spongiform
Strategy of Therapy for Portal Vein Spongiform in Children.
小儿门静脉海绵样变治疗的思路。
Potential for bovine spongiform encephalopathy to occur and spread in the U.S.
在美国爆发疯牛病潜在的可能性。
The holes were unmistakably like scrapie, the sheep sickness that was the first documented spongiform encephalopathy.
这些小洞与羊搔痒症极像，羊搔痒症是一种发生在羊身上的病变，是最早有记录的海绵状脑病。
Histological examination showed pustular dermatitis with spongiform pustules, consistent with a drug eruption.
组织学检查显示为海绵状脓疱性皮炎，符合药疹的改变。
Bovine spongiform encephalopathy (BSE,) is a fatal neurological disease of adult cattle.
牛海绵状脑病(BSE)，是一种危害成年牛的致命性神经系统疾病，
Bovine Spongiform Encephalopathy(BSE) is harmful to the health of bovine,the BSE subvirus can infect to human being.
疯牛病是一种严重危害牛类健康的疾病 ,它的感染因子可以传染给人类。
The Mad Cow Disease (Bovine Spongiform Encephalopathy) is a chronic consumption lethal disease infected by the Prion.
疯牛病 (牛海绵状脑病 )是由朊病毒即传染性蛋白颗粒 ( Prion)引起的一种慢性消耗性致死性的传染病。
Cause: foot and mouth disease (aftosa) or rinderpest, or the bovine spongiform encephalopathy (BSE) disease areas.
原因：属口蹄疫或牛瘟或牛海绵状脑病（疯牛病）疫区。
Bovine spongiform encephalopathy has had a substantial impact on the livestock industry in the United Kingdom.
牛海绵状脑病已经对英国的家畜工业造成了非常严重的影响。
A transmissible spongiform encephalopathy of cattle associated with abnormal prion proteins in the brain.
牛海绵状脑病是一种可以在牛中传播的海绵状脑病，与脑组织中异常朊病毒蛋白有关。
Both plain and spongiform squeezing rollers have expansion problems in Varying degrees.
浆纱机的橡胶压浆辊,不论是微孔辊还是光面辊都不同程度地存在“膨胀过浆”。
Last year one case of bovine spongiform encephalopathy was found in Canada and one in the United States.
去年美国和加拿大各发现一例牛绵状脑病病例。
Objective To investigate the pathological characteristics of heroin spongiform leukoencephalopathy (HSLE).
目的了解海洛因海绵状白质脑病(HSLE)的病理特征。
Mad cow disease, formally known as bovine spongiform encephalopathy, is a degenerative nerve disease in cattle.
疯牛病，是牛棉状脑病的俗称，是发生在牛身上的一种变性疾病。
There is currently no treatment for prion diseases, which include CJD in humans and boine spongiform encephalopathy (BSE) in cattle.
目前还没有普粒子疾病的治疗办法，包括人类的克雅氏病（CJD）和牛脑海绵状病（疯牛病，BSE）。
Instead surprised Americans woke to their first confirmed case of 'bovine spongiform encephalopathy' (BSE), more commonly known as mad cow disease.
但是，惊讶的美国人看到了自己国家第一例确认的牛脑海绵体病(BSE),更通俗的叫法就是疯牛
Known as a "prion" this mysterious protein lies at the heart of the 1996 British BSE (Bovine Spongiform Encephalopathy) crisis.
这种名为“普里安”的神秘蛋白质已成为1996年英国牛海绵状脑病(BSE)危机的关注中心。
Known as transmissible spongiform encephalopathies, or TSEs, they arise spontaneously in species as varied as sheep, cattle, mink, deer and people.
如我们所知的传染性海绵状脑病(TSEs)，在不同物种如羊、牛、水貂、鹿和人中同时存在。
Creutzfeldt-Jakob disease(CJD)is an incurable fatal neurodegenerative disorder resulting from transmissible spongiform encephalopathies(TSE).
克-雅病(CJD)是由传播性海绵状脑病引起的不可治愈的致命性神经退行疾病。
Bovine spongiform encephalopathy (BSE) in the United Kingdom may provide more lessons than any other recent emergent zoonotic disease episode.
