spellbound
All present seemed to be spellbound by the melody.
所有在场的人都似乎被这乐曲迷住了。
She sat there motionless, as if spellbound.
她坐在那儿一动不动,似乎著了魔。
The children were spellbound by the circus performance.
孩子们被马戏表演迷住了。
The speaker held his audience spellbound.
演说者使听众听得入迷。
Many people are spellbound by football.
许多人为足球而着迷。
The magician held the children spellbound.
魔术师把孩子都迷住了.
The crowd was held spellbound by her oratory.
她的口才使听众听得入迷了。
Computer games have spellbound a lot of children.
电脑游戏迷住了许多孩子。
Why you look so spellbound, Han Jia?
韩佳,好好的你发什么呆呀?
Flowers could never have kept me spellbound.
鲜花从未令我心迷神往过。
The acrobats held the audience spellbound.
杂技演员们使观众看呆了。
We were spellbound by his tales.
我们都听得入迷了。
The speaker held his audience spellbound .
演说者使听众听得入迷。
When I reached the peak I stood spellbound by the scene below.
我爬上顶峰时，下面的景象使我都看呆了。
Be the soberest when is the mood spellbound?
心情茫然的时候是最冷静的吗？
The storyteller held the crowd spellbound.
那个讲故事的人使观众听得入迷了。
Flowers in the park keep/hold visitors spellbound.
公园里的鲜花令游客心醉神迷。
The acrobats held the audience spellbound .
杂技演员们使观众看呆了。
The beautiful notes of a violin held me spellbound.
悠扬的小提琴声把我吸引住了。
The children were spellbound by the story.
孩子们听故事都听得着了迷。
Many people are spellbound by football.
许多人为足球而着迷。
I was spellbound by the concert.
这场音乐会使我痴醉不已。
I was spellbound by Tara's beauty as she entered the room.
塔拉进屋时,我因她的美丽而意乱情迷了。
The children sat spellbound as the old man told his story.
老人在讲他的事迹时，孩子们象入了迷似的坐着听。
We often surround him and listen, spellbound, to his stories.
我们经常坐在他的身边，入迷地听他讲故事。
Whichever way you choose, you will leave your audiences spellbound!
方式您选择, 您将留下您的观众中了符咒!
Therefore everyone just stared more or less spellbound.
所以双方或多或少的处于一种焦灼状态。
The audience were spellbound by the magic of the performance.
观众们被表演的魅力迷住了。
She was held spellbound by the performance of the young pianist.
青年钢琴家的演奏使她听得出了神。
Spellbound, Narcissus reached down into the water and touch this person, but only felt the wet water.
纳瑟西斯著魔似地把手伸入水中，想触摸此人，却只感受到湿冷的水。
To hold motionless; spellbind.
使呆住使不动；被迷住
For this end, I'm spellbound at the mysterious charm of this subject.
因此，这个学科对我来说更充满着神秘的吸引力。
Visitors from cosmopolitan cities were held spellbound by the rustic scenery.
来自大都会的游客被乡村景色迷住了。
The children watched spellbound as the magician took rabbits from his hat.
当魔术师从他的帽子里变出兔子时,孩子们都看得入了迷。
To hold motionless;spellbind.
使呆住使不动；被迷住
The soprano held the audience; This story held our interest; She can hold an audience spellbound.
那个女高音吸引了观众的注意；这个故事吸引了我们的。
She had grown so luminous even Dorothy, perched on her barrel, was precariously spellbound.
她变得那么容光焕发，使得站在木桶上的多萝茜给危险地迷住了。
Ah. She's beautiful, I'm spellbound by her, I'm going to have to go talk to her.
啊,她真漂亮。我被她迷住了。我一定要和她说句话。
Thereby hangs a tale and Russian are spellbound by the latest Georgian saga which has been unfolding.
其中大有文章的是俄国人已被最新的渐渐崭露的格鲁吉亚人英雄传说深深迷住了。
He was the only one not in bondage to the law of sameness that reigned in that spellbound sleeping castle.
不过他不愿意服从这座因着魔而陷入沉睡状态的古旧城堡里的一成不变的法则。
Your audience will be spellbound as they watch coins vanish, only to reappear moments later.
你的观众将被迷住，他们观看硬币消失，只有过了一会儿再现。
So it is with the reader who comes upon an outstanding story: spellbound, he takes it to his heart, no question asked.
当读者读到一部杰出的小说时，他也会这样如痴如狂，欲将小说字字句句刻骨铭心，不提出任何问题。
I remember tearing out myhair in clumps and watching, spellbound, as the red grew backwhite.
我记得我是如何拔下一缕头发看着，出神地看着，而那火红的颜色逐渐变成了灰白。
Objects will appear, vanish and transpose with ease, leaving your audience spellbound!
对象容易地将出现, 将消失和将移置, 留下您的观众中了符咒!
Is spellbound, when a plate from the master side, but the plate is not loaded tea or coffee, but a-ok.
正在出神的时候，主人端出来一个盘子，但盘子里装的不是茶水或咖啡，而是一盘玉。
The wonderful and lively class by the chemistry teacher spellbound all the students there.
化学老师精彩生动课使所有的学生入迷。
The mesmerizing body movements and the elaborate costume and makeup of the ATS belly dance leaves viewers spellbound.
美式部落风肚皮舞蹈的化妆、细致的表演服饰以及令人著迷的肢体动作，常常让观赏者著迷。
I can well remember that flowers in the park have never kept/held me spellbound.
我记得非常清楚，公园里的鲜花从未令我心醉神迷过。
The Old Bailey listened spellbound yesterday to the tale of a pensioner's doomed attempt to hold hostages at a London bank and rob it of & 85, 000.
昨天，老贝利里的人们听到了有关一位领养老金者不自量力地企图在伦敦银行胁持人质并抢劫85，000英镑的一个离奇故事，当时在场的人都听得人迷了。
Wow, you look spellbound by your computer screen, is it really all that interesting or have you fallen asleep with your eyes open?
哇,你似乎被电脑迷住了。那东西真的那么有趣还是你睁着眼睛睡着了?