skirmish
The skirmish grew into a major battle.
小冲突扩大形成大战斗。
He was shot in a skirmish with the enemy.
他在与敌人的一次小冲突中被击中。
This skirmish sparked a major battle.
这次小冲突激起了场大战斗。
This was a only petty, front-line skirmish.
这只是前沿阵地上小小的交锋。
Everybody but Toby enters into this skirmish.
除了托比外，全家人都投入了这场小冲突。
The troops were bloodied in the skirmish.
部队在冲突中发生了流血事件
We won a skirmish, and we'll win him some more.
我们打赢了一场小仗，还要再给他打赢几仗。
The scouting parties met in a skirmish.
斥候队发生小冲突。
The North may try to provoke a naval skirmish.
朝鲜可能会挑起小规模的海上争端。
A conventional skirmish would escalate into a nuclear exchange.
传统的小规模战斗更有可能逐步升级为核战争。
An encounter between hostile forces; a battle or skirmish.
小冲突敌对力量间的遭遇；战斗或零星冲突
You play like a lame camel. I am the skirmish master.
你像一个瘸腿的骆驼一样，我才是战斗的大师。
An encounter between hostile forces;a battle or skirmish.
小冲突敌对力量间的遭遇;战斗或零星冲突
There had been a skirmish in the half light of dawn.
天朦朦亮的时候曾经有过一场小规模的战斗。
A minor skirmish ensued as people fought over supplies.
由于争抢供给品而引发了一场小冲突。
And utterly untapped, in this little skirmish of ours.
和完全开发的，在这个小规模冲突我们的。
The headmaster and teacher skirmish for a term over the question of corporal punishment.
校长和教师为体罚的问题争论了一学期。
And Enforcer skirmish ships darted in overhead now, to fire on the flagship.
而且此刻因维强击机群也冲入了头顶的天空，向旗舰法拉戈号开火。
"There'll be just one brief skirmish and the Yankees will skedaddle back into Tennessee.
"只要打一次小小的遭遇战，北方佬就会逃回田纳西去的。
Each station, each crossroad the conductor called was the name of a battle, the site of a skirmish.
对每一个站和每一个十字路口，列车员都是以一个战役或一次交火的名称来称呼。
In the beginning, there was a diplomatic skirmish though Hitler as was his custom, did most of the talking.
译文：会议刚开始时，虽然希特勒照例只顾自己说话，双方还是有过一番外交上的小交锋。
Chechnya was thus a factor in the first big skirmish of another of Mr Putin's campaigns, against media freedom.
车臣由此成为普京对抗媒体自由的另一场战斗中第一大风波的一个要素。
A skirmish broke out among the two teams and Ariza was ejected. The Blazers were assessed a pair of technical fouls.
这时两队之间也有一些小冲突,阿里扎被罚出去了,开拓者队估定为技术犯规.
In case of an explosion or skirmish in Moscow, one would think about radical nationalistic thugs first of all.
如果是发生在莫斯科的爆炸或小规模冲突，那么人们会首先想到激进的民粹主义暴徒。
The main body of horsemen, Marcach are used by Gaels to skirmish and run down routers, or charge a weak enemy position.
作为盖尔骑兵主力，玛卡什骑兵通常用于侧翼骚扰、追杀残兵或冲击敌军薄弱环节。
Then again if im playing as the PLA online or in some skirmish i made myself then of course i want them to win.
如果我用美军我希望美军最后胜利。如果我在线使用PLA或者自定义的任务时候我希望PLA胜利。
Surviving Abyssins defeated in the skirmish are usually assimilated into the victorious tribe.
失败部落的幸存者通常会被吸纳进战胜的一方。
Two decades ago, in 1986, the two countries had come perilously close to a skirmish in the Sumdorong Chu valley.
这一仗中国军队攻进印度境内，但由于战线拉长，补给不易，军队随即又退回麦克马洪线之后，宣布停火至今。
The skirmish ability allows the rogue to ignore enemy units' zones of control and thus move unhindered around them.
本单位的'减速'攻击能够减缓敌人的行动，使其移动速度和攻击输出减半，直到本回合结束。
An Indian TV crew captured this skirmish between a bodyguard for actor Brad Pitt and a British photographer.
这次冲突发生在布拉德彼特和安吉利娜茱丽所住的酒店外。
In the most recent skirmish, police fired on the Kashmiri protesters, killing seven.
在最近的克一些地区，警察向反对开枪，死亡七人。
The longer is the Yeti’s way to the target, the better it will be prepared for the skirmish.
