sleaze
There was a lot of sleaze going on at that night club.
那夜总会的表演有很多是低三下四的。
Sleaze had become pervasive in Poland.
不道德行为在波兰已经变得肆无忌惮。
There are a lot of sleaze going on at that night club.
那夜总会的表演有很多是低三下四的。
The candidate was seriously damaged by the sleaze factor.
那位候选人的形象因丑闻而受到严重损害。
Well, how about this question; are you a monogamist or sleaze?
好，那这个问题怎样，你是一夫一妻制的还是到处风流呢？
Art is elegant. Sleaze is vulgar. How can you confuse the two?
艺术是高雅的，色情是低俗的，怎么能混为一谈呢？
But his political demise is about more than alleged sleaze.
结局是身败名裂。
Criminal-justice systems are weak, and high-level sleaze widespread.
两国的司法系统疲软，高层的丑闻泛滥。
In between the sensational sleaze and the proper-minded gibberish, it might be possible, sometimes, to spy the truth.
也许只有这样，我们有时才能对真相有所探究吧。
By the end of 2000, as more accusations of sleaze were piling up on Estrada, the country's eyes fell on Arroyo.
2000年底，由于埃斯特拉达面临更多的腐败指控，所以民众的眼光落到了阿罗约身上。
Now that Democrats control Washington, the sleaze is more likely to be Democratic.
现在民主党掌握权力，很可能难免受到指责。
In Tirana, where denouncers of sleaze are a rareish breed, he has been hailed as a hero.
在地拉那（阿尔巴尼亚首都），鲜有人公然谴责利用丑闻攻击对手的行为，他在那里被人们誉为英雄。
It would be a pity if Poland now returned to the sleaze that marred public life before 2005.
如果波兰现在返回2005年前迫害公务员的臭名昭著的时代，那就实在可惜了。
SLEAZE was endemic among the ex-communists who ran Poland until 2005, say the moral zealots now in charge.
在2005年前活跃于波兰政坛的前共产主义者之中，相互攻击对方私生活的行为是普遍存在的，这些道德狂热者们现在大权在握。
Her story has unleashed an outpouring of public contempt for the sleaze that surrounds so many civil servants.
她的故事引发了公众对许多公务员的腐败堕落的潮水般的蔑视和声讨。
For instance, these days for me, dramatic plays at local arts centers have replaced strip pole dancing at the local sleaze huts.
举个例子，在我的这些日子里，去低俗的小屋看钢管舞已经变成了去当地艺术中心看戏剧。
Many people were nevertheless quick to express outrage at this first apparent instance of sleaze in the new government of President Jacob Zuma.
但很多人很快对祖玛新政府初次昭然的放纵行为表示愤怒。
The sleaze factor is conspicuously absent from all these studies, which concentrate on the OFCs' role as low-tax jurisdictions.
所有这些调查都集中研究了OFCs在低税地区的作用，而明显未涉及其不良因素。
Blair's popularity has plunged after a series of government scandals over sleaze and mismanagement, as well as controversy over the Iraq war.
由于布莱尔卷入政府腐败和执政能力下降等一系列的丑闻之中，再加上国内对伊拉克战争问题的种种争议，布莱尔的名誉和声望大大下降。
I don't intend to use sleaze against my opponent although there are plenty of things in his personal life that the voters ought to know about.
我并不想利用竞选对手的丑闻来攻击他,但是他的私生活中也确实有很多东西选民应该知道的。
Why is it that people who is involved in the high end F&B/hospitality industry always seems to give people the effortlessly polished sleaze feeling??
为什么似乎从业高档饮食/酒店管理的人员总是让人有一种轻薄的感觉呢？？
The results from 146 countries were strikingly similar to the Transparency International corruption index, which rates countries by their level of perceived sleaze.
对146个国家进行研究的结果与“透明国际”腐败目录惊人地相似，后者是根据各国腐败现状对其进行排名。
Given the sleaze and incompetence of the mightily experienced LDP, which has produced four prime ministers in as many years, freshness has a certain appeal.
对比于经验丰富却腐败无能，短短几年就炮制出四任首相的自民党，新鲜感具有不小的吸引力。
Singapore is confident the terms under which it has chosen partners for its two casinos will avoid the sleaze and crime often associated with the gambling centre of Macau, he said.
李光耀说新加坡有信心通过选择合伙人来经营两个赌场以避免产生不良分子和犯罪，而那正是经常与赌博中心澳门的名字联系在一起的。
There has been an outbreak of Tory “sleaze”; Boris Johnson, the Conservative mayor of London elected in May, still seems somewhat gaffe-prone; maybe recession would play to Mr Brown's dour strengths.
