spacing
In typewriters, spacing of10 characters to the inch.
在打字机中，一英寸十个字符的间隔。
Tell that joker to stop using my parking space.
叫那个家伙不要占用我的停车场。
There is plenty of space here to move about.
这里有很大的活动空间。
We're a bit cramped for space in this attic.
在这间阁楼里我们有点活动不开。
There isn't much space left for your luggage.
剩下的地方不太够你放行李的。
Moon's weak gravity let the gasses slip away into space.
月球的微弱引力允许气体逃到太空里去。
It's easier for small car to find a parking space.
小型汽车比较容易找到停车空地。
The space program is the evolution of years of research.
太空计划是多年研究的发展结果。
The hotel has garage space for thirty cars.
这家饭店有停放30辆小汽车的车位。
Now space satellite is used to speed long distance call.
现在宇宙卫星被用来快速传送长途电话。
I inched my way through the narrow space between the cars.
我在许多汽车之间的狭缝中缓慢地前行。
There isn't enough space for my address.
我写地址的地方不够。
Space rockets are being sent up all the time.
现在随时都有火箭发射。
Space your words when you write.
写字的时候要把字均匀地隔开。
A missile was projected into space.
导弹被发射升空。
Rockets have enabled space travel.
火箭已经于太空旅行成为可能的事。
The story about space travelling is interesting.
那个关于宇宙旅行的故事很有趣。
Be careful with your spacing or you won't get the heading on one line.
注意间隔，否则这个标题一行排不下。
Distancesin space are quite mind-boggling.
宇宙之大令人吃惊。
I'm sure he took my parking space just to spite me.
我认为他侵占我的停车位肯定是有意和我作对。
He backed the car into the space with a narrow margin to spare.
他将车倒进一个非常窄的停车位置。
He's keeping an eye out for modern trends in space technology.
他密切注意空间技术方面的新趋势。
The Department will provide office space and library facilities.
我系将提供办公室和图书馆一切方便。
The U.S. made the first space shuttle in the world.
美国制造了世界上第一架航天飞机。
Space is at a premium in this building.
在这个建筑物里场地面积十分昂贵。
Space lacks for a detailed description of it.
篇幅有限，不能对此详加描述。
The plans for the new space mission are still under wraps.
新的太空宇航计划仍未公开。
She was staring into the distance/into space.
她凝视著远方。
We have no spare room (ie space) for a table.
我们没有放桌子的空地方。
The test shows the effects of gravitation on bodies in space.
这次测试表明太空中万有引力对星体的影响。
Radio communication has annihilated space.
无线电通讯已消除了空间的阻隔。
The two modules docked in outer space.
两个飞行舱在外层空间对接。
By pooling our talents and resources we can make space a new frontier of peace.
如果我们把才能和资源汇合起来，就能把太空这个尚未开拓的疆域变成一个新的和平疆域。
These creatures were believed to have come from outer space.
据信这种生物来自外太空。
I'm sure he took my parking space just out of spite.
我认为他侵占我的停车位肯定是有意和我作对。
Our earth moves through space.
我们的地球在太空中运行。
Our scientists are leading the way in space research.
我们的科学家在宇宙探索中处於领先地位。
The universe exists in space.
宇宙存在于太空。
We would give more examples if we could afford the space.
假如我们能匀出篇幅来，就可以多举些例子了。
I'm looking forward to a breathing space when my children go back to school.
我斯待着孩子们回学校后我能有一个喘息的机会。
In gases, the particles are far apart, with empty space between.
在气体中分子之间的距离很大，彼此之间有空隙。
There isn't enough space in the classroom for thirty desks.
教室里放不下三十张桌子。
This new material is a spin-off from the space industry.
这种新材料是航天工业的副产品。
It is hard to work efficiently in such a confined space.
在这样狭小的空间里工作很难提高效率。
It looks as if she had just come back from outer space.
她看起来彷佛刚从外太空回来似的。
Lack of space forbids further treatment of the topic here.
因篇幅所限，此处不便对本题作进一步阐述。
By now, putting satellites in orbit is old hat to space scientists.
现在，对航天科学家来说，把卫星送入轨道已不是一桩新鲜事了。
Troop movements can be observed from space by a satellite.
藉助卫星可观察到部队的调动。
It is difficult to grasp the concept of infinite space.
掌握无限空间的概念是很难的。
A group of 20 nonaligned nations urged a treaty to ban space weapons.
二十个不结盟国家敦促签订禁止太空武器的条约。