someplace

For others, it might be someplace else.

对别人来说，可能是其他地方。

Can't you do that someplace else?

这件事你就不能换个地方干吗?

Can you recommend someplace nice someplace nearby?

你能给我们介绍一个好地方吗， 一个附近的地方?

We need to find someplace to live.

我们需要找个住的地方。

Oh, just someplace reasonable with good food.

想找个味道好一点价格公道的饭店。

Oh, no. I gotta get you someplace safe, pal.

不,我得给你找个安全的地方,兄弟。

Just someplace reasonable with good food.

就那么一个价格公道、饭菜不错的地方好了。

We've got to find someplace safe.

我们得找个安全的地方。

What's the population of someplace?

某地有多少人口?

Let's go someplace and eat dinner together.

让我们找个地方一起晚餐。

Let's go to someplace new for a change.

让我们去一个什么新地方寻求一些改变吧!

Is there someplace you have to be?

你是不是要去哪儿啊?

Is there was always someplace to go.

就是总有地方可去。

Haven't we met someplace before?

我们以前没见过面吗?

You must have left the keys someplace else.

你一定是把钥匙落在别的什么地方了。

We'll have to find someplace else to do business.

我们得找别的地方去做生意。

Maybe there's someplace to eat in Tomorrowland.

也许在明日世界的某处可以吃东西呢。

We didn't go to someplace special.

我们没去在某处特别。

I lost my key at someplace near here.

我把钥匙掉在这附近某个地方了。

Once a year, go someplace you've never been there.

一年一次，去你不曾去过的地方。

Once a year, go someplace you've never been before.

每年一次，去在某处你从未以前是。

Once a year, go someplace you've never been there .

每年都要去一个你从未去过的地方。

Once a year,go someplace you've never been before.

每年都要去未曾到过的地方旅行一次。

I need to find someplace to cool off.

得我都没法思考。我需要找个地方凉快凉快。

TB: Why don't you transfer us all someplace cooler... like Africa?

你怎么还不把我们送到凉快点的地方去呢...例如非洲?

It is too hot to think.I need to find someplace to coll off.

热的我没法思考,我需要找个地方凉快凉快。

Good morning, madam. Would you like to go to someplace by taxi?

早上好夫人,您需要出租车吗?

T-BAG: Why don't you transfer us all someplace cooler.

你怎么还不把我们送到凉快点的地方去呢。

It's too hot to think. I need to find someplace to cool off.

热得我都没法思考。我需要找个地方凉快凉快。

We must continue the fight someplace isolated. Come!

我们得到一个能分开他们的地方打。来吧!他们向南去了。

Have we met someplace before?

我们以前在哪见过吗?

He went to someplace in Asia.

他到亚洲某地去了。他是位了不起的学者。

Surely, it would get someplace.

肯定这样是行得通的。

Is there someplace around here that sells umbrellas ?

这附近有没有雨伞卖?

This is a serious discussion. Let's find someplace quieter to talk.

这是一次严肃的讨论。让我们找个安静点的地方谈。

Once a year, go someplace you have never been before.

每年都去一个你没有到过的地方。

Someplace not too expensive.

一个不太贵的地方。

Steve: I would! It'd be interesting to see someplace so different.

史提夫：我啊！去看看不一样的地方也挺有趣的啊。

The momentum (inertia) of the air has to go someplace.

动量(惯性)的空气必须去在某处。

Archer :Maddy,you find someplace safe for the boy,all right?

(Maddy,你给那孩子找个安全的地方，行吗?

We went there last summer. What about someplace in France?

我们去年夏天去的，到法国某地怎样？

I asked you if you'd play your radio someplace else.

我是问你可不可以到别的地方去播收音机。

Leo:Maddy, you find someplace safe for the boy, all right?

李奥：玛帝，你给这男孩找个安全的地方，好吗？

These medicine must put in someplace where children cann't reach.

这些药物务必放在孩子们够不着（拿不到）的地方。

I want to go to someplace near Beijing, somewhere really small.

我想去北京周边的某个地方,一个很小的地方。

Let's go someplace special tonight to celebrate your birthday.

我们今晚找个特别的地方为你庆生吧。

Someplace where every time I go around a corner I don't think of Maggie.

一个不会让我想到玛琪春的地方。

We need to find someplace secluded where we can hole up and let me regenerate.

我们需要找到一个隐蔽的地方,我们就可以躲起来等待我的再生。

But see, they had to go someplace, right? They didn't just disappear.

但是他们得呆在某个地方,不是吗?他们不能就这样凭空消失。

There is no insectproof lamp someplace in the warhous. Please install.

在仓库里，有些地方缺少防虫灯，希望安装。