sorry

I'm sorry to obtrude on you at such a time.

我很抱歉在这个时候打扰你。

I am sorry, sir, you are five kilo overweight.

对不起，先生，您的行李超重5公斤。

I am sorry for the mistake. I stand corrected.

抱歉，出了这个错。我愿意纠正。

I am sorry to have to inflict myself upon you.

很抱歉，我不得不打扰你。

I am sorry but she's in Osaka on business.

很抱歉，她出差到大阪去了。

I'm sorry he refuses to wear a coat.

遗憾的是他不肯穿外衣。

I'm sorry to encroach upon your time, but I really need your help.

抱歉，要来占用你的时间，可是我确实需要你的帮助。

Er, let me think. Sorry, my mind's gone blank.

让我想一想。抱歉，我大脑一片空白。

Sorry, madam, we're closing up for lunch.

很抱歉，小姐，我们现在要关门吃午饭。

Sorry, we don't know from nothing about Latin.

对不住，我们对拉丁文一窍不通。

Sorry, we've sold out of shirts in your size.

对不起，你这样尺寸的衬衣都卖完了。

People will think better of you if you say sorry.

如果你道歉的话，人们会更看重你。

I feel sorry for whoever marries him!

谁嫁给他我都替她感到惋惜。

I really am so sorry to bump into you.

撞着你了真是非常抱歉。

I want to say nothing but sorry.

我只想说对不起。

I was sorry to learn of your illness.

听说你病了，我感到不安。

I'm sorry but I can't see the joke.

很抱歉,我看不出来有什么可笑的。

I'm sorry I hurt you: I didn't mean to.

对不起，我弄伤了你; 我不是故意的。

I'm sorry to hear about your injured knee, Alex.

亚历克斯，听说你的膝盖受伤，我很难过。

I'm sorry to say I didn't realize that.

很遗憾我并不了解此事。

I'm sorry, sir, the telephone line is busy.

对不起，先生，电话占线。

I'm sorry, sir, we have no record of your booking.

对不起，先生，我们这儿没有您定房的纪录。

I'm sorry; I intended no offence when I said that.

对不起，我说那事并无恶意。

He felt sorry for not coming to the meeting on time.

他为没有准时到会感到很抱歉。

Mr Foster is sorry that he cannot accept your invitation to dinner.

福斯特先生不能接受你的宴请，深表歉意。

The crew were in a sorry plight by the time they reached shore.

船员们抵达岸边时境况已十分悲惨。

Sorry, your remittance have not reach us yet.

对不起，您的汇款还没有到我们这儿。

I am so sorry to give you not a little trouble.

真抱歉给你添了这么多麻烦。

I am sorry we are all booked up for the flight802.

对不起，802班机都已订完了。

I am sorry, I, I do not realize it is that loud.

对不起，我没想到它会那么响。

He do not even say "sorry" when he step on my toe.

他踩了我的脚连＂对不起＂也不说一声。

It wouldn't hurt (you) to say sorry for once.

说一声对不起(於你)没有什麽不好。

Oh, is not that preston Jack? So sorry.

噢，不是普雷斯顿杰克吗？对不起。

I'm frightfully sorry, but I can't see you today.

太对不起了，我今天不能见你。

I'm sorry I misjudged you/your motives.

对不起，我误会你[你的动机]了。

I'm sorry to disappoint your plans.

我很抱歉妨碍了你的计划。

I'm sorry, I can't remember your name.

对不起，我想不起你的名字了。

I'm sorry; I've forgotten your name.

对不起，我忘了你的名字。

I'm terribly/awfully sorry about the accident.

我对发生的事故十分抱歉。

I am very sorry to learn that you have been ill for some time.

听说您最近身体欠佳，心里很不安。

I feel sorry for anyone who has to drive in this sort of weather.

我很同情在这种天气还得开车的人。

I'm sorry I lost my temper and made such a spectacle of myself.

对不起，我发了脾气，当众出了丑。

I'm sorry I'm late; I was at a meeting and couldn't get away.

对不起，我来晚了。刚才我在开会，不能脱身。

I've been so sorry you couldn't come around this week.

这星期你不能到这儿来，我一直非常遗憾。

Saying you are sorry won't make up the damage of breaking the vase.

光说对不起补偿不了你打破花瓶的损失。

Sorry I hit you; it was a pure reflex.

对不起我撞著你了; 这完全是无意的。

I was sorry to hear that your cat had died.

听说你的猫死了，我觉得很难过。

I'm sorry I snapped at you just now.

对不起，我刚才不该对你嚷嚷。

I'm sorry to differ with you on that.

对不起，在那一点上我与你看法不同。

I'm sorry to have to put you to so much trouble.

很抱歉，给您添了这麽多麻烦。