sombre
She looked up staring at the sombre December sky.
她抬起头来，凝望着十二月份阴沉沉的天空。
A funeral is a sombre occasion.
葬礼是个忧郁的场合。
Clara was full of a sombre preconception.
克拉拉心中充满了模糊的成见。
This was a sombre sacrifice in lonely waters.
这是在幽僻的海域内的一次凄惨的牺牲。
A sombre figure was there to meet us.
一个脸色阴沉的人在那儿迎接我们。
Oppenheimer looked around with large sombre eyes.
奥本海默用黝黑的大眼睛环顾了一下。
We were at a sombre little party that evening.
那天晚会大家很沉闷。
The fresh morning air seemed to drive away all his sombre passions.
早晨的清新空气仿佛驱散了所有那些阴郁的念头。
Accordingly, the crowd was sombre and grave.
因之，人群也显出相应的阴郁和庄重。
Paul was in a quiet and sombre mood.
保罗心情阴郁，默然无语。
It had been dull and sombre enough.
那是十分愁闷的，十分忧郁。
The year had ended on a sombre note.
那一年在一种沉闷的气氛中结束了。
SECOND SOLDIER The Tetrarch has a sombre look.
士兵乙:国王板起了面孔。
SECOND SOLDIER Yes, he has a sombre look.
士兵乙:是的,他板起了面孔。
The sombre existence of the former days.
过去日子曾阴沉沉的存在。
FIRST SOLDIER Yes, he has a sombre look.
士兵甲:是的,他板起了面孔。
The colour of these objects was chiefly pale or sombre.
这些东西的色彩主要是黯淡，或者说灰暗。
Thundered across the sombre sky.
当阴霾的天空只余雷鸣
THE mood among mourners is appropriately sombre.
金大中送葬者的情绪确实悲痛。
But the new document paints a more sombre picture.
但是，新文件描绘的前景更为黯淡。
Mr Utterson came home to his bachelor house in sombre spirits.
厄塔森先生回到他那单身汉的家里，心情烦躁。
It has become a sombre and speechless load upon the senses.
这已转变成阴暗沉闷和难以形容的精神负担。
His coat was a sombre brown.
他的衣服是暗棕色的。
The day was chill and sombre.
天气阴沉而寒冷。
She looked up olor=# cc0066> staring at the sombre December sky.
她抬起头来，凝望着十二月份阴沉沉的天空。
She or=# cc0066> looked up staring at the sombre December sky.
她抬起头来，凝望着十二月份阴沉沉的天空。
In the sombre wars of modern democracy chivalry finds no place.
在现代民主政治下进行的残酷战争中，侠义行为是没有地位的。
Sombre stone houses were bright with hanging draperies.
幽暗的石彻房屋，由于悬着幕布而显得色彩鲜艳。
When we met in the street the houses had grown sombre.
当我们在街头聚会的时候，房屋早已沉浸在昏暗中了。
When we played in the street the houses had grown sombre.
当我们在街上玩耍时，一幢幢房屋变得阴森森的。
His face made him very sombre.
他的脸色变得十分严峻。
Does this sombre mood mean that the European project has failed?
这种阴郁情绪是否意味着欧洲计划已经失败了？
We have already given a sketch of that sombre little figure.
我们已经约略描绘过这个沉郁的小人儿的形象。
Don't put anything sombre on her,” he once remarked.
你别把颜色暗淡的衣服给她穿，”他有一次有过这样的议论。
He returned from his sombre eagle flight into outer darkness.
他在外面黑暗中作了一次老鹰式阴郁的巡视。
The sun lost its heartening power and the sky became grey and sombre.
太阳失去了它鼓舞人心的力量，天空变成铅灰色，阴沉沉的。
The plain but nutritious breakfast was taken by all three in sombre silence.
三个人在悲怆和沉默中用完了简单而营养丰富的饭菜。
The wind blows,that sombre ship has a path which it is forced to pursue.
风刮着，这条阴暗的船有它非走不可的路程。
Already, at four o'clock, the sombre hue of night was thickening the air.
4点钟时，空中已是一片夜色朦胧。
Sombre as it was, it put on the kindest of its moods to welcome her.
大森林尽管阴沉忧郁，却露出最亲切的心情来欢迎她。
It was noticed that there was a moment when his countenance became very sombre.
大家注意到他的神色在某一时刻显得非常沉郁。
The movement was characterized by its disregard of outlines and distaste for sombre colours.
这一运动的特色是无视轮廓和厌恶暗淡的色彩。
His outlook, habitually sombre, lay under the shadow of deeper cloud.
他对事物的看法本来是消沉的，这时更给笼罩在一层浓厚的乌云下了。
The sadness of the scene imparted a sombre tinge to the feelings of Mr. Winkle.
景象的凄凉，使文克尔先生的心情带上了阴暗的色调。
Before the sun rises it has a sombre feeling, quiet, far away, full of dignity.
在太阳升起前它有一种郁暗的感觉，很安静，远远的，充满了庄严。
In XX bar,We had a short talk through interpretation under the sombre light.
在XX酒吧昏暗的灯光下，我们有过被翻译的短暂交谈。
Creative mentality is the cause of Zhang Ailing’s novels’ “sombre” meaning.
创作心态是张爱玲小说“苍凉”意味形成的原因。
At the World Economic Forum in Davos in January 2001, the mood was sombre.
2001年1月在达沃斯举办的世界经济论坛上，到处弥漫着悲观的情绪。
His sombre view of history explains why he tries to block pork of any kind.
他消极的历史观解释了为什么他会试图阻止任何一种政治恩惠。
It is impossible to convey an idea of this lively yet sombre physiognomy.
这种振奋而阴郁的面貌是无法加以说明的。