sommelier
Grandmother was to coffee what a 4)sommelier is to wine.
咖啡对于奶奶而言，就如同美酒对于斟酒侍者一般重要。
Jack: He tells me you're on your way to becoming a 2)Sommelier.
杰克：他告诉我你准备要当侍酒师了。
Every 5-star hotel and high-end restaurant should have a sommelier.
每一个5星级酒店和高档餐厅都应该拥有侍酒师。
Jack: You're on the 1)verge of becoming a 2)sommelier !
杰克：你就要当上侍酒师了耶！
Why don't you consult our sommelier? He'll be glad to give you some suggestion.
何不请教我们专门为客人服侍酒的侍者，他会很乐意给您一些建议的。
A vintage, non vintage, Rose, Prestige Cuvee and a Sommelier's choice.
当年期、非当年期、玫瑰香槟、高级批量酒以及由斟酒员替你选择的香槟酒。
Sloshed in beer, Japanese style A sommelier is pouring beer into the tub.
很多日本人习惯晚上洗个热水澡后喝杯冰镇啤酒。
Among those who heeded the call is Eric Mancio, the self-taught head sommelier at Guy Savoy.
心存怀疑的艾瑞克曼西欧是其中一人，他是吉萨瓦餐厅自学成功的首席酒侍。
Jack: Look at you! A true sommelier knows that different wines 2)call for different glasses.
杰克：真有你的！正牌侍酒师知道不一样的葡萄酒要用不同的酒杯。
Eddie ： As a Master Sommelier, I join 87 other men and women in this unique club of wine experts.
作为一个品酒大师，我和其他另外87位品酒师一起加入了一个特别的品酒专家俱乐部。
In February 2003, Mr. Gould got a big break. A sommelier was leaving and he was offered the chance to step in.
2003年2月，古尔德好运降临。一个斟酒服务员要离职了，老板给了他顶替上去的机会。
In order to make your tasting even more enjoyable, the shop assistant will offer you top wine glasses, decanter and sommelier service.
店员不仅可以给你提供专业的葡萄酒杯，还会为你准备冰桶、醒酒器等侍酒的专业服务。
Officially your job is only to say whether the wine is corked, but do not hesitate to show your satisfaction if the sommelier has chosen well.
到要品酒的时候，只需拿着酒杯的颈部，旋动，闻一闻，然后一口气喝下（有礼貌的酒类专家就会在此时往别处看）。
A professional training of wine knowledge provided by our senior sommelier brings you a different experience of wine tasting.
资深品酒师将为您提供专业葡萄酒知识培训，给您来不一样的葡萄酒体验；
In addition to the consummate wine professional, the International Sommelier Guild offers an array of wine courses suited for all knowledge levels.
你们将学习到葡萄酒在外观、香气和口感方面的不同妙处。
The goal of this course is to advance your understanding of wine and wine making in order to prepare you for the Sommelier Diploma Program.
课程的目标是增加您对葡萄酒及葡萄酒酿造的了解，为侍酒师文凭课程做好充分准备。
Talented but eccentric sommelier Inagaki acts as a sommelier even in the streets, trying to relax people with his bizarre and unique ways.
葡萄酒专家佐竹城（稻垣吾郎），幼时父母离婚，他跟随母亲在葡萄酒的故乡法国长大，养成了极好的品酒才能。
Eddie ：Becoming a Master Sommelier in 1973 was the most exciting thing that ever happened to me, especially being the very 1st American to pass.
在1973年成为品酒大师对我来说是我一生中最开心的事情了，特别是作为美国获得此殊荣的第一人，更觉高兴。
A sommelier can even come to your room to help make the best selection and will pour it for you and offer tasting notes.
在高级旅馆你能享受到上千种美酒，调酒师当然还提供登门服务，亲自为您调制并告诉您一些品酒小Tip。
In the restaurant, the sommelier advises the client, directing him amongst the pages of wine lists and suggesting the best pairing for each dish.
什么美食搭配什么样的酒，往往一些灵感源于当地传统或者是某些新的味觉组合尝试。
A friend of mine, Olivier, who is a sommelier in Paris has put together a series of videos about wine, food pairings and champagne that I will send you to.
我的朋友奥利弗是一位巴黎的斟酒服务员。他曾制作了一系列有关葡萄酒，食品搭配以及香槟的视频。
I am comfortable that this wine list will be properly maintained and expanded under the influence of Stephen Li, who is also a recognized and celebrated Sommelier.
我很舒服，这酒单会得到妥善维护和扩大的影响下，斯蒂芬李，谁也承认和庆祝品酒师。
The goal of this course is to advance your understanding of wine and wine making in order to prepare you for the Sommelier Diploma Program.The course runs one day per week.
另外，您的侍酒技能，菜肴与葡萄酒的搭配能力，正确的葡萄酒贮藏和管理知识和实际操作能力将得到进一步提升。
But while a restaurant sommelier can help you navigate the world of green wines while dining out, the wine aisle is a confusing place for organic shoppers.
但是出去吃饭时，尽管斟酒服务员可帮助你寻找有关环保酒的资料，对有机购买者来说，酒廊仍是一个让人迷惑的地方。
Frederick is a sommelier and musician whose repertoire ranges from blues and rock to country and classical music, with songs in French, English, Italian, Chinese and Spanish.
弗雷德涉猎多种风格和语言的音乐：摇滚乐、乡村乐、嘻哈、经典和蓝调，美国歌曲、英国歌曲、法国歌曲、中国歌曲、意大利歌曲和西班牙歌曲。
Who needs a sommelier?
谁还需要斟酒侍者？
This exclusive wine is served in several Michelin Star Restaurants in France as “Ledoyen” and at the “Bistrot du Sommelier” by Philippe Faure-Brac, Best Sommelier of the World 1992.
上佳之开胃酒,佐以头盘、海鲜或河鱼均无以尚之。
Social poise and grace, Sommelier etiquettes;
商务礼仪，葡萄酒侍酒礼仪；
no matter what you are in Wuxi corner Sommelier, available to your disposal;
无论您在无锡的哪个角落，侍酒师，随时听候您的调遣；
"It could tell you how to enjoy the wine, where it came from, everything you'd hear from a sommelier."
"它可以告诉你如何享用这种酒、它的产地是哪,等等.总之,斟酒侍应生能告诉你的它都能告诉你."
2 years similer experience, great wine knowledge and sommelier experience is preferable.
2年同岗位工作经验，有极为丰富的红酒储存、食用知识；
2 years similar experience, great wine knowledge and sommelier experience is preferable.
2年同岗位工作经验，有极为丰富的红酒储存、食用知识；
sommelier
n.斟酒服务员
The theme park-style facility, which features various tubs of hot spring water, annually celebrates the release of the Beaujolais Nouveau with a real sommelier pouring the fresh wine into its open-air "wine spa."
该公园提供各式的“主题温泉浴”设施。在一年一度的宝祖利新酒上市庆祝仪式上，一名斟酒员会将新鲜的酒倒进公园的露天“酒温泉”里。