smugly
Linda smiled smugly and led me down the hall.
琳达笑得神秘兮兮地，她把我拖到客厅。
Vacuously,smugly,and unconsciously foolish.
愚蠢的无思考力的、自以为是的、糊涂的愚蠢的
Vacuously, smugly, and unconsciously foolish.
愚蠢的无思考力的、自以为是的、糊涂的愚蠢的
"Just look at me", she said smugly.
"你看看我",她沾沾自喜地说。
"You're the seventh," said the boy smugly.
“你是第七个了，”小男孩得意地说。
The Chinese tend to be smug about old age.
中国人向来以高龄为荣。
Why didn't they go away? Smug ones.
他们为什么不走开?自命不凡的家伙们。
There is no smug pullman attached to the train.
这列客车上没有挂上豪华的高级卧铺车厢。
I had been young, healthy, and smug.
我年轻、健康、自我感觉良好；
You have got nothing to be smug about.
你有什么值得自鸣得意的。
What are you looking so smug about?
你怎么这样一副神气活现的样子?
The servant was smugly pleased.
那仆人暗暗得意。
He was tense, irritable, bitter and smug.
他神经紧张，心情烦躁，牢骚满腹，可又自命不凡。
The cab driver thought smugly.
那个出租司机想得很乐胃。
Smug stupidity;utter foolishness.
愚蠢自以为是的愚蠢；完全的笨
You've got nothing to be smug about.
你有什么值得自鸣得意的。
Smug stupidity; utter foolishness.
愚蠢自以为是的愚蠢；完全的笨
I reckon she has good reason to feel smug.
我认为她洋洋得意必有其缘故。
"I shall have finished my project by Monday," he would say smugly.
他会自鸣得意地说：“到下星期一我将完成我的计划”。
CHINA's carmakers are feeling smug.
中国汽车制造商们正在洋洋自得。
Lionel: You smug little flash in the pan.
雷利：别得意，你不过是昙花一现，
What do you know of it, how can you sit there so smugly?
你们知道什么，你们怎么能这样自以为是地坐在那儿？
Nick Rice: [smugly] Or what?
尼克赖斯：（得意地）或者？
This news handed the French a license to be smug.
这则消息给了法国人洋洋自得的资本。
I like to boast, smugly, that I haven't paid for a CD in years.
以前我总喜欢自鸣得意到我已经好几年没有买过一张CD了。
Kellerman reclines in one of the seats and smugly looks over them.
Kellerman坐在一个座位上，有些得意地望着他们。
What makes you so smug, swaggering like that?
你摇头晃脑的，臭美什么劲儿?
"They let him out this morning," Joe told her smugly.
/ "他们今天早晨放出他 ",乔自以为是地告诉了她。
He could laugh good-naturedly, a little smugly, at whatever was conspicuous.
他看到任何标新立异的事，总会一笑置之，并无恶意。
The mathematicians were almost smug about this accomplishment.
数学家们几乎都为这一成就自鸣得意。
Television commercials seem more smug and fatuous than ever.
电视的广告似乎比以前更沾沾自喜和愚蠢。
Tigress felt very smug in a tenement yard like this.
就是在个这样的杂院里，虎妞觉得很得意。
These are the smug over-all calculations of the U.S. aggressors.
这些就是美国侵略者的整个如意算盘。
She had a smug self-congratulatory smile on her face.
她在她脸上露出自鸣得意的微笑。
So the real victory was still with his smooth, smug brother-in-law.
所以，真正取得胜利的还是他那八面玲珑自命不凡的内弟。
He needn't be so smug, I know something he didn't know.
他用不着那么沾沾自喜，我懂得某些他不懂得的东西。
These days, molecular biologists are anything but smug.
现在，分子生物学家们是无论如何也不安于现状了。
When Arivama was getting smug over it Kira thanked him.
正当他自鸣得意时，吉良开始感谢他。
I let you be smug this time.
韩佳：就让你得意一回吧。
I bet they do, the smug idiots.
我打赌这帮自以为是的白痴一定会的。
The new doctor smiled smugly as he continued to write on his clipboard.
这位新医生得意地笑了笑,接着填写病例卡。
I am gonna scrub that smug look right off your face.
我要把你洗的脸掉层皮，看你还嚣张。
When the curator had finished speaking, his assailant smiled smugly.
馆长说完后，袭击他的那人得意地笑了。"不错。
Kelvin, your comments frankly are smug and short sighted.
开尔文，坦白说你的评论有些自鸣得意，并且短视。
That means I have to compete with Shamu and his smug little grin.
那意谓我必须以沙玛和他的自以为是一点点露齿笑竞争。
Two degree vehicle net Hangzhou person in charge is smug.
二度车网杭州负责人踌躇满志。
Meanwhile, the application smugly tells the user that the function was canceled.
同时，程序还自鸣得意地告诉用户打印已经取消。
Nothing disturbs the smug beliefs of some prim, narrow-minded people.
对一些呆板的，胸襟狭小的人没有事情可以扰乱臭屁的信念。
Fan Po-wen spoke slowly with a feminine lilt in his voice, and his face beamed smugly.
范博文用他那缓慢的女性的声调说，脸上亮晶晶的似乎很得意。他说完了，就溜过眼波去找林佩珊的眼光。
She said smugly, knowing perfectly well that he, along with everybody else, did homage not to her but to her money.
她得意地说：心里很清楚无论是他还是别人，他们都不是向她表示敬意而是为了她的钱。