[雪人朝目标走得越近，战斗准备就做得越好。]
There will be units included in the Map Editor which will not be in the standard multiplayer skirmish mode.
地图编辑器中含有一些并未出现在多人对战模式中的单位。
Githyanki are an ancient line of humanlike beings who reside in the Astral Plane, filling their armories for their next skirmish, raid, or war.
吉斯洋基人是居住在星界位面的类人生物的一个古老分支，他们总是扩充其军备准备着下一次冲突、奇袭或是战争。
Skirmish allows you to test your deck against one of four computer AI opponents using starter decks, one for each archetype.
这个模式让你可以跟使用起始套卡的电脑对手对抗，以测试自己的套卡。
The vessel was wounded in the skirmish, and Anakin nursed the Jabitha to the outpost world of Seline, but it was too late.
该船在冲突中受伤，安纳金在边远星球塞林救治这船，但太晚了。
There they had a bit of a skirmish in getting rid of the duties; the excise was, in truth, the everlasting enemy of the patron of The Young Amelia.
从那儿回来的时候，他们和少女阿梅丽号船长的死对头税警发生了冲突。
Then, compelled to quit Rome, he went and got himself obscurely killed in a night skirmish, scarcely noticed in history.
于是，他被迫离开罗马，在一次精历史学家所遗忘的夜间的小战斗中被人莫名其妙地打死了。
Every now and then there would be a little skirmish and shouts would be exchanged, but in a few seconds it would be over.
这里，那里，他们和女工们起了冲突了。 一片声喊打！ 可是一下子又平静下去了。
Ideally suited for both skirmish warfare and fleet support, destroyers are touted as one of the best anti-frigate platforms available.
无论是小规模战斗中还是舰队护卫任务里,驱逐舰都被认为是最好的反护卫舰武器。
Battle it out online with new spectator modes that let you play RTS games like a sport. Multiplayer will include Skirmish, Deathmatch, Team Deathmatch, and World Domination.
新的观战系统让即时战略游戏就像一种运动。多人连线模式包括遭遇战、死斗、团队死斗以及世界统治之战。
Mihm was well-liked by teammates despite an uncharacteristic skirmish at Monday's practice after Mbenga elbowed him during a scrimmage.
米姆在球队里很受队友喜欢，尽管在周一的训练中他因为肘部击倒母本加而发生了混战。
Analysts said this is the latest skirmish over globalization in a nation that has gone from zero McDonald's in 1984 to 250 today.
分析人士指出，这是全球化在这个麦当劳连锁店从1984年的零增长到现在的250家的国度造成的最新摩擦。
Another skirmish is the Shanghai real estate to find hot money, its overseas speculators bet on RMB appreciation of the idea.
另一个前哨战便是上海房地产，旨在挤出热钱，断绝海外投机者靠人民币升值大赚一笔的念头。
Jump into skirmish mode or defend Malta from the Ottoman Empire in an extended campaign mode which is a prequel to the Age of Empires 3 PC game.
跳转到冲突模式或从奥斯曼帝国手下保卫马耳他，这个运动模式是一个帝国时代3电脑游戏前传的延长。
Drones, EMP and high intensity gun fights punctuate the silence of the mountainside in this close-quarters, infantry-only skirmish.
遥控载具，EMP，不断的遭遇战枪声，打破了这里的平静，步兵团战，激情上演。
Cannon Fodder? Try spreading them out in a skirmish line. They cover a bigger front, reveal more terrain and are harder target. It's what the AI does!
炮灰?展开成散兵线。他们可以形成更大的防线，看到更多地方，更不容易被当成目标。电脑就是这样做的。
A slot opened up when a standout forward went down and the Shock got caught up in a skirmish with the Los Angeles Sparks.
开赛第一小节，一名杰出的前锋状态不佳，致使休克队和洛杉矶斯克帕斯队短兵相接。
Yet, somehow his vision hadn't shown him a swift flight of Enforcer skirmish ships that, flying high above, picked him up on infrared heat detectors.
然而，不知何故显像没有告诉卡米这些：在上空有一支以燕式编组飞行的武装（因维）强击机小队，它们用红外热能探测器捕捉到了他；
Jump into skirmish mode or defend Western Europe from the invading Ottoman Empire in an extended campaign mode which is a prequel to the AoE3 PC game.
跳进前哨战模式或保卫西欧，从入侵奥斯曼帝国延长运动模式是一个玩家的帝国游戏。