specialise
Small stores and delicatessens specialise in cheese.
一些小店和熟食店专营奶酪。
After his first degree he wishes to specialise.
获得学士学位之后, 他希望专攻某科。
Ci sono speciali di sviluppo, stampa speciale schermo shop, sala taglio, tram.
有专门开发部，专用丝印车间，裁床，电车。
As you know, we specialise in electronic games.
正如你们多了解的,我们专门经营电子游戏。
Specialis Revelio Description: A revealing charm that will show anything hidden by magic.
一个显示咒,使得任何被魔法所隐藏的物件显形。
Lian: Well, we specialise in white teas. It's a growing market.
丽安：嗯，我们经营的是“白茶”，这种茶的市场正在逐步扩大。
Le faccio una medicazione prima di piombarlo e poi Le do uno spazzolino e un dentifricio speciali .
在补之前我先给您敷上药 ，然后我给您一把特制的牙刷和一种特殊的牙膏。
Students can specialise in music technology and studio production.
学生可专攻音乐科技和制作。
In addition, in the implementation of the law, the lex specialis derogat generali.
此外，在法律的执行中，特别法优于普通法。
We are specialise in Aluminium Ladders &Extruded Products.
本公司专营铝梯及各种铝料等。
Allo stesso tempo, la fornitura di ingegneria meccanica specifiche per una serie di tubi speciali.
同时供应各种特种规格工程机械内胎。
Second, its firms specialise in innovative, high-value-added products.
其次，这里的公司精于运作高附加值的新式产品。
MarRosso_net Motore di ricerca delle vacanze in questa area. Last Minute, offerte speciali, viaggi di nozze e bambini.
福建科技网福建省公众科技信息网站，包含福建科技的各个方面。
Cintura di scala, quantitativa, scale speciali, il peso dei sistemi di controllo industriale.
皮带秤，定量秤，专用秤，工业秤重控制系统。
Specialise in car exhaust pipe and car windscreen service, car motor sport.
专修理汽车排气管，汽车大镜与改装车。
Radio_k_centrale Presenta palinsesto dei programmi, informazioni musicali e speciali dedicati ad eventi di cronaca e politica.
杭州伟达电子主要经销专业拆机各种进口电子元件和库存产品。
Solicitors engage in general practice while barristers specialise in advocacy and litigation.
律师负责一般法律事务,而大律师则专责出庭及诉讼。
S_A_M__Bianchini_Autonoleggio [Rimini] Noleggio pullman, minibus, auto e Limousine, anche con autista; noleggio auto per cerimonie ed eventi speciali.
地区/亚洲/中国/广东/深圳/商业与经济/制造业-深圳建鸿来实业有限公司生产塑胶制品、弹簧及系列五金制品，含公司简介及厂房介绍。
We specialise in the supply and laundering of workwear, uniforms and protective equipment.
我们精于工作服、制服和保护用具的供应和洗涤。
Allo stato attuale, la principale produzione di serie AM, AZ serie di magnesio e lega di magnesio a base di speciali leghe.
目前主要生产AM系列，AZ系列的镁合金和特种镁基合金。
No one now questions the idea that particular parts of the brain specialise in particular activities.
现在，已经没有人对大脑特定的部位控制着人体特定的活动这一认识提出质疑。
In Episode Four these worm-like creatures were shown to specialise in infesting dodos.
第四集中这些长得像虫子的生物能够在渡渡鸟体内大量滋生。
Thirdly,tsutsugamushi disease is caused by Rickettsia tsutsugamushi which have a affinity to the Mononuclear phagocytic system and can lead a speciali...
恙虫病立克次体对人单核-吞噬细胞系统有特别的亲嗜性与专性细胞内寄生,是其临床病理基础;用氯霉素联合双黄连治疗恙虫病可获满意效果。
Chinese textile factories have tended to specialise in one process and finish goods overseas to avoid quotas.
中国纺织厂商倾向于专门从事单一程序，并在海外完成产品生产以避免配额限制。
Accordingto the results of pathogen identification and forma specialis determination,it was foundthat wilted cucumber plants were caused by Fusarium oxy;porum Schl.
用10种瓜类作物鉴别寄主鉴定，瓜类枯萎病菌，可分为4个专化型：黄瓜枯萎病菌属尖镰孢黄瓜专化型（F。
This is because a globally integrated economy allows low-wage countries to specialise in labour-intensive tasks .
这是因为全球经济一体化让低收入国家可以从事劳动密集型产业。
Ho 40 anni di storia della produzione di pneumatici, i principali pneumatico produzione di biciclette.Pneumatici moto.Pesante speciali pneumatici.Pneumatici e ingegneria pesante.
我公司有40多年生产轮胎的历史，主要生产自行车胎.摩托车胎.特重工业轮胎.重型工程轮胎。
Our company specialise in providing high quality wall and floor slab formwork systems.
