soulless
They live in soulless concrete blocks.
他们住在了无生气的混凝土楼房里。
Beady, black soulless eyes flash across the air.
小，黑卑鄙的眼睛横跨空气闪动。
However Australian farmland like most farmland is still soulless.
但是大多数澳大利亚农田仍然无灵魂。
Often where humans reside, the land becomes soulless.
通常在人类所居之处，大地变得没有灵魂。
That’s because a Godless world is a soulless world.
因为没有上帝的世界是没有灵魂的世界。
If the murals themselves should lose their luster, everything in Dunhuang grottoes would be soulless.
如果壁画本身失去了光彩，敦煌石窟中的一切都将失去灵魂。
Do you think because I'm poor, obscure, plain. I'm soulless and heartless?
你以为我穷,不好看,就没有感情吗?
Voter's elected a soulless duplicate and there are two look a likes.
选民们选了一个没有灵魂的复制品，再加上2个看起来像他的人。
Soulless will fall apart if left on the battlefield without undead leadership.
复苏出的行尸如果在战场上失去不死将领的领导将会解体。
Do you think because I'm poor,obscure ,plain . I'm soulless and heartless?
你以为我穷，不好看，就没有感情吗？
Darwin saw man as a soulless animal motivated only by the will to survive.
达尔文把人当作没有灵魂的动物，只受到生存意志所驱动。
Without these,the New Year celebration will become a soulless commercial happening and devoid of meaning.
没有了这些观念，新年庆祝将沦为一个毫无意义的商业化节日。
If the murals themselves should lose their luster,everything in Dunhuang grottoes would be soulless.
如果壁画本身失去了光彩，敦煌石窟中的一切都将失去灵魂。
Do you think because i'm poor and abscure and plain that i'm soulless and heartless?
你以为，就因为我穷、微、美，我就没有心，没有灵魂吗?
Do you think, because I'm poor, humble, plain and little, I am soulless and heartless? You are wrong!
您认为,因为我是贫穷,谦卑和渺小,那我就卑鄙和无情了吗?你错了!
Uniform ads across territories are often criticised for being bland and soulless.
各地使用统一的广告片经常被批评为乏味、没有灵魂。
Do you think because I am poor , and obscrue, and plain that I am soulless, and heartless?
你以为因为我贫穷，默默无闻又没有美貌，我就没有灵魂没有心吗?
Humans that are soulless are living machines that perpetuate the same patterns over and over and over again.
无灵魂的人类机械地生活，不停地重复一而再、再而三地重复同一个模式。
Religion is the sigh of the oppressed creature, the heart of a heartless world, and the soul of soulless conditions.
宗教/信仰是受压迫生物的叹息，是残酷无情世界的心灵，是无神空虚社会的灵魂。
Reanimation of ghouls will decrease population. Reanimation of soulless will decrease unburied corpses.
召唤丧尸会降低人口,召唤骷髅则要消耗未掩埋的尸体。
Machines are soulless mechanisms designed to move energy in a particular manner without soul.
机械是无灵魂的机制，设计在没有灵魂的情况下用一种特别的方式来运作能量。
Now this is certainly not the same Heat that, after that debacle in Big D, prompted me to call them "soulless.
很明显，现在这支队伍并不是原来那支在失去了铁血防守，被我称之为“没有灵魂”的队伍。莱利把当时的失败归咎于运气不好。
There will be fewer unburied dead left in the province if the raised Soulless are destoryed during the battle.
在行尸被摧毁后战场上也不会出现更多尸体。
Do you think, because I am poor, obscure, plain, and little, I am soulless and heartless?
你以为，因为很穷、低微、不美、矮小，我就没有灵魂没有心吗?
Do you think because i'm poor and abscure and plain that i'm soulless and heartless ?
妳以为，就因为我穷、低微、不美，我就没有心，没有灵魂吗？
Colouring or waving an improperly cut hair is like embalming a dead body.No matter how you look at it, it is soulless.
不合适的染发或者烫发会让人看起来死气沉沉，不管从哪个角度去看都感觉不到生机。
But it is also demeaning for it to stay on such a soulless and smooth plane of legalism as is the case in yours.
但是，如果像你们的社会那样停留在这种没有灵魂、一成不变的平淡惯性状态也是有辱人格的。
Do you think because I’m poor and obscure and plain that I’m soulless and heartless?
你以为，就因为我穷、低微、不美，我就没有心，没有灵魂吗？
Do you think because I am poor, obscure and plain that I am soulless and heartless?
你以为，就因为我穷、低微、不美，我就没有心，没有灵魂吗?