现在已经出现了托利“不利”的苗头：五月选出的伦敦市长博瑞思.约翰逊，似乎经常为保守党出丑；或许暂时的落后的局面有利于工党的布朗重振旗鼓。
Chinese court convicted but did not punish a waitress for stabbing to death an official who demanded sex, state media said, in a case that sparked an Internet outcry about government sleaze.
国家媒体报道，中国法院宣告一个女服务员有罪，但没有对她惩罚，那服务员女把一个要求和她性交的官员刺死，这个案子应发了网络关于政府不良的大声呼吁。
Chinese court convicd but did not punish a waitress for stabbing to death an official who demanded sex, state media said, in a case that sparked an Internet outcry about government sleaze.
国家媒体报道，中国法院宣告一个女服务员有罪，但没有对她惩罚，那服务员女把一个要求和她性交的官员刺死，这个案子应发了网络关于政府不良的大声呼吁。
On the campaign trail today the Republicans and the Democrats both hurled charges accusing the other side of using sleaze despite promises by Bush and Clinton to stop such tactics.
今天在竞选活动中共和党和民主党互相攻击,指责对方使用人身攻击的手法,尽管布什和克林顿都做了保证不再这样做。
Budget hotels are booming as the result of room rates as low as Rmb200-Rmb300 ($29-$44) per night, with clean sheets, no sleaze and a location within a short cheap taxi ride of the Jin Mao tower.
客房价格低至每晚200至300元人民币（合29至44美元）、床单洁净、无低俗服务、打车到金茂大厦快捷便宜，这是经济型酒店蓬勃发展的原因所在。
The charge of inexperience may not stick.Given the sleaze and incompetence of the mightily experienced LDP, which has produced four prime ministers in as many years, freshness has a certain appeal.
指控民主党执政经验不足的观点也许站不住脚，因为，执政多年产生了四位首相、经验丰富的自民党腐败无能，而新鲜的民主党就有一定的吸引力。
"On the campaign trail today the Republicans and the Democrats both hurled charges accusing the other side of using sleaze despite promises by Bush and Clinton to stop such tactics.
这是说：“今天在竞选活动中共和党和民主党互相攻击,指责对方使用人身攻击的手法,尽管布什和克林顿都做了保证不再这样做.
Until the understanding of sleaze and real will taka's darcy, she realized the enchantment of instruments and buckytubes were not fit to the heart, love must be based on sincerity.
魏肯的翩翩风度吸引她时，她几乎相信他具备了一切美德。
Blairs popularity has plunged after a series ofgovernmentscandals over sleaze and mismanagement, as well ascontroversy overthe Iraq war.Opinion polls put Labour well behindthe oppositionConservatives.
由于布莱尔卷入政府腐败和执政能力下降等一系列的丑闻之中，再加上国内对伊拉克战争问题的种种争议，布莱尔的名誉和声望大大下降。
the sleaze of a town that was once a naval base
一度是海军基地的小城里那乌烟瘴气的社会氛围
There is a lot of sleaze go on at that night club
那夜总会的表演有很多是低三下四的
"His record of public service is untouched by any stain of shadiness or sleaze" (James J. Kilpatrick)
“他的公共服务记录没有任何污点或不名誉之事”(詹姆斯J.科尔帕里克)
His record of public service is untouched by any stain of shadiness or sleaze(James J.Kilpatrick)
他的公共服务记录没有任何污点或不名誉之事(詹姆斯J.科尔帕里克)
"His record of public service is untouched by any stain of shadiness or sleaze"( -- James J. Kilpatrick
"他的公共服务记录没有任何污点或不名誉之事"(--詹姆斯J.科尔帕里克
When I have seen your English,I only want to ask other people:"Can't you get enough of that sleaze ball,can you ?"
既然你这么喜欢说英语,应该知道我说的英语是什么意思吧.....................
There has been an outbreak of Tory “sleaze”;Boris Johnson, the Conservative mayor of London elected in May, still seems somewhat gaffe-prone;
现在已经出现了托利“不利”的苗头：五月选出的伦敦市长博瑞思.约翰逊，似乎经常为保守党出丑；
"On the campaign trail today the Republicansthe Democrats both hurled charges accusing the other side of using sleaze despite promises by BushClinton to stop such tactics."
这是说：“今天在竞选活动中共和党和民主党互相攻击，指责对方使用人身攻击的手法，布什和克林顿都做了保证不再这样做。”
allegations of sleaze
关于舞弊的指控
political sleaze
政治腐败
sleaze factor
肮脏因素, 卑鄙因素
sleaze
n. 低劣, 肮脏, 品质低劣的人
" The book's advice ranges from how to conduct a sleaze(11)-free office fling or a disease-free one night stand(12), to how to smoke at social occasions and what to do when you meet a celebrity.
本书给出了大量建议，从如何策划一次“体面”的办公室嘲弄或者“卫生”的一夜情，到如何在社交场合吸烟和如何在名人面前表现得体。