spirited
Before dawn the wounded man is spirited away from the house.
黎明前，这个负伤的男人被神秘地带出了庄园宅邸。
The child was spirited off from the house.
那个小孩从家被偷偷拐走了。
The spirit is willing but the flesh is weak.
心有余而力不足。
Our journey was beguiled with spirited talk.
我们旅行中谈笑风生，过得很愉快。
The princess was spirited off to a desert island by the evil magician.
公主被那个可恶的魔术师偷偷带到了一个荒岛上。
The pop-star was spirited away at the end of the concert before her fans could get near her.
音乐会一结束，那位流行乐曲歌手没等歌迷接近她就没影儿了。
His spirited commentary make a match very interesting even on the radio.
他对比赛作的实况报导十分生动，即使从收音机收听也很有趣。
Life's primordial reality is spirit.
生命的根本真实性是精神。
The priest says that the human spirit never dies.
牧师说，人的灵魂永远不死。
Nothing could foul up their militant spirit.
什么也不能挫伤他们的斗志。
I have been awed by the devoted spirit of Gothic wood carving.
我对哥特木刻的热忱精神感到敬畏。
He prayed to God night and day to endue him with the spirit of holiness.
他日夜祈求上帝赋予他虔敬的心。
He is troubled in spirit/His spirit is troubled.
他内心苦恼。
The team's spirit sank to zero after its successive defeats.
这支球队连续败北後士气降到最低点。
He cleaned the bottle with rectified spirit.
他用精馏酒精清洗瓶子。
One should take these precepts in the spirit rather than in the letter.
人们应该去理解这些格言的精神实质而不是死抠字面。
He get the job because he show the spirit of enterprise.
他因为表现出进取精神，所以得到了这份工作。
I in spirit, flew into the sky.
我在想像中飞上了天空。
So that I might appreciate the overtones of comedy in the human spirit.
这样我可以欣赏到人类精神上喜剧的含蓄意义。
Eve is widely known as a shrewd, successful businessman, full of public spirit.
伊夫是一位有声望的成功商人，精明能干，热心公益事业。
The naughty kid was in the classroom in body but not in spirit.
那淘气的小家伙身在教室，心在别处。
After praying quietly he faced his difficulties with a fortified spirit.
默默地祈祷后，他面对困难的勇气倍增。
There is a strong spirit of fraternity among these isolated people.
这些与世隔绝的人之间有强烈的兄弟般的情谊。
He came to the party, but didn't really enter into the spirit of it.
他前来参加聚会，但是并没有真正与大伙儿一起欢度时光。
It is not a public holiday, and you will not see much festival spirit.
这不是公众假期，不会有浓厚的节日气氛。
We need a spirit of enterprise if we are to overcome our difficulties.
如果我们要克服困难，我们就要有进取精神。
Peter is a youth of spirit, determined to take the world on the broadside.
彼得是个有才气的青年，决心要向世界挑战。
The contestants agreed to observe the spirit of fair play in all of the games.
选手们赞同在所有的比赛中遵循公平竞赛的原则。
The trinity in Christianity refers to the union of the Father, the Son and the Holy Spirit.
基督教义中的三位一体指的是圣父、圣子和圣灵。
In any troubled times, the British tend to hark back to wartime days, when people helped each other in a friendly spirit.
英国人在任何动乱的年代都要重温战争时期的日子，那时人们都友好互助。
The War and Navy departments each accumulated growing prestige which fostered the spirit of the old school tie.
陆军部和海军部各自积累了不断增长的威望，这种威望培育了小集团主义精神。
I think we are now at one of the turning-point in the human spirit, and it enables us to begin to see a way out of the problem of prejudice.
我认为我们现在处在一个人类精神的转折点，这就使我们开始看到一个解决偏见问题的途径。
Once old Joe had inured himself to the solitary life of a widower, he began to improve in health and spirit.
一旦老乔适应了鳏夫的孤独生活，他的身体和精神状况便开始好转了。
Let us suppose that you or I, brethren, shall become a free and disembody spirit.
诸兄弟，让我们假设你或我将变成脱离了躯壳的自由精灵。
The skills of the George Washington University medical team, plus his amazing determination and the grit and spirit of his wife, Sarah, pulled Jim through.
乔治·华盛顿大学医疗人员的医术，加上他惊人的决心，以及他太太萨拉的勇气精神，使他度过了难关。
He is immortal, not because he alone among creatures has an inexhaustible voice, but because he has a soul, a spirit capable of compassion, and sacrifice, and endurance.
人类不朽不是因为在万物中唯有他能永远发言、而是因为他有灵魂，有同情心、有牺牲和忍耐精神。
It is by the Holy Spirit that she has conceived this child. She will bear a son; and you shall give him the name Jesus(Saviour), for he will save his people from their sins.
她是从圣灵怀的孕。她将生个儿子，你要给他起名叫耶稣(救世主), 因为他将把自己的人民从罪恶中解救出来。
The broad or spirited humor characteristic of such works.
喜剧性的风格这类戏剧形式夸张和活泼的幽默风格
A spirited quality in action or style; verve.
英勇行为或形式上的刚猛的品质; 活力
Audacious and gallant; spirited.
闯劲足的闯劲足的而且英勇的; 精力充沛的
He is full of spirit.
他精神抖擞。
Ambition winged his spirit.
雄心驱策他进取。
He answered with spirit.
他回答得很带劲儿。
That's the spirit!
就是要那种干劲55！
He is in low spirit.
他意气消沉。
A spirit haunts the castle.
幽灵常出没于古堡。
Neither is it almost seen, that very beautiful persons are otherwise of great virtue; And therefore they prove accomplished, but not of great spirit; and study rather behavior, than virtue.
美貌的人并不都有其他方面的才能。许多容貌俊秀的人却一无所有，他们过于追求外形的美而放弃了内在的美。
Hoped that a new spirit of freedom was arising.
渴望一种自由的新精神已在形成
The revered spirit of one who has died.
死者灵魂死者依然存留的魂灵
A mischievous spirit in Shakespeare's The Tempest.
阿里尔莎士比亚戏剧中的一个淘气的精灵(出自)暴风雨