specie
Such treachery should be repaid in specie.
对这种奸诈应以同样的方式加以回报。
The drain of specie from a country.
货币外流。
Yokohama Specie Bank from Japan, No.
日本横滨正金银行,在中山路104号,现工行中广支行所在地。
Notes : # Trade in gold and specie are excluded.
註釋:#不包括黃金及金幣貿易。
Note : Figures in the table cover gold and specie.
註釋:表中數字包括黃金及金幣。
Notes : Figures in the table cover gold and specie.
註釋:表中數字包括黃金及金幣。
B: Che specie di liquore preferisce?
他喜欢哪种烈酒呢？
The resumption of specie payment appreciated the currency.
恢复给硬币，使币值更高。
The specie held by the banking system actually declined.
银行体系所持有的金银实际上减少了。
An specie of animal will die out from not giving birth to enough offsprings.
一个动物物种如果不能在每一代生育足够数量的后代,那它就要灭绝.
What i s the local speci alty i n Shanghai ?
什么是上海的特色点心？
This is the adaptation of desert specie to the hot conditions.
这就是沙漠物种对炎热环境的适应。
The problem of calculating specie number was solved in theory.
从理论上解决了物种数的计算。
Good manners are the settled medium of social, as specie is of commercial life.
礼貌是社交聚会中固定的中介,就像硬币之于商业生活。
I went to the concert on specI hadn't booked a seat.
我去听音乐会是碰运气,因为没预订座位.
To withdraw(specie)from circulation and reserve as security for other money.
将硬币抽回从流通中回收（硬币）并储备起来作为其他货币的安全保证
To withdraw(specie) from circulation and reserve as security for other money.
将硬币抽回从流通中回收（硬币）并储备起来作为其他货币的安全保证
The goa l was to reduce database speci fic code to zero.
这个目标是把特定数 据库相关的代码数量减少到零。
Will animals be fed specie specific standard laboratory chow, ad libitum?
将动物喂食种具体标准实验室议员，广告随机？
The mutation was confirmed by allele speci fic PCR (ASPCR).
应用等位基因特异性PCR验证测序所发现的突变。
Amphibian is an important specie in ecosystem and has profound meaning in the ecotoxiclogy evaluation.
两栖类是生态系统中的重要物种,并且对环境毒理评价有着深远意义。
The abundance fastigium of Copepods appeared in Summer and Autumn, and Acartia erythraea was the utter dominant specie.
夏、秋2季是桡足类数量的高峰期,都以红纺锤水蚤占绝对优势;
The result show that there are 54 scarab specie belonging to 7 familis in Hebei Province.
结果表明，河北省黑光灯诱集到的金龟子为7个科54种；
Similarly, The field germination rate of former specie was 68.7%, significantly higher than latter specie (36.3%).
秃叶黄皮树种子的田间发芽率为68.7%，极显著高于黄檗的36.3%；
If a animal specie couldn't procreat enough babies in every generation, it would die out.
一个动物物种如果不能在每一代生育足够数量的后代,那它就要灭绝.
We, as a society, a people, and specie, must establish what we consider as just.
我们作为一个社会，一个民族，一种生物，一定要确立我们认为什麽是公义。
The standard specifies how the gold backing would be implemented, including the amount of specie per currency unit.
采用该体制的国家可将作为通用交易媒介的纸币自由兑换成既定的一定数量的黄金。
Evodia rutaecarpa juss.Benth is a nonwood forest specie with the values of ecology,economy and society.
吴茱萸是兼有生态、经济、社会三大效益的经济林树种,已有1000年的栽培历史。
Objective To study on the yield and quality for the newly specie of the Polyploid Saposhnikovia divaricata.
目的探讨防风多倍体新种对于防风产量和质量的影响。
The diameter of fungus lid and stem for 101# bred hybrid new specie is between its parents. Its yield is however is increased a lot.
杂交新品种101#的菌盖、菌柄的直径、菌盖厚度和菌柄长度介于两亲本之间，其产量有较大提高。
Northen Song saw the fast development of specie economy, which brought about great improvement of mint money craftsmanship.
北宋时期货币经济长足发展 ,带动了铸币业的进步。
As a result, the structure of banking was seriously weakened, and in 1814 a run on banks11 forced most to renege on their legal obligations to exchange notes for specie.
结果，银行业的结构严重削弱，而1814年的银行挤兑迫使大多数银行背弃自己的法定义务，拒绝将银行券兑换成金银。
Objective To understand main reservoir specie s of EHF in Dangshan so as to make related counter-measures,prevent and control EHF pr evalence.
