spate
After the storm all the rivers were in spate.
暴雨过后河水都上涨了。
After heavy rain, the river was in spate.
大雨过后，河水暴涨。
Refugees crossed the border in full spate.
难民大量地越过了边境。
With the river in spate, the Warden was extra busy.
涨了河水，不保比一时似乎忙多了。
Police are investigating a spate of burglaries in the area.
警察正在调查这一地区发生的大量盗窃案。
The spate of bad news.Still continue to bear.
不良消息接踵而来。
The total deadlock produced a spate of rumour.
全面的僵持状态引得谣言四起。
A spate of negative stories and the government may backtrack.
一旦负面消息大量出现政府就会走回头路。
There's been a spate of accidents on this stretch of road recently.
近来在这一路段上接连发生了源源不绝的事情。
The bombing was the latest in a spate of terrorist attacks.
这次炸弹爆炸事件是一连串恐怖主义袭击中最近的一起。
There has been a spate of robberies in the area recently.
最近这一地区接连发生了多起抢劫案。
A small spate of visitors has been to this once forbidden region.
一小批访客去过这个一度禁止访问的地区。
Can you spate me a few minute?
我能耽搁你几分钟吗?
A fresh spate of killings hit Chechnya, in Russia's north Caucasus.
位于俄罗斯北部高加索地区的车臣境内，又发生一连串新的谋杀事件。
The reason for this sudden spate of spurious insinuation?
突然爆发的这些恶意指责，原因是什么呢？
This lightning may be the real killer in a spate of baffling air disasters.
资料显示超级雷电的电击高度可高达80公里，往往造成严重环境灾害的凶手就是如此强劲的超级雷电。
It starts Friday and forecasters are predicting a spate of named storms.
周五起，预报员预测了一系列命名的风暴。
A spate of events that seems to come all at once to pay tribute to Mr Murphy.
一连串的失望与打击，似乎全都是为了纪念墨菲先生而发生的。
What are the lessons to be learned from the recent spate of virile viruses?
我们可以从最近的这几种病毒肆虐得到什么教训呢?
Rudolph ate silently, waiting for the spate of approval to die down.
鲁道夫默默地吃着，等着这阵赞扬的潮水退去。
Doctors have suffered a loss of prestige following a spate of scandals.
接二连三的丑闻使医生名誉扫地。
The boss felt regret, even distress, about the spate of resignations.
对职员们的相继辞职，老板感到遗憾甚至痛苦。
I have got a problem with the spate of wealthy people now crying poverty.
对许多富人现在大肆哭穷的做法有点看不惯。
If you can spate good advice from bad advice, you really don't need any advice.
如果你能够区别巧言与忠告,那你就真正不需要别人进言了.
America has produced a spate of musical plays that have been phenomenally pupular abroad as well as at home.
美国确实创作并上演了大量驰名国内外的音乐剧。
When baby sheep and baby camel are born, our grassland is green and our lake is in spate.
“小羊及小骆马出生的时候，草原正好再绿，而湖水，也更阔了。”
The TV play had no plot,no action to speak of; nothing but this tremendous spate of words.
这部电视剧没有情节，更不用说动作，什么都没有，只有一大堆的台词。
Yes,Several. But they told me that since it's an old model,only the manufacturer sells spate parts.
我问了好几家，可是他们说那是旧型的，只能去原制造商买。
Recent spate of defections and well-known feuds leave doubts as to whether Eisner is willing to groom a successor.
近来的有关传闻怀疑依斯勒是否愿意培植他的接班人。
Yes, Several. But they told me that since it's an old model, only the manufacturer sells spate parts.
我问了好几家，可是他们说那是旧型的，只能去原制造商买。
The Washington Post, too, experimented with a blog open to outsiders, and also shut it down after a spate of vandalism.
华盛顿邮报也试过建立一个向公众开放的博客，但最终也是因为汪达尔主义的破坏而被迫关闭。
Celia was in full spate(= completely involved in talking and not likely to stop or able to be interrupted).
西莉亚口若悬河，滔滔不绝。
She is very well disciplined about her weight, and if she has had a spate of rich meals, she will simply skip one.
她很注意自己的体重，每次丰盛的餐宴后，都要少吃一顿。
The TV play had no plot, no action to speak of; nothing but this tremendous spate of words.
这部电视剧没有情节，更不用说动作，什么都没有，只有一大堆的台词。
The recent spate of food-related headlines has led to consumers questioning the safety of our food.
最近和食物危险相关报导的泛滥,已经导致消费者开始怀疑食物的安全。
There was for example Charles Brockden Brown, with his brief spate of Gothic novels.
例如查尔斯·布罗克登·布朗，在一个短时间内写过不少种怪小说。
In America such findings are taken seriously, largely because of a spate of killings by young people.
在美国这样的调查结果很受重视,主要是由于青少年枪击事件的激增。
America has produced a spate of musical plays that have been phenomenally popular abroad as well as at home.
美国确实创作并上演了大量驰名国内外的音乐剧。
Celia was in full spate as usual, so I just sat there waiting for her to finish.
西莉亚像往常一样口若悬河说个不停，我只得坐在那儿等着她把话说完。
As the spate of natural disasters continues to plague America, volunteers in Taipei are preparing for any eventuality.
美国天灾、洪水不断，台北的慈济志工为了以备不时之需，正在赶工当中。
After a recent spate of consolidation in the industry, many steelmakers are looking at acquisitions.
在近期的钢铁行业整合大潮后，许多钢铁制造商正在考虑收购。
But judging by the most recent spate of statistics, it is revving up again nicely.
但根据最新的大量数据，其经济再一次良好增长。
It follows a spate of high-profile cases where data from government departments have been lost.
它只是常见的大量政府部门材料被泄露事件的一部分。
India endured another year of frequent terrorist incidents, including a spate of bombings in one day in Jaipur.
印度在不断的恐怖事件中又挨过了一年，包括斋浦尔一天内大量的炸弹爆炸事件。
Like Malo should not take over the investigation and present spate of homicide at the presence of his prize.
好像马洛不该接手这宗调查似的，接二连三的凶杀案专候他的大驾光临。
This has been a response to a spate of business wins including Zhujiang Beer, Converse and Swire Properties.
广州奥美新赢取的品牌包括：珠江啤酒、匡威和太古汇等。
Fashion, music, cinema and art have all seen a huge spate of retro trends, comebacks, covers, adaptations and remakes.
时尚、音乐、电影和艺术都经历了大量复古、复出、翻唱、改编和重拍风潮。
Didier Drogba believes a spate of injuries severely cost Chelsea the chance to retain their title last season.
德罗巴认为上赛季大面积伤病导致了切尔西失去了英超桂冠。
The news follows a spate of more positive earnings news from Apple, Intel and IBM.
而此前，苹果，英特尔和IBM发布了许多积极的业绩。
There has been a spate of suicide bombings recently by Taleban supporters in southern and eastern Afghanistan.
最近在阿富汗南部和东部，塔利班支持者发动了一连串的自杀炸弹袭击。