sometimes

Time is sometimes called the fourth dimension.

时间有时被称为第四度空间。

He sometimes lapses from good behavior.

他有时候会行为失检。

Heat sometimes causes a prickly rash on the skin.

热有时使皮肤上生剌痛的疹子。

A whisky and soda at the end of the day will sometimes work wonders.

晚上喝杯威士忌搀苏打水有时会产生意想不到的效果。

A term sometimes applied to a stylus in a thermal matrix printer.

有时用来指热敏点阵打印机的触针的一个术语。

He is a shrewd and sometimes ruthless adversary.

他是个精明的、有时候冷酷无情的对手。

Old people are sometimes forgetful.

老人有时爱忘事。

He's sometimes been known to sit there all day.

有时能见到他整天坐在那里。

Industry sometimes compensates for lack of ability.

勤勉有时可以弥补能力之不足。

Being a fireman sometimes may be dangerous.

做个消防队员有时候会有危险。

Crime is sometimes engendered by poverty.

犯罪有时是由贫困引起的。

A comma is sometimes used to set off a clause in a sentence.

逗号有时用来隔开一个句子中间的从句。

Sometimes they played bridge together.

有时他们在一起打桥牌。

Sometimes we dine off bread and cheese.

我们有时正餐吃面包和奶酪。

Love is sometimes put in range with a career.

人们往往认为爱情和事业是并驾齐驱的。

Only children are sometimes spoilt.

独生子女有时被宠坏了。

My father sometimes goes out for a stroll with a stick in his hand.

父亲有时候带着手杖出去散步。

The egoism of an artist sometimes seem natural.

艺术家的自负有时看起来是自然的。

Environment can sometimes alter the rut age of an animal.

有时环境可以改变动物发情的年龄。

Parents must let children blow off steam sometimes.

做父母的有时必须让孩寸们吵吵闹闹，发泄发泄。

A canoe will sometimes tip over quickly.

独木舟有时一下子会翻掉。

Sometimes I feel like quitting my job.

有时候我想辞去我的工作。

Sometimes the patient cried for the pain.

有时这个病人疼得哭起来。

Plastic is sometimes used instead of leather.

塑胶有时可以替代皮革。

Film directors are sometimes frustrated actors.

电影导演有时是不得志的演员。

Medicines sometimes have unpleasant side effects.

药物有时具有令人不快的副作用。

Real life is sometimes stranger than fiction.

现实生活有时比小说还离奇。

Sometimes we work for 24 hours on end.

有时我们连续24小时工作。

Sometimes inflation may rise from causes dissociated from money.

有时候通货膨胀可能由兴钱无关的原因引起。

Sometimes only a good advice will straighten out a naughty child.

有时只需一次得当的劝说就会改变一个顽皮的孩子。

A wild animal will sometimes freeze in its tracks when it smells an enemy.

野生动物有时候在嗅到敌人临近时会突然动也不动地站住。

I sometimes stay in bed until lunch time.

有时我一直睡到吃午饭。

Be careful of the dog; it sometimes bites people.

留心那条狗，有时候咬人。

The truth is sometimes difficult to get at.

有时真相不易搞清。

Ignorant children sometimes laugh at beggars and tramps.

无知的孩子们有时会嘲笑乞丐和无家可归的人。

A fool may sometimes speak to the purpose.

傻瓜有时也能说到点子上。

On holidays they were sometimes taken on outings.

假日里，有时候他们出去郊游。

Buttons are sometimes made of bone.

钮扣有时是用骨头做的。

Sometimes she would read aloud to us her favourite passages.

有时候她给我们读一读最喜欢的段落。

During the war, the president was sometimes burned in effigy in some cities.

在战争期间，一些城市有时焚烧总统的模拟像。

Sometimes we can prevent a cloud from producing rain.

有时我们可以阻止云产生雨。

Sometimes they would quarrel over a political issue.

有时他们会为一个政治问题争吵。

As a secretary, she sometimes has to dance attendance on her boss.

作为秘书，她有时不得不小心地待候她的老板。

Accidents sometimes happen even in the best regulated families.

即便是在管理最好的家庭，事故有时也会发生的。

Be careful how you start the motor, it sometimes kicks back.

发动摩托要小心，它有时会反冲的。

Difficult books are sometimes adapted for use in schools.

较难的书有时经改写供中小学用。

Sometimes a difficult state of affairs can bring out a person's best qualities.

有时候困难的处境可以显示出一个人的最好的品质。

Sometimes we go to the beach and at other times we sunbathe on the patio.

我们有时去海滩，有时在院子里做日光浴。

David used to hire out his car sometimes when he didn't need it himself.

过去，戴维不需要使用自己的小汽车时，常把它租给别人。

Sometimes he went after these herbs at the risk of his life.

有时他得冒生命危险来找这些草药。