目的:探讨砀山县肾综合征出血热(EHF)的宿主动物,明确主要传染源种类,为预防和控制EHF的发生与流行,给制订防治对策提供科学依据。
I nostri granai siano pieni e forniscano ogni specie di beni. Le nostre gregge moltiplichino a migliaia e a diecine di migliaia nelle nostre campagne.
愿我们牧场上的羊群，孳生千万。
"Wild Specie" means a plant variety in its native habitat that has not been domesticated by any community for direct cultivation.
“野生物种”指在天然生活环境、未被引入任何区域进行直接栽培而驯化的植物品种。
Whilst the question of specie payments is in abeyance the prudent business man is careful about contracting debts payable in the distant future.
以硬币偿付的问题尚未解决，谨慎的商人正小心地处理须经长期偿付的债务。
As identified by Professor Webster, a plant taxonomist in the United State, it was identical to the specie that was described by Blumberg in India.
朱教授夫妇率先在中国云南元江峡谷发现苦味叶下珠，经美国植物分类学家韦伯斯特教授鉴定与在印度发现的相同。
There are about 150 genera, and 1000 specie, distributing among the south, southeast and southwest regions where are damp and warm.
我国约产150余属1000余种，多分布于温暖潮湿的华南、东南和西南地区。
A group of investors would set aside a reserve of specie from their own assets as starting capital, and then take deposits and make loans.
一些投资者从自己的财产中拿出一部分金银作为启动资本，然后开始吸收存款并进行贷款。
Di questi potrete mangiare: ogni specie di cavalletta, ogni specie di solam, ogni specie di hargol e ogni specie di hagab.
但在所有有翅膀、四足爬行的生物中，如果有足有腿，能在地上蹦跳的，你们都可以吃。
Coilia mystus was the dominant specie in the summer, accounting for 88.13 % of the total number of fish larvae and juveniles in the summer.
夏季主要优势种为风鲚，占夏季仔稚鱼总数的88.13%。
The content of amylose and total sugar in 101# bred hybrid new specie is obviously higher than that in qude mansiella radicata, a little lower than flammulina velutips.
杂交新品种101#鲜菇中多糖和总糖含量明显高于茶菇的含量，稍低于金针菇的含量。
The factors ,such as various market specie,complex specification,expensive pric,requiring a selection in surgery scene and so on,could easily make management difficult.
由于植入性器械市场品种繁多、规格复杂、价格昂贵需要手术现场选择等因素,易造成管理困难。
It also gives a brief introduction about what we have done in exploring the developmental direction of personalization, intelligentizing, speci...
此外,还探讨了该搜索引擎在个性化、智能化、专业化和多媒体搜索等发展方向上所作的工作。
This article mainly reviewed the nutrition of small-peptides, its mode of working and absorbing , the recent advances of small-peptides used in monogastric specie...
本文重点从小肽的营养、小肽的作用及吸收机制、小肽在单胃动物及反刍动物的应用等方面对小肽营养进行了总结。
As a result, the structure of banking was seriously weakened, and in 1814 a run on banks forced most to renege on their legal obligations to exchange notes for specie.
结果，银行业的结构严重削弱，而1814年的银行挤兑迫使大多数银行背弃自己的法定义务，拒绝将银行券兑换成金银。
Objective To investigate the sensitivity、speci ficity and diagnostic value of orthostatic tolerance test（OTT） for assessing f light syncope.
目的评价立位耐力试验对空中晕厥诊断的特异性、敏感性和诊断价值。
Responsibilities of Position: Oversee the digital development team at TSD Maintaining accurate technical speci...... ...
公司名称：安客诚信息服务（上海）有限公司工作地点：上海市发布时间：2009-6-13
E tu hai presso di te degli operai in abbondanza: degli scalpellini, de’ muratori, de’ falegnami, e ogni sorta d’uomini esperti in qualunque specie di lavoro.
如果你谨守遵行耶和华吩咐摩西向以色列人颁布的律例和典章，这样你就必亨通。你要坚强勇敢，不要惧怕，也不要惊惶。
Nuclei from zebra fish blastulae were transplanted into the non-enucleated eggs of the same speci e s.The recipient eggs cleaved normally, and could give rise to larval fish.
将囊胚细胞核直接移植到未去核的斑马鱼未受精卵子中，首次获得了正常发育的幼鱼。