sorrowing

He evinced great sorrow for what he had done.

他对自己的所作所为深表歉疚。

Religion was her crutch in times of sorrow.

宗教是她忧伤时依赖的支柱。

Her sorrow is just a masquerade.

她难过的样子纯粹是假装的。

Sorrow has always been her portion.

她的命运一直与悲哀相连。

The busy bee have no time for sorrow.

事情繁忙,无假忧伤。

The child has wept out its sorrow and is asleep.

孩子哭啊哭,哭掉了悲伤,现在睡着了。

In sorrow and in joy, he thought of his mother.

悲伤或欢乐时他都想起母亲。

He wrung his hands in sorrow.

他悲伤地绞紧双手。

Your sorrow will wear off in time.

日子久了,你的悲哀是会消失的。

He hanged himself in sorrow after his wife died.

妻子死后,他因悲伤而自缢。

A thread of sorrow winds through her poetry.

悲伤的情绪贯穿于她的诗作中。

Joy surfeited turns to sorrow.

[谚]乐极生悲。

All your colleagues share in your sorrow at the loss of your daughter.

你失去了女儿,所有的同事都和你一样悲伤。

Helen has finally sued her malingering husband for divorce, but I think she did it more in sorrow than in anger.

海伦终于与她那个托病开小差的丈夫打官司要求离婚,不过我觉得,她这样做更多的是悲哀而不是愤恨。

It was more in sorrow than in anger that he criticized his former colleague.

他批评以前的同事,并非出於气愤而是为他惋惜。

Her tragic story touched us all deeply/touched our hearts with sorrow.

她的经历很悲惨,我们都深受感动[我们都很伤心]。

Our feelings of happiness and sorrow are soon lost in the whirligig of time.

我们感情上的悲欢会随着时间的流逝很快消失。

The secret source of humour is not joy but sorrow; there is no humour in heaven.

幽默的秘密来源不是喜悦而是忧愁; 天堂上是没有幽默的。

If there only some shorter and more direct route to the devil, it would save an awful lot of sorrow and anxiety in this world.

只要有更短而又直接通往灭亡的大道,这世上就可省却不少悲哀与忧愁的吧。

In the massacre that followed the British quitting India, there was a photographer who made a sorrowing Indian family bury and rebury its dead several times till he got a perfect shot.

在英国刚刚从印度殖民地撤走之后的大屠杀中,有个摄影记者竟让一位死者悲痛的家人们数度将埋葬好的亲人挖出来再埋下去,直到获得一张满意的照片为止。

Sorrow comes unsent for.

悲哀不招自来。

God shall wipe away all tears from their eyes; and there shall be no more death, neither sorrow, nor crying, neither shall there be any more pain: and the former things are passed away.

上帝将会擦去他们眼中的所有泪水; 不再会有死亡,不再会有悲伤和哭泣,也不再会有任何痛苦,过去的一切将永远消失。

The bitter truth; bitter sorrow.

难以接受的真相; 让人难以忍受的悲伤

Sympathy and sorrow aroused by the misfortune or suffering of another.

同情,怜悯对他人所受的不幸或遭遇产生的同情和悲哀

An act of self-mortification or devotion performed voluntarily to show sorrow for a sin or other wrongdoing.

苦行,布赎一种用来表示悔罪或对过失错误的赎罪的自我惩罚或忏悔的行为

A man in sorrow craves for sympathy.

悲痛中的人渴望得到同情。

She felt sorrow at the death of her aunt.

她对姑母去世感到悲痛。

The bereft girl keened her sorrow.

那个失去亲人的姑娘哭出自己的悲痛之情。

I noticed scores of sorrow on her face.

我注意到她脸上悲痛的痕迹。

You must make reparation for the sorrow you have caused.

你必须对所造成的伤害予以补偿。

She was sorrowing at her misfortune .

她正为她的不幸遭遇而感到悲伤。

She was sorrowing at her misfortune.

她正为她的不幸遭遇而感到悲伤。

Their affection is their strength in danger and their comforter in sorrow.

他们之间的爱在危险时是力量,在忧伤时是安慰。

Sorrowing over his child's death.

因某人去世而悲伤。

He that goes a borrowing goes a sorrowing.

悲随债来。

He that goes a borrowing, goes a sorrowing.

向人借债是自寻烦恼。

I will be sorrowing for the men of Kir-heres.

人必为吉珥哈列设人叹息。

Sorrow was manifest on her face.

她脸上露出悲哀。

Five years later,she was still sorrowing over her dead daughter.

她5年后还在为她死去的女儿悲伤。

Our hearts go out to you in your sorrow.

我们对你的悲痛表示同情。

She vented her sorrow on her friends.

他把悲伤倾诉给她的朋友们。

He cloaked his sorrow with gay (=lively) talk.

他以愉快的谈话掩藏他的哀愁。

The remembrance of past sorrow is joyful.

昔日伤心事,思之有乐趣。

Let me snore your sorrow with you.

让我与你一起分担你的痛苦。

On April 19 sorrowing Japanese were cremating Admiral Yamamoto.

4月19日,哀伤的日本人把山本海军大将送进火海中去。

Sorrow made the eyes of many grow liquid.

悲伤使许多人泪水盈眶。

His sorrow were imaged in his face.

他脸上的表情反映了他的悲伤心情。

Five years later, she was still sorrowing over her dead daughter.

她5年后还在为她死去的女儿悲伤。

Every man yearns for sympathy in sorrow.

每个遇到不幸的人都渴望得到同情。

She was portioned with sorrow throughout her life.

她命中注定一辈子受苦。