sparingly
Use the milk sparingly, there's not much left.
少用些牛奶，剩下的不多了。
She spends her spare time nursing her old mother.
她的业余时间都花在照顾她年老的母亲上。
What do you like doing in your spare time?
你在闲暇时喜欢做什么？
He spent much of his spare time roaming about the streets.
他把大部分的闲暇时间用来逛街。
I spent all my spare time reading poetry.
我所有的业余时间都用在诗歌阅读上。
Spare blankets lay at the foot of each bed.
每张床的尾端放有备用毛毯。
We have enough fruit and to spare.
我们的水果充足有余。
It's difficult to get spare parts for old washing-machines.
旧洗衣机的配件已很难弄到。
They want any money you can spare.
你有多少闲钱他们都要。
I can spare you some, if you want, at cost.
你如果想要，我可按成本让给你一些。
I can't spare him today we need everybody here.
我今天需要他－－我们需要人人都到齐。
I like reading novels in my spare time.
我喜欢闲暇时读小说。
I like to play badminton in my spare time.
我喜欢在闲暇时打羽毛球。
He that spare the bad injure the good.
饶恕了恶人，伤害了好人。
I've got a puncture and my spare is flat too!
我的车胎扎破了，备用的也瘪了！
We caught the bus with only minutes to spare.
我们只差几分钟就赶不上公共汽车了。
I am accustomed to a spare diet.
我习惯于简单的饮食。
John read for the Bar in his spare time.
约翰在业余时间里学习法律，准备当律师。
He backed the car into the space with a narrow margin to spare.
他将车倒进一个非常窄的停车位置。
He intended to get in some horse riding in his spare time.
他打算在业余时间安排一些骑马活动。
I've been trying to raise this spare part everywhere.
我一直在到处寻找，想弄到这种备件。
Be sure to drop in on me when you can spare a moment.
等你抽得出空时别忘了顺便来看看我。
So what the students do in their spare time is of great importance.
因此，学生们在课余时间的活动是至关关重要的。
Spare a thought for those less fortunate than you.
关心一下比你困苦的人。
The girl spent all her spare time to look after her invalid mother.
这个女孩把她所有的业余时间都用来照顾长期生病的母亲。
How do you spend your spare time?
你业余时间怎么打发？
He doesn't know how to dispose of his spare time.
他不知道怎样安排业余时间。
I have no spare money this month.
这个月我没有余钱。
We have no spare room (ie space) for a table.
我们没有放桌子的空地方。
Spare the rod and spoil the child.
不打不成器。
We've got a spare suitcase but it's not very get-at-able.
我们有个多余的手提箱，但是不太容易拿出来。
Your mum will go spare if she finds out what you've done!
要是你妈妈知道你干的事，她会气坏的！
I can't spare you for that job; you must finish this one first.
我不能放你去做那件事; 你必须先把这件做完。
Of course you must stay for lunch, we've enough and to spare.
当然你一定要留下来吃午饭，我们准备的饭菜绰绰有余。
Can you spare me five minutes?
你能抽出五分钟和我谈谈吗？
She (only) just caught the train with one minute to spare.
她差一点儿没赶上那趟火车。
Please spare me (ie don't tell me) the gruesome details.
你可别给我讲那些可怕的细节。
Most of his spare time was devoted to the translation of those works.
他把大部分的馀暇都有于翻译那些作品。
The hospitable host had his spare room emptied very quickly for the honoured guest.
好客的主人很快为尊贵的客人腾空了闲置着的房间。
Could you spare some time to come to our art exhibition?
你能一能抽出点时间来看看我们的美展？
Try to spare her as much distress as possible when you tell her.
你告诉她的时候，尽量不要让她伤心。
Well, first of all we can't possibly spare the time.
你看，最主要的是我们实在抽不出时间。
It was a horrible accident---I'll spare you the details.
这是一次令人毛骨悚然的事故，我就不告诉你细节了。
In those days they could not spare the children from fieldwork.
那时候，孩子不到地里干活是不行的。
He said his wife have the spare key, so he'd have to go home by taxi.
他说他的妻子带着备用钥匙，所以他要坐出租汽车回家。
He spends his spare time gardening, to the exclusion of all other interests.
他把空余时间都用在园艺上了，没有任何其他爱好。
As your agent we shall spare no effort to promote the sale of your slippers on our market.
作为你方代理我们将不遗余力地在我们的市场上推销你们的拖鞋。
If you have two pounds to spare, lay it on Brown Willie for the nest race.
你要是匀得了两英镑，下次赛马时城押在棕色威利那匹马上。
He spent his spare time gardening, to the exclusion of all other interests.
他把空余时间都用在园艺上了，没有任何其他爱好。
The liberal candidate romped through with thousands of votes to spare.
自由党候选人轻易获胜，超出选票数以千计。