Humans living in densely populated areas heavy in electrical current are mostly soulless.
人类当前生活的带着沉重电性的致密地区绝大部份都无灵魂。
The necromancer enchants the bodies of the dead and calls forth a horde of Longdead Warriors and Soulless.
亡灵巫师赋予死者尸体魔力，并召唤驱动一群古尸武士和行尸。
As mindless, soulless constructs, they cannot feel, nor do they require food, air, or sleep.
作为没有思想，没有灵魂的构装体，他们没有感觉，也不需要食物，空气，或睡眠。
And without love, the soulless passion is but a kind of hollow and meaningless ado.
没有了爱的内涵，失去灵魂的激情退化为一种空洞且毫无意义的骚动。
Do you think because I am poor, humble,plain,and little,I am soulless and heartless?
你以为，就因为我贫穷、卑微、不美、矮小，我就没有灵魂，也没有心吗？
A soul has to be found in a mechanical act, the soulless labor of operating a camera.
我们要在没有灵魂的照相机操作工和机械的行为内找到灵魂的所在。
A person without work passion is an incomplete person, and a team without a sense of cooperation is a soulless team.
一个没有工作激情的人是不完整的人，一个没有合作意识的团队是一个没有灵魂的团队。
Do you think because I'm poor and obscure and plain that I'm soulless and heartless?
你以为，就因为我穷，低微，不美，我就没有心，没有灵魂吗?
Heavily armed warriors will return as well equipped soulless while lightly armed soldiers will return as lightly armed soulless.
重装甲的部队死后被转换的亡灵部队也是重装甲的,轻装甲的部队死后被转换的亡灵部队也是轻装甲的。
For all intents and purposes, those under 1024 are soulless living machines, whether they be plant, animal, mineral, dolphin or whale in nature.
对所有意想与目的，1024股之下的成员是活着的无灵魂机器，不管是植物、动物、矿物还是海豚鲸鱼。
I am nothing, lifeless, soulless, hated and feared. I am dead to all the world...hear me! I am the monster the breathing men would kill. I am Dracula.
我什么也不是，没有生命，没有灵魂，别人憎恨我厌恶我，对世人来说，我死了，我是人人得而诛之的魔鬼，我是---德古拉。
But as the little governess had said: ‘Do you think, because I am poor, obscure, plain, and little, I am soulless and heartless?
地图生肖每个时辰会进行更换，影响玩家的攻、防和宠物的使用效果。
No. Oh, they will. They will. -I get offended when they accuse us of being soulless spirits, spiritless... -So do I, so do I.
不。哦，他们会。他们会。-我因他们指责我们没有灵魂、没有信仰而生气...-我也是，我也是。
Plants likewise under the care of humans have often become soulless, unless the humans themselves farming the plants are choosing to ascend.
同样，人类照料的植物通常变得无灵魂化，除非耕种植物的人们自己选择提升（植物）。
The majority of young Tokyoites choose to live in cramped, cluttered, soulless studios known as usagi goya in Japanese, or 'rabbit hutches.
此外，几十年来房地产开发商都将公寓设计成一个个很小的单间，从而有利于租金的最大化，但也因此导致市场上缺乏适合多人合租的公寓。
Do you think I can stay here and become nothing to you ?Do you think because I am poor ,humble,plain and little ,I am soulless and heartless?
你以为我会留下来,做一个对你来说无足轻重的人吗?你以为,就因为我贫穷,卑微,不美,矮小,我就没有灵魂,也没有心吗?
Yes there is. You can support local restaurants and shop owners. Unless you want the world to become on big soulless corporation?
是的。但是你可以支持本地的饭店和商场啊。除非你想让世界变成一个很大却没有灵魂的企业？
They are soulless because the electrical preoccupations that their parents rely upon to baby-sit their form causes soul to retract.
他们没有灵魂是因为他们的双亲依赖于电性的事物来照管他们的形体，导致灵魂撤回。
Jun: Yes there is. You can support local restaurants and shop owners. Unless you want the world to become one big soulless corporation?
是的，但是你可以支持本地的饭店和商场啊。除非你想让世界变成一个很大但却没有灵魂的企业？
An authored work (it was argued) is imbued with something of the human soul, but a machine-produced work is completely soulless.
有人争论说，人工作品里面承载着人类的灵魂，但机械的产品完全是空洞的。
T.K. demarcates itself apart from other pale, faceless and soulless pop rock groups by taking this kind of progressive political approach.
藉由独到的政治见解，浊水溪公社却将自身与其他面目模糊的、苍白贫血的流行乐队清楚划分了界限。