spite
He do not wear a coat in spite of the cool weather.
虽然天气寒冷，他没有穿外套。
Try to sleep in spite of the noise.
尽管有喧闹声也要设法睡著。
He never gave himself up to pessimism in spite of difficulties.
尽管遇到困难他从没有消极悲观过。
I went shopping in spite of the rain.
尽管下雨，我还是出去买东西了。
In spite of our advice, he married above himself.
他不顾我们的劝告，同比自己地位高的人结了婚。
In spite of the bad weather, we went fishing.
我们不顾恶劣的天气而去钓鱼。
I'm sure he took my parking space just to spite me.
我认为他侵占我的停车位肯定是有意和我作对。
A good harvest was obtained in spite of the drought.
尽管遭受干旱，还是获得了好收成。
He was as thin as a rake in spite of his enormous appetite.
虽然他食欲很大，却长得骨瘦如柴。
The artist painted on in spite of the other people's opposition.
那位艺术家不顾其他人的反对继续作画。
The Grand National will be run in spite of the bad weather.
尽管天气不好，一年一度的全国大马赛仍将举行。
The team must hang together in spite of their many losses.
尽管失败多次，这个队一定要同心协力，抱成一团。
In spite of my efforts the boy remained passive.
尽管我努力，那男孩还是不起劲。
He gave a mild answer, in spite of his annoyance.
他尽管已恼火，但回答得还是很和蔼。
In spite of vigilance a polar bear escape from the zoo.
尽管警戒很严，北极熊还是逃出了动物园。
He fail to lift the stone in spite of all his exertion.
他显然尽了全力，仍未能将此石头抬起。
I'm sure he took my parking space just out of spite.
我认为他侵占我的停车位肯定是有意和我作对。
She fail to unlock the safe in spite of all her exertion.
她虽然费尽力气，仍未能将那保险箱的锁打开。
He failed to lift the rock in spite of all his exertions.
他虽竭尽全力，但仍然未能将那石头搬起来。
In spite of a promising start, the negotiations fell through.
虽然谈判开始时很有希望，可最终还是失败了。
The day held up wonderfully, in spite of lowering clouds.
尽管云层很低，但天气仍然非常好。
In spite of these insults, she managed not to get angry.
她尽管受到这些侮辱，还是忍著没发火。
The ploughed through the sands in spite of the storm.
他们顶着风暴艰难地通过了沙地。
The teams decided to play the game out in spite of the failing light.
尽管天色越来越暗，这些队还是决定把比赛打完。
Our price remain unchanged in spite of the recent rise of the market.
尽管最近市场需求增加，我们的价格依然没变。
I feel no ill will towards her in spite of her unkindness.
尽管她很不友善，但是我对她没有恶感。
She continued blithely on in spite of all difficulties.
虽然困难重重，她却仍然无忧无虑地干下去。
She works so hard in spite of her illness: she's a marvel!
她带病努力工作，真是难能可贵！
In spite of her age Elizabeth is still going strong.
伊丽莎白尽管年纪大了，仍然精力充沛。
In spite of my efforts at persuasion, he wouldn't agree.
尽管我努力劝说，他还是不同意。
All the miners are determined to stay down until their pay demands are met. In spite of the discomfort.
尽管在井下不舒服，但全体矿工决心在井下罢工，直到他们增加工资的要求得到满足为止。
In spite of his boasts of having cured many people, he was nevertheless shown up as a charlatan.
尽管那人夸口说他治好了许多人的病，但他还是被揭穿为一个江湖骗子。
In spite of all the difficulties, we fulfilled our task ahead of schedule.
尽管有许多困难，我们还是提前完成了任务。
In spite of many defeat, they still have plenty of fight leave in them.
他们尽管多次失败，但仍有很强的战斗力。
In spite of the dyed hair, it was easily seen that the speaker was no chicken.
尽管作报告的人的头发染过了，仍可明显地看出他已不年轻了。
He longed to vent on George all the spite he felt against his former associates.
他很想把自己对过去同事的怨恨发泄在乔治身上。
In spite of what you say, I think perhaps we'd better be careful about it.
尽管您这么说了，我认为我们最好还是小心从事。
Do you think Bill and Jane will stay together in spite of their frequent quarrels?
你认为尽管比尔和简经常发生争吵，他们还能继续维持他们的夫妻关系吗？
Joan always votes with David in spite of some differences in their political opinions.
尽管琼和大卫有些政见不同，但她总是投和他相同的票。
If they refuse to cooperate with us they will be cutting off their noses to spite their faces.
如果他们拒绝与我们合作，到头来吃亏的是他们自己。
I know whatever you try, you'll win out in spite of early difficulties.
我知道你无论做什么，不管最初多么困难，最终都会成功。
In spite of his recent misbehaviour, he is, at the bottom, a good man.
尽管他最近表现不好，但他本质上还是一个好人。
We held on for two days in spite of the violent attacks of the enemy.
尽管敌人进行了猛烈攻击，我们坚守了两天之久。
In spite of my efforts to pacify it the baby continued to cry/continued crying.
尽管我已尽力哄这婴儿，可是他还是哭个不停。
The neighbours play their radio loudly every afternoon just to spite us.
邻居每天下午把收音机的音量开得很大，向我们泄愤。
He persisted in carrying on the experiment in spite of all kinds of setbacks.
尽管遇到很多挫折，他仍坚持做实验。
He continued with his plan to build a flying machine, in spite of the mockery of his friends.
他不顾朋友们的反对，继续他建造飞行器的计划。
If you refuse her help because you're angry with her, you're cutting off your nose to spite your face.
你要是因为跟她赌气而拒绝她的帮助，那你是自讨苦吃。
In spite of all the criticism he received, he kept a stiff upper lip and said nothing.
尽管他受到很多的批评，但他仍然镇定自若，没有说什么。
In spite of his bad results in the examination, he has a fond belief in his own cleverness.
他虽然考试成绩不佳，却仍然盲目相信自己的小聪明。