spindrift

Do you still remember the dream with spindrift?

还记得吗浪花卷起的梦?

The seagulls are busy seeking fish in the spindrift.

海鸥忙于从浪花里找鱼。

The moment seemed vaguely 28)hallucinogenic, and I felt as if I were there but also somewhere else, my lonely soul like the 29)disembodied 30)spindrift of the whale's breath.

一时间我觉得恍恍惚惚，我明明身在甲板，可又感觉自己在不同的地方，自己孤独的灵魂就如同被鲸鱼的呼吸飞溅起的泡沫一样飘渺。

a spindrift cover its former one;

一层浪花拍着另一层浪花；

spindrift

n.海浪的飞沫