snigger

MANDELSON: I come. Forgive the occasional snigger.

曼德尔森：我来了。原谅偶尔的嘲笑吧。

Why do I get the feeling that I have been insulted and snigger at?

为什么我觉得我受到了侮辱和耻笑？

Here the unfeeling Toad broke into a snigger, and then pulled himself together and tried to look particularly solemn.

听到这里，没心肝的蟾蜍居然偷偷地噗嗤笑了出来，跟着又敛容正色，做出特别庄重严肃的样子。

The unfeeling Toad broke into a snigger, and then pulled himself together and tried to look particularly solemn.

癞蛤蟆窃窃地笑了，实在是麻木不仁，他笑过之后振作起来，故意显得特别庄严的样子。

Before you snigger at the immodesty, understand that P.Diddy is not talking about himself.

在你嘲笑这种自大之前，记住吹牛老爹不是在说他自己。

I understood why, ask yourself is an idiot, the other customers must feel snigger boss raised such an idiot I had.

我恍然大悟，想想自己是很白痴，对方客户一定心里暗笑老板养了我这么个白痴了。

Others look askance at their snigger, this is not familiar with the movie plot下三滥also have to do and such a person for dinner table ashamed.

旁人纷纷侧目暗笑，这不是电影中熟悉的下三滥情节吗同时也不得不为和这样的人同桌吃饭而感到羞耻。

The other man, Fan Po-wen, who was standing behind Lin Peishan, whispered something to her which made her snigger and flash an amused glance at Chang Su-su.

站在林佩珊后面的男客凑到她耳朵边轻轻地不知说了怎么一句，林佩珊就嗤的一声笑了出来，并且把那俊俏的眼光在张素素脸上掠过。

For Scott it was something else to snigger at: a promotion, in an armed force without ships or soldiers, defenders and liberators of a world that wanted little part of them even now.

对于斯科特来说，另外有一些东西是可笑的：在军队中没有战舰，没有士兵，不需要防卫者与解放者，这时的晋升没有任何意义。

I remember how in school, when I was 13, we would all snigger at the concept of an ever-virtuous free market."As if a free market didn't produce gross inequalities!"we would say on cue.

记得当我13岁念中学的时候，每次提到“永远纯洁的自由市场”这个概念时我们都会暗暗嘲笑道：“说得好像自由市场不会制造不平等一样！”

The boss' wife, who was brushing her teeth in the doorway, said with a snigger:

于是在门口刷牙的老板娘笑了：

to laugh up one's sleeve; to laugh in one's heart; to snigger; to have a chuckle; to snicker; to snigger

暗笑

The unfeeling Toad broke into a snigger, and then pulled himself together and tried to look particularly solemn

癞蛤蟆窃窃地笑了，实在是麻木不仁，他笑过之后振作起来，故意显得特别庄严的样子。

snigger at a rude joke

听了粗鄙的笑话暗笑

titter; snigger

噗嗤一笑

snigger

v.暗笑,窃笑 n.暗笑,窃笑