so
I think so; in fact, I am quite sure.
我想如此，事实上我非常确信。
I think so; in fact, I am quite sure.
我想如此，事实上我非常确信。
I will leave you now so that you can unpack.
我这就走，好让你打开行李。
I will leave you now so that you can unpack.
我这就走，好让你打开行李。
She is always so surly; she never smiles at anyone.
她总是那麽个坏脾气，对谁也没有一个笑脸。
She is always so surly; she never smiles at anyone.
她总是那麽个坏脾气，对谁也没有一个笑脸。
Stress can be the undoing of so many fine players.
紧张可能是这许多优秀选手失败的原因。
Stress can be the undoing of so many fine players.
紧张可能是这许多优秀选手失败的原因。
He did the work so badly that I had to do it all over again myself.
他干的太差劲了，我只好亲自重做。
He did the work so badly that I had to do it all over again myself.
他干的太差劲了，我只好亲自重做。
It was very thoughtless of you to keep her waiting so long.
你让她等那么久也太不体谅人了。
It was very thoughtless of you to keep her waiting so long.
你让她等那么久也太不体谅人了。
That old lady is very nosy, so nobody likes to talk to her.
那个老妇人是个包打听，因此没有人喜欢跟她说话。
That old lady is very nosy, so nobody likes to talk to her.
那个老妇人是个包打听，因此没有人喜欢跟她说话。
I admit I could not be so far ben as Ivan.
我承认我不能像伊文一样受到赏识。
I admit I could not be so far ben as Ivan.
我承认我不能像伊文一样受到赏识。
Nobody will believe he is in trouble because he has cried wolf so many times.
因为他多次谎发警报，现在谁也不会相信他遭难了。
Nobody will believe he is in trouble because he has cried wolf so many times.
因为他多次谎发警报，现在谁也不会相信他遭难了。
The new student is a little slow on the uptake, so you have to be patient.
这个新生理解能力较差，因此你得耐心一点。
The new student is a little slow on the uptake, so you have to be patient.
这个新生理解能力较差，因此你得耐心一点。
So far from taking my advice, he went and did just what I warned him against.
他非但不接受我的劝告，反而去做了我告诫他别做的事。
So far from taking my advice, he went and did just what I warned him against.
他非但不接受我的劝告，反而去做了我告诫他别做的事。
He hasn't the willpower to stop eating so much.
他缺乏意志力，克制不住自己的贪吃。
He hasn't the willpower to stop eating so much.
他缺乏意志力，克制不住自己的贪吃。
It seems so absurd to bear malice after all that.
经过这一切之后还抱有怨恨情绪是很荒谬的。
It seems so absurd to bear malice after all that.
经过这一切之后还抱有怨恨情绪是很荒谬的。
I wish he would not footle about so much.
我希望他不要这样混日子。
I wish he would not footle about so much.
我希望他不要这样混日子。
Ouch! The sand is so hot! I can burn my feet.
哎哟！沙子这么烫！会烫伤脚的。
Ouch! The sand is so hot! I can burn my feet.
哎哟！沙子这么烫！会烫伤脚的。
Sam was so nervous today; he was all thumbs.
萨姆今天太紧张，做事笨手笨脚的。
Sam was so nervous today; he was all thumbs.
萨姆今天太紧张，做事笨手笨脚的。
Forgive me so early to call up you please.
请原谅我这么早给你打电话。
Forgive me so early to call up you please.
请原谅我这么早给你打电话。
It was dishonest of you not to say so.
你没有这样说是不诚实的。
It was dishonest of you not to say so.
你没有这样说是不诚实的。
He was so ill that two nurses attended on him.
他病得那样重，有两个护士照顾他。
He was so ill that two nurses attended on him.
他病得那样重，有两个护士照顾他。
I regret having to make so many staff redundant.
我很遗憾不得不裁减这么多职员。
I regret having to make so many staff redundant.
我很遗憾不得不裁减这么多职员。
He wore a mask so that no one should recognize him.
他戴了一个面罩，使别人认不出他来。
He wore a mask so that no one should recognize him.
他戴了一个面罩，使别人认不出他来。
So do I. See you later. Keep in touch.
我也是，再见。记得联系哦。
So do I. See you later. Keep in touch.
我也是，再见。记得联系哦。
The turtle doesn't run so quickly as the hare.
乌龟没有兔子跑得那么快。
The turtle doesn't run so quickly as the hare.
乌龟没有兔子跑得那么快。
He felt pity for a man suffering so much.
他对那个受过那么多痛苦的人感到同情。
He felt pity for a man suffering so much.
他对那个受过那么多痛苦的人感到同情。
She turned mazy in horror at the sight of so much blood.
她一看见这么多血就立刻吓得转过脸去。
She turned mazy in horror at the sight of so much blood.
她一看见这么多血就立刻吓得转过脸去。