specialisation
I don't believe in this specialisation.
我从来不相信所谓的专科分类。
Innovation and specialisation are more important.
创新和专业化更为重要。
Ci sono speciali di sviluppo, stampa speciale schermo shop, sala taglio, tram.
有专门开发部，专用丝印车间，裁床，电车。
There is a second point with respect to specialisation.
第二点是有关专业化方面的问题。
Specialis Revelio Description: A revealing charm that will show anything hidden by magic.
一个显示咒,使得任何被魔法所隐藏的物件显形。
To be useful hedges, swaps need to have a degree of specialisation.
作为有效的套期保值手段，合约交换需要有一定程度的特化。
Le faccio una medicazione prima di piombarlo e poi Le do uno spazzolino e un dentifricio speciali .
在补之前我先给您敷上药 ，然后我给您一把特制的牙刷和一种特殊的牙膏。
One strategy is specialisation.
其中的一个战略就是专业化。
In addition, in the implementation of the law, the lex specialis derogat generali.
此外，在法律的执行中，特别法优于普通法。
Allo stesso tempo, la fornitura di ingegneria meccanica specifiche per una serie di tubi speciali.
同时供应各种特种规格工程机械内胎。
You can choose from 16 areas of specialisation in the Bachelor of Engineering.
工程学学士课程包含16个专业领域供您选择。
MarRosso_net Motore di ricerca delle vacanze in questa area. Last Minute, offerte speciali, viaggi di nozze e bambini.
福建科技网福建省公众科技信息网站，包含福建科技的各个方面。
But specialisation depends on one critical factor: the reliability of supply.
但专业分工依赖一个关键因素：供给的可靠性。
Cintura di scala, quantitativa, scale speciali, il peso dei sistemi di controllo industriale.
皮带秤，定量秤，专用秤，工业秤重控制系统。
This specialisation makes it is very fast, versatile and simple to use.
该软件的特别之处使其非常快速，通用并且使用简单。
Radio_k_centrale Presenta palinsesto dei programmi, informazioni musicali e speciali dedicati ad eventi di cronaca e politica.
杭州伟达电子主要经销专业拆机各种进口电子元件和库存产品。
Competition encourages not only specialisation, the classic result of more open trade, but also increased productivity.
传统上说随着贸易的不断开放，激烈的竞争可以促进产业的专门化，还可以提高生产力。
S_A_M__Bianchini_Autonoleggio [Rimini] Noleggio pullman, minibus, auto e Limousine, anche con autista; noleggio auto per cerimonie ed eventi speciali.
地区/亚洲/中国/广东/深圳/商业与经济/制造业-深圳建鸿来实业有限公司生产塑胶制品、弹簧及系列五金制品，含公司简介及厂房介绍。
Thanks to various Pro modules, a high degree of specialisation in different market segments is possible.
由于它还拥有多种专业性的模组，可以针对不同的行销阶段进行高度专门化的处理。
Allo stato attuale, la principale produzione di serie AM, AZ serie di magnesio e lega di magnesio a base di speciali leghe.
目前主要生产AM系列，AZ系列的镁合金和特种镁基合金。
The character sheet has had some more information added to it (Ancestry, Career, Specialisation).
人物表单将会显示更多的信息，包括祖先，职业，专业等。
Our industry specialisation enables us to identify trends and customise solutions for your sector of interest.
我们凭借专业知识，为您所关注的领域解读趋势，度身定制解决方案。
Thirdly,tsutsugamushi disease is caused by Rickettsia tsutsugamushi which have a affinity to the Mononuclear phagocytic system and can lead a speciali...
恙虫病立克次体对人单核-吞噬细胞系统有特别的亲嗜性与专性细胞内寄生,是其临床病理基础;用氯霉素联合双黄连治疗恙虫病可获满意效果。
If IT systems really allow companies to become more modular and flexible, this should foster further specialisation.
如果IT系统真的能让公司变得更加模块化更加灵活，这就应该会增强更进一步的专业化。
Accordingto the results of pathogen identification and forma specialis determination,it was foundthat wilted cucumber plants were caused by Fusarium oxy;porum Schl.
用10种瓜类作物鉴别寄主鉴定，瓜类枯萎病菌，可分为4个专化型：黄瓜枯萎病菌属尖镰孢黄瓜专化型（F。
The optional units reflect strong areas of research specialisation within the School of Management.
选修科目则反应了管理学院的研究方向。
Ho 40 anni di storia della produzione di pneumatici, i principali pneumatico produzione di biciclette.Pneumatici moto.Pesante speciali pneumatici.Pneumatici e ingegneria pesante.
我公司有40多年生产轮胎的历史，主要生产自行车胎.摩托车胎.特重工业轮胎.重型工程轮胎。
But specialisation was only one of a series of related developments in science affecting the process of communication.
