soundlessness
Bridge here quiet soundlessness.
桥这边寂寂无声.
Her lips parted in a soundless scream.
她张开嘴想喊，但喊不出声来。
Alone in a dark and soundless world.
她独自生活在一个黑暗无声的世界里。
Silence is soundlessness; silence exists in different forms.
腹中空泛，思想一片苍白，故无言可发，这是沉默。
Wind is soundless,and I keep silent.
风无声，于是我也沉默了。
Soundless as dots on a disk of snow.
积雪的盘子上的圆点般阒寂。
The soundless neither one person in the courtyard.
院子里静悄悄的没有一个人。
Naiad holds the cornflower and smiles in soundless.
水神无声地拈花微笑。
The Cambridge night is soundless.
剑桥晚上是无声的。
A soundless and minuscular explosion of water caught his eyes.
他看到河水忽然间冒出一个无声的小小的水花。
They were just words, soundless, like print on a page.
只是一句话，没有声音，就像印在纸上的字。
Everything is Silence.Whether appear or disappear with soundless.
默默，默默地出现，默默地消失。
"Laughing this soundless lubrication, Jingui such as oil spring!
“笑这润物无声、金贵如油的春雨！”
Father's love is in his eyes; Father's love is soundless!
父亲的爱是注目;父亲的爱是无声!
A voice, soundless yet perfectly real, said, You are safe now.
一个无声而又十分真切的声音说到：现在你安全了。
He in whose chant all your singing is but a soundless throbbing.
在他的歌唱中,所有你们的歌唱成为无声的悸动。
The Spring Festivial is coming with the soundless footsteps .
春节，在无声的脚步中一天天临近。
A Negro fatigued with whisky stretched asleep in a wide and soundless vacancy.
一个黑人喝醉了威士忌酒，四肢伸展地酣睡在一个宽敞而寂寞无声的空旷之处。
Birds sang. A soundless and minuscular explosion of water caught his eye.
鸟儿在欢唱。他看到水面忽然间冒出一个无声的小小的水花，
Negro fatigued with whisky stretched asleep in a wide and soundless vacancy.
一个黑人喝醉了威士忌酒，四肢伸展地酣睡在一个宽敞而寂寞无声的空旷之处。
A voice, soundless yet perfectly real, said, Youh re safe now. Irm here.
一个无声而又十分真切的声音说到：现在你安全了。我就在你身边。
Motherly love is like a spring rain, soundless lubrication, long distant.
母爱就象一场春雨，润物无声，绵长悠远。
He caught sight of a sudden, soundless and slight moving of the water.
他看到河水忽然间冒出一个无声的小小的水花。
It reverberates, a soundless sound, a sense-lacking intruder on the senses.
几不可闻，几不可触。“没有官能，那这种知觉是怎么回事？”
A voice, soundless yet perfectly real, said, You are safe now.I am here.
一个无声而又十分真切的声音说到：现在你安全了。
Not even Huron itself seemed so wide, so empty, so soundless as these woods.
即使是休伦湖本身也没有这些树林那么宽广、那么空旷、那么寂静。
Silence, though in any case referring to soundlessness, takes a great variety of forms.
腹中空泛，思想一片苍白，故而无言可发，这是沉默。
The soundlessness impressed her as a positive entity rather than as the mere negation of noise.
由于翻译不能脱离社会，因此翻译批评同样也不能脱离社会，必须按社会的规范去进行翻译批评。
My days are dripping into the stream of time, soundless, and traceless.
我的日子滴在时间的流里，无声无息，不见踪迹。
But it flutters down, soundless, hour after hour while we are asleep.
但它却是趁我们熟睡时，分秒必争，悄无声息地飘落下来。
A voice, soundless yet perfectly real, said, You are safe now. I am here.
一个无声而又十分真切的声音说到：现在你安全了。我就在你身边。
The creek, still and soundless, is closed in by trees, hidden from the eyes of men.
这条小港湾，静寂无声，树木环绕，简直是个世外桃源。
The epilogue of Xianchi Movement is a soundless music. You heard no sound so you were bewildered.
咸池乐章演奏到尾声已成为无声之乐,你倾耳也听不到声音,所以深感困惑。女欲听之而无接焉,而故惑也。
For communication purposes, human beings also make use of soundless body languages extensively.
人类中还有一大部分，是属于没有声音的肢体语言；
She smoothed her finger along the muddy fur and the tiny mouth opened in a soundless miaow.
她用手顺着沾满泥的毛抚摸着,猫仔的小嘴张开做喵叫状,但却没有声音。
The years pass quietly, unconscious, the wrinkle was soundless climbed up your face, this was how upsetting.
岁月悄悄地流逝，不知不觉中，皱纹蹑手蹑脚地爬上了你的面庞，这是多么令人苦恼。
"I could collect no more," he explained later, "so I reached the soundless sound.
“我再也搜索不到什么声音了，”他后来解释说，“于是我得到了无声之声。”
Whether an invaluable Italian violin or a casually-cut reed whistle, when left untouched, remains soundless.
一把价值连城的意大利提琴，和一枝被随手削出的芦笛，不去触动它们，便都是沉默，但沉默的内涵却并不一样。
Therefore it is just like “soundless better than the sounds,” or “between similarity and non-similarity.
因此它仅仅同类 "无声的比较好的超过那声音 , "或 "在类似之间和非类似的。"
"Do you think, because I'm poor, obscure, plain, and little, I am soundless and heartless?
“你以为，就因为我贫穷，低微，不漂亮，矮小，我就没有灵魂，也没有心吗？
Therefore his movies are the soundless rap on Taiwan New Movie and even all Chinese movies.
因此，他的电影是对台湾新电影乃至整个华语电影的一种无声的敲击。
It exists in this world colorless, shapeless, soundless, odorless, and painless.
它存在于世,无色,无形,无声,无嗅和无痛
When stepping on it ,you can feel out nothing but a delicate and soft feeling due to soundless and odorless .
脚踏上去，声音也没有，气味也没有，只能感出一点点极微细极柔软的触觉。
After eating dinner, I set out to hot spring, hill road rugged goes hard, shanye is soundless.
吃完晚饭后，我向温泉出发，山路崎岖难行，山野静悄悄的。
The soundless recordings show people rushing from nearby buildings after the fertilizer bomb went off.
这些隐匿已久的无声录像带，记录了化肥炸药被引爆后人们从附近大楼四散而逃的场景。
There's one phrase that's especially good: 'the soundless outcry.' Those words truly capture summer's bursting, squirming vitality.
一结尤其好； ‘无声的呐喊’五个字真把夏天蠢动怒发的生机全传达出来了。
Like a drop of water from the point of a needle disappeared into the ocean, my days are dripping into the stream of time, soundless, traceless.
像针尖上一滴水滴在大海里,我的日子滴在时间的流水里,没有声音也没有影子。
Like a drop ofwater from the point of a needle disappearing into the ocean, my daysare dripping into the stream of time, soundless, traceless.
我的日子缓缓汇入了时间的河流，就像针尖上的一滴水消失在无垠的大海，无声无息，无影无踪。
Like a drop ogf water from the point of a needle disappearing into the ocean, my days are dripping into the stream of time, soundless, traceless.
象针尖上一滴水滴在大海里，我的日子滴在时间的流里，没有声音也没有影子。
Like a drop of water from the point of a needle disappearing into the ocean,my days are dripping into the steam of time,soundless,traceless.
像针尖上一滴水滴在大海里。我的日子滴在时间的流里，没有声音，也没有影子。