snafu
It was another bureaucratic snafu.
又让官僚主义搞成了一团糟。
Due to a police snafu, important evidence was lost.
由於警察的大谬误,主要的证据都弄丢了。
Eight hammers snafu Zhuxian town.
八锤大闹朱仙镇。
Conceivably it was a bureaucratic snafu.
这是官方的意见。
It also became synonymous with the American word "snafu.
这也就是美国人所讲的“一团糟”的意思。
Yet another snafu is plaguing this year's Academy Awards.
今年的奥斯卡奖如今又陷入困境。
Be one night only it seems that lie between, all states are snafu the ground..
似乎仅是一夜之隔，所有的状况都天翻地覆地...
The extension to the two trunk roads, traffic congestion will Xizhimen area hub image of snafu changes.
两条主干道路的改扩建，将使西直门地区拥挤堵塞的交通枢纽形象发生天翻地覆的变化。
Facing the snafu life, puts down Asian Li even to think sells off that precious gold medal.
面对一团糟的生活，平亚丽甚至想过变卖那块宝贵的金牌。
Finally Zhejiang not enough people think that this state, several small guerrillas into Shanghai, the Shanghai mix snafu.
最后浙江这邦人觉得没有吃饱，几支小小的游击队进了上海，把上海搅动的天翻地覆。
Perhaps because of a small change in developers and users over snafu, perhaps earth-shaking changes, but with nothing like the two sides, acquiescence.
也许会因很小的变动，开发商与用户争执得天翻地覆，也许翻天覆地的变化，双方却跟没事似的，默认了。
It was almost as though she could dismiss this latest snafu the way a cyclist might shrug off a punctured tire after a thousand-mile journey.
她真想摆脱这种混乱的局面，就像一个自行车手经过长途旅行后扔掉千疮百孔的轮胎。
Some 53% person acknowledged, own individual life snafu, therefore own pet dog has also come under the certain influence.
有53%的人承认，自己个人生活一团糟，因此自己的宠物犬也受到了一定的影响。
With the South City of Victoria, Jingkaigaosu Road, Guangan Main Street, South Road between tree, Nancheng regional traffic occurred snafu changes.
随着南四环、京开高速路、广安大街、南中轴路的贯通，南城的区域交通发生了天翻地覆的变化。
You can tell if you're making mistakes as a leader because things go wrong -- not just one catastrophic computer snafu but repeated errors.
身为领导能发现到底是不是在犯错误，因为事情总出错--不仅仅是一次灾难性的计算机崩溃，而是有错误反复出现。
Because, except the snafu money market, is unable to recover economic picture, but also has questions and so on Iraq and Afghanistan.
因为，除了一团糟的金融市场，一蹶不振的经济状态，还有伊拉克和阿富汗等问题。
Greg Oden: I would have stuck him on the main team, but for the one little snafu on his record: He has yet to prove he can play one game, let alone 100 or so NBA games.
格雷格奥登：我本想把他归到那12人名单中去的，但他那大转变的记录让我放弃这么做：他证实可以出赛一场，却缺席了大约100场左右的比赛。
In the chaotic bedroom your life snafu, will have these practical fashionable Chu Wu cabinet these worries naturally to vanish into thin air in addition.
杂乱无章的卧室里会另你的生活一团糟，有了这些实用又时尚的储物柜这些烦恼自然烟消云散。
One replays the tense minutes before the first lunar landing, as the astronauts and controllers struggled with computer crashes, radio failures and a major navigational snafu.
其中一部重演第一次登陆月球前的紧张时刻，当时太空人及控制人员正紧急处理电脑当机、无线电失灵及重大的导航问题。
In two years, the world of others is already snafu, they still each other lean close, it is under the camera lens of young of Hong Kong dog, they laugh particularly sweetness and tacit understanding.
在两年间，别人的世界早已天翻地覆，他们仍彼此依偎，在香港狗仔的镜头之下，他们笑得尤为甜蜜与默契。
Although Kremlin's cash box is huge, but fundamentally speaking Russia is a poor and weak country. (Accounts for government income at least except the energy domain 40%), its economical snafu.
尽管克里姆林宫的钱柜庞大，但从根本上讲俄罗斯是一个贫弱的国家。
China's sovereign-wealth fund faces another embarrassing investment snafu after parking about $5 billion in a U.S. money-market fund that froze redemptions following losses on its holdings.
中国主权财富基金再次面临尴尬的投资亏损：它投资约50亿美元的一只美国货币市场基金因持仓出现亏损而冻结了赎回。
"SNAFU? Oy, Boston! O do not sob, you fans!"
一团混乱？欸，波士顿的球迷们！别哭喔！
to snafu the whole plan
打乱了全盘计划
snafu
n. 混乱 adj. 混乱的 vt. 弄乱