we were then in the prime of life.

这个缺陷在六十年代还看不出来，那时我们还年轻。

It seems a long time ago now,but back in the sixties I was absolutely mad about the Beatles.

这似乎是很久以前的事了，但在60年代中，我对甲壳虫子乐队非常着迷。

They planned to retire in their sixties. The breeze kept the temperature in the sixties.

他们计划在六十多岁时退休。微风将温度始终保持在六十多度