但是专业化仅仅是影响交流进程的相关科学发展的一个序列。
Master (MSc) in Actuarial Science at ISEG - it will give you the skills to become a successful actuary. You'll gain a solid academic foundation through speciali...
硕士（硕士）在ISEG-在精算学它会给你的技能，成为一名成功的精算师。您将获得通过精算学，统计学，金融及相关领域的专门课程，坚实的学术基础。
Specialisation can be seen as a response to the problem of an increasing accumulation of scientific knowledge.
专业化是针对科学知识不断膨胀这个问题所做出的反应。
Georicerche_S_a_s_ [Due Carrare, PD] Esegue indagini geotecniche ed ambientali, opere speciali e consolidamenti. Descrizione dei servizi offerti, attrezzature, sedi e contatti.
铜陵市国土资源局新闻动态,土地市场信息,土地登记公告,资料下载及服务指南。
Vertical specialisation led trade to grow much faster than it would have otherwise.
垂直专门化模式使贸易增长要比使用其他模式要快得多。
With these changes come challenges to screening, specialisation, study and qualifications.
这些变化使教育中的筛选、专门化、念书、资历等概念面临严重的挑战。
As the US reduces its current account deficit, a transition in specialisation will have to take place.
随着美国削减经常账户赤字，在专业化方面必将发生一种转变。
Increasing technological application and innovation in manufacturing industries result in more specialisation and distribution of processes on a global scale.
制造业日益增加科技和创新意念的应用，使工序更趋专门精细和分散于全球。
The different preferences create opportunities for specialisation and exchange that bring greater overall utility for each.
不同的偏好制造了专门化生产及交流往来的机会,使整体而言各人都能取得更大的满足。
Computing Professionals -- where the applicant's specialisation is listed on the Migration Occupations in Demand List (MODL).
计算机职业：申请人的职业特长在移民提名职业需求列表里面。
In this paper,the authors analyze the requirement of qualified personnel on CNC tech nolo gy,and give out the detailed description on training target and talent standard of this speciali ty.
本文分析了目前计算机数控技术人才的需求状况,对高职计算机数控专业培养目标和人才规格做了具体描述。
ROY S,MOHAPATRA P K J.Regional specialisation for technological innovation in R&D laboratories:a strategic perspective[J].AI&Soc,2002(16):100-111.
杜伟.关于技术创新主体问题的理论分析与实证考察[J].经济评论,2004(3).
Per soddisfare le speciali esigenze degli Interni: ospedali, case di cura, asili nido, palestra, tutti i tipi di club, edifici per uffici, uffici, appartamenti, alberghi, ristoranti e altri luoghi.
满足特殊需要的室内：医院，养老院，幼儿园，健身房，各类会所，写字楼，办公室，公寓，宾馆，饭店等场所。
Students are required to take the core / specialisation / general education and elective courses according to the study schedule.
学员必须按学院所编定之时间表修读必修 ／专修 ／通识及选修科目。
The Marketing Management specialisation at MGSM explores the major elements of marketing, from product development to distribution and promotion.
在营销管理的专业化探索在MGSM从产品开发的市场营销的主要内容，以销售和推广。
With 120 different subject areas, specialisation is offered in over 300 different subjects and subject combinations at undergraduate level.
以 120 个不同领域，专业化的提供 300 个不同课程及选修课程在大学的课程里。
Through specialisation you will become the solution to the needs of organisations who are looking for your service and have the capacity to pay.
超过五年，这些人的职位变迁将决定小调查机构一定更好，我们现在将委派小机构来处理专门工作。
The Business English programme caters for a wide variety of needs which includes different areas of interest, specialisation and work skills.
商务英语可以满足不同的需要，如不同的兴趣爱好和各种专业工作技能。
Vertical specialisation has grown by about 30% and accounts for a third of the growth in trade over the past 20 to 30 years.
在过去的二三十几年中，纵向专业化已提高了30%左右，并且三分之一左右的贸易增长都源自于此。
Students undertaking this specialisation gain superior decision-making and problem-solving skills in the field of financial management.
本专科学生承诺获得上级的决策和解决问题在财务管理方面的技能。
His area of specialisation include corporate finance, capital markets, mergers and acquisitons, joint ventures and cross border transactions.
在法律界从业超过十七年,尤其专长公司财务、集资、合并与收购、合营企业及跨国交易。
Can understand the main ideas of complex text on both concrete and abstract topics, including technical discussions in his/her field of specialisation.
不论具体或抽象的话题，对于其复杂的内容都能了解主旨，包括专门领域里的学术性讨论。
The need is becoming increasingly urgent as science accelerates towards greater specialisation and complexity, even in the developing world.
科学加速迈向更专业化复杂化的需要正变的越来越迫切，即使是发展中国家也不例外。