我司专业提供优质墙面和地板楼板模板系统。
Master (MSc) in Actuarial Science at ISEG - it will give you the skills to become a successful actuary. You'll gain a solid academic foundation through speciali...
硕士（硕士）在ISEG-在精算学它会给你的技能，成为一名成功的精算师。您将获得通过精算学，统计学，金融及相关领域的专门课程，坚实的学术基础。
Yet he decided, at around 50, that to remain academically competitive he had to specialise.
年近半百，萨老却决定为保持学术竞争力，他必须专攻。
Georicerche_S_a_s_ [Due Carrare, PD] Esegue indagini geotecniche ed ambientali, opere speciali e consolidamenti. Descrizione dei servizi offerti, attrezzature, sedi e contatti.
铜陵市国土资源局新闻动态,土地市场信息,土地登记公告,资料下载及服务指南。
Attitude Fashion is an Australian business, we specialise in producing PVC, EVA slippers and sandals.
态度时尚的是一个澳洲推介香港营商，我们专门生产聚氯乙烯，EVA的拖鞋和凉鞋。
So we went to a firm of consultants who specialise in helping small businesses,and it proved a turning point.
所以我们去找了专门帮助小企业的咨询公司，事后证明那是一个转折点。
Naturally, they have one of those torrid sex-talk affairs in which Rothian protagonists specialise.
自然而然地是，他们两人之间也有一些有关性的讨论，这是罗斯作品中的主人公都会做的。
We specialise in taking the heartache out of dealing with China and doing business with China.
如康佳有非常多在中国做商议。
Alma Technology, Coffs Harbour, Australia. Specialise in implementing free software and open standards based systems for small business and home users.
专门为小企业或家庭用户实施自由软件和基于系统开源标准。
Criminal networks that specialise in cigarette? smuggling operate more easily in countries where there is a high level of corruption.
专门从事香烟走私的犯罪网络在存在严重腐败的国家里更易开展活动。
In this paper,the authors analyze the requirement of qualified personnel on CNC tech nolo gy,and give out the detailed description on training target and talent standard of this speciali ty.
本文分析了目前计算机数控技术人才的需求状况,对高职计算机数控专业培养目标和人才规格做了具体描述。
Criminal networks that specialise in cigarette smuggling operate more easily in countries where there is a high level of corruption.
专门从事香烟走私的犯罪网络在存在严重腐败的国家里更易开展活动。
Per soddisfare le speciali esigenze degli Interni: ospedali, case di cura, asili nido, palestra, tutti i tipi di club, edifici per uffici, uffici, appartamenti, alberghi, ristoranti e altri luoghi.
满足特殊需要的室内：医院，养老院，幼儿园，健身房，各类会所，写字楼，办公室，公寓，宾馆，饭店等场所。
Pre-school education should last from three to seven, and children should specialise in academic or work-related courses when they reach 14.
学前教育应从3岁持续至7岁，当他们满14岁时孩子们才应该专注在学术或与工作相关的诸多课程。
Specialize in : Specialise In All Kind Of Engineering Works, Lathering Repairing Machining Iron Structure And Welding Etc.
中文):本厂专科车床、烧焊、风电、修理各款大小机器等零件。
If the US has company towns, China has product towns, where hundreds of companies specialise in one area, such as socks, buttons or cigarette lighters.
如果说美国有企业城，那么中国拥有的则是商品城。在那里，数百家企业专注于同一个领域，例如袜子、纽扣或打火机。
For the third step, Hausmann and Klinger called upon Hidalgo and Barabasi, who specialise in mapping and analysing networks.
至于第三步，奥斯曼和科林格拜访了擅长绘制和分析网络的伊达尔戈和鲍劳巴希。
Specialize in : Specialise Iron Gates, Fencing, Grill Windows, Steel Structure, Fabrication And General Building Contractor.
中文):承接新式窗花，铁门，金字及建筑工程等。
Industry Analysts are at the forefront of the company and specialise in business research and project management. You wi...... ...
公司名称：上海奇数商务投资咨询有限公司工作地点：上海市发布时间：2009-7-30
Or vice versa.As Adam Smith observed two centuries ago, when you specialise, you get better at what you do, and you produce more.
就像亚当斯密200多年前说的那样，当分工产生后，人们的技艺得到提高，效率也得到了提高。
She said she was sitting next to some tea farmers on the plane. their names were Lian and Lok and they specialise in white tea.
她说乘飞机时隔壁座位的旅客是两位茶商，他们的名字是丽安和洛克，他们是“白茶”专家。
The MSc in Finance is a Masters programme focusing on a series of advanced topics in finance,designed for students wishing to specialise in finance.
海安会是一个金融硕士课程着重于一系列深层次问题，金融，专为学生希望从事融资。
Check the surgical experience of the surgeon you are considering, does he or she specialise in the procedure in which you are interested in?
查看你的主治医师关于你想做的手术方面的整容经验，他是专攻你想做的手术方面的专家吗？