spanner
He threw a spanner into works by never investing this project.
他不再投资这项工程而破坏了整个计划。
I'll need a spanner to change the back wheel.
我需要一把扳手来换後轮。
I needed a special spanner and I couldn't beg, steal or borrow one anywhere.
我需要一把特殊的扳手，但我无论如何也觅不到。
It's no use asking Barry to help mend a car; he doesn't know one end of a spanner from the other.
请巴里来帮忙修车根本没有用，他对扳钳之类的东西一窍不通。
Where did you put the spanner?
你把扳钳放哪儿啦?
Please pass me the monkey spanner.
请把那把活动扳手递给我
I need a spanner to change the back wheel.
我需要一把扳手来换後轮。
The plumber screwed up the tap by means of a spanner.
管子工用板手把龙头旋紧。
Please fetch me a spanner, and in short order.
请递给我个扳手，快！
Spin it out with the air spanner.
用气动扳手卸扣。
Please fetch me a spanner,and in short order.
请递给我个扳手，快！
Start: Prepare required spanner and other tools.
起动：1、准备必要的扳手和工具。
These pages are marked with a spanner icon.
这些页面用扳手的图片标注。
Take your spanner, and tighten the nut.
把你的扳手拿来, 把螺帽拧紧。
An adjustable spanner should do the job.
拿一把活动扳手来应该管用。
Hold the spanner before taking out the wire.
取出导线时，先压住扳手，再拔出导线。
Did you notice anyone take the bend spanner away?
你看见谁把弯板手拿走了。
Screw the nut with the sleeve spanner.
用尺寸相应的套筒扳手旋紧螺母。
Lend me a double-ended spanner please.
借给我双头扳手。
He was sorry to have an old friends'daydream thrown a spanner into works.
他对使老朋友的幻想破灭难过。
Where did you putthe spanner?
你把扳钳放哪儿啦?
He had sometimes seen her with oily hands and carrying a spanner.
他有时看到她双手沾油，拿着板钳。
The labour droids were kind enough to offer Spanner shelter.
这些劳工机器人非常友好地为“扳手”提供了避难所。
Do you have spanner, pincer and hammer? Would you lend me them?
译文：你有扳手、钳子、锤子？能否借用一下？
Make a ring spanner for the nuts of the cylinder cover.
做一个拆装汽缸盖螺帽用的环形扳手。
I needed a special spanner and I couldn't beg,steal or borrow one anywhere.
我需要一把特殊的扳手，但我无论如何也觅不到。
Please hand me the spanner;I've got to tighten up the what's - its - name.
请递给我板手，我得拧紧这个玩意儿。
Please hand me the spanner; I've got to tighten up the what's -its-name.
请递给我板手，我得拧紧这个玩意儿。
If the girl is intending to many John,his mother will put a spanner in the works.
如果那个姑娘打算同约翰结婚，约翰的母亲就要加以阻挠。
Accessories: A pair of rubber loop, a rubber hammer and a pair of spanner.
另外配送橡胶条（橡胶密封圈）一副，橡皮锤一个，扳手一副。
This paper gives a method of the reliability optimizing design of fixed moment of force spanner.
提出了对定力矩扳手系统进行可靠性优化设计的理念。
Hand wheel,lever and spanner driving and safety valve,pressure reducing valve,traps overleap this symbol.
注：1、手轮、手柄和扳手传动以及安全阀、减压阀、疏水阀省略本代号。
ABtoolbis an object held in the hand, often used by people in their jobs, eg a hammer, drill or spanner.
是手持工具，常为干活儿的人用的，如 子、钻或扳子
I spent an hour looking for a spanner and then found it on a shelf,staring me in the face.
我花一个小时去找扳钳，后来在一个架子上找到了它。
The job would have been finished sometime ago if you hadn't thrown a spanner in the works by supplying me with the wrong materials.
要不是你给我提供错误的材料阻挠了我的工作，我早就把它做完了。
You hold the lower nut with one spanner while you undo the top nut with another one - do you see what I mean?
你用板手固定住下面螺母，同时用另外一把扳手拧开上面螺母，你明白的意思吗?
This screw cannot move because of rust. We'll have to use a spanner to pull it out.
这个螺丝已经锈死了, 必须得用管钳子才能弄开。
It's no use asking Barry to help mend a car; he doesn't know one end of a olor=# cc0066> spanner from the other.
请巴里来帮忙修车根本没有用，他对扳钳之类的东西一窍不通。
You'd better not let your sister know what you intend because she never misses an opportunity to put a spanner in the works-she's jealous of you.
你最好别让你妹知道你的意图，因为她总想捣乱－－－－她很嫉妒你。
Do not use make-shifts - such as using a spanner to hammer, pliers instead of the correct spanner, etc.
不使用替代工具,如用扳手替代锤子,用钢丝钳子代螺丝钳。
I spent an hour looking for a spanner and then found it on a shelf, staring me in the face.
我花一个小时去找扳钳，后来在一个架子上找到了它。
After use of nozzle jet, the spanner must be pulled straight, in case that the rubber inside softens.
本产品气嘴使用后,扳手必须扳直,以免里面的橡胶弹性软化。
If the girl is intending to many John, his mother will put a spanner in the works.
如果那个姑娘打算同约翰结婚，约翰的母亲就要加以阻挠。
Use the correctly sized spanner (preferably a ring, box or socket spanner) for nuts and bolts.
针对不同大小的螺母和螺丝钉使用正确尺寸的扳手，尤其是环状的、箱体或窝形的板手。
Note: Regarding the manual ball valve, suggested to use the spanner, suggested to use the worm gear and worm drive.
注：对于手动球阀，表示建议采用扳手，表示建议采用蜗轮蜗杆传动。
Let's get this finished before the boss comes along and throws a spanner in the works.
我们把这个弄完吧，别等老板来了从中作梗。
Never use pliers on a nut, while an adjustable spanner should only be used as last resort.
哪怕只有可调节的扳手才能奏效时,也一样不要用老虎钳来拧螺母。
What puts a spanner into this adjustment mechanism is the rise in global inflation.
进一步搅乱这种调整机制的是全球通胀率的上升。
Keeps a good balance thanks to the equal interval fluting of lock pin and hook spanner.
由于锁紧销和扳手槽的等距分布,平衡性好。
You may have to make backup plans if this will throw your financials into a spanner.
你不得不作出备用计划以防你的金融状况被搅乱。