英国的牛海绵状脑病可能比任何其他近来浮现的人畜共患病提供的教训还要多。
In this article, we will introduce mad cow disease, prion protein, transmissible spongiform encephalopathy, and Creutzfeldt-Jakob disease (CJD).
本篇文章即由狂牛症著手，浅谈普利旺蛋白质、传染性海绵状脑病变、库贾氏病。
Mad cow disease,or bovine spongiform encephalopathy(BSE),is a chronic,transmissible,fatal neurodegenerative disorder disease in cattle.
疯牛病(mad cow disease),即牛传染性海绵状脑病(bovine transmissible spongiform encephalopathy,BSE)的俗称,是一种慢性消耗性、致死性、中枢神经系统退行性疾病。
Bovine Spongiform Encephalopathy(BSE)is a non inflammatory, fatal, degenerate encephalopathy infected by prion, which can infect to human.
疯牛病是一种由朊病毒感染引起的、非炎性的、致死性的脑退化性疾病 ,并可传染给人。
The medical name for mad cow disease, a brain-wasting ailment (13) , is bovine (14) spongiform (15) encephalopathy (16) , or BSE.
疯牛病是一种脑虚损病，医学上称为牛脑海绵状病，或者BSE.
Mad-cow disease, or bovine spongiform encephalopathy (BSE), has killed nearly 200,000 British and European cattle since it cropped up on Pitsharn Farm.
疯牛病，即牛海绵状脑病(BSE)。 自从在匹萨姆农场突然出现以来，在英国和欧洲其他各国已杀死了近20万头牛。
Objective To clarify MRI characteristics of spongiform leukoencephalopathy induced by heroin, and to evaluate MRI in the diagnosis of the disease.
目的阐述海洛因所致海绵状白质脑病的MRI表现及其诊断价值。
In the United Kingdom, a mysterious new disease appeared in 1986 termed the "mad cow disease," or bovine spongiform encephalopathy (BSE).
在英国，1986年出现了被称为“疯牛病” 或“牛海绵状的脑病”( BSE )的神秘新病种。
The medical name for mad cow disease, a brain-wasting ailment(13), is bovine(14) spongiform(15) encephalopathy(16), or BSE.
疯牛病是一种脑虚损病，医学上称为牛脑海绵状病，或者BSE。
Earlier this year the discovery of a single cow with bovine spongiform encephalopathy, better known as mad cow disease, crippled the Canadian cattle market.
今年年初，光是一宗牛海绵状脑病（即狂牛症）的个案，便重创了加拿大的牛只市场。
Since cattle are most susceptible to bovine spongiform encephalopathy (BSE) at a young age, investigators focused on what the animal may have consumed early in its life.
由于牲畜幼年最容易感染上疯牛病海绵体，调查人员把焦点集中在动物早期生活的饲料来源。
In 1986, pathologists discovered that Pitsham Farm syndrome was yet another variation on scrapie, kuru and CJD--a bovine spongiform encephalopathy, or BSE.
1986年，病理学家发现匹萨姆农场综合症并不是Scrapie、库鲁病和CJD症的变种，而是一种牛海绵状脑变，即BSE。
Bovine spongiform encephalopathy (BSE), widely known as "mad cow disease," is a chronic, degenerative disease affecting the central nervous system of cattle.
牛海绵状脑病（BSE），也就是大家都了解的疯牛病，它是一种侵犯牛中枢神经系统的慢性的，变性性疾病。
But enough evidence has accumulated to prove that some proteins can in fact copy themselves and that variants of PrP are essential players in spongiform encephalopathies.
但是充足的证据证明，某些蛋白质的确可以自我复制，且普恩蛋白变体在海绵状脑病上扮演了重要角色。
Fever and generalized erythematous pustules were observed in all 20 cases.Histopathologic examination revealed spongiform superficial pustules and papillary edema.
结果18例患儿发病前有明确的用药史，20例患儿均有发热、全身性红斑、小脓疱。
After experiencing foot and mouth disease, bovine spongiform enceohalopathy (BSE), bird flu and swin flu, I am going to be a vegetarian for at least 1 month.Start tomorrow.
在经历了口蹄疫，疯牛病，禽流感和猪流感之后，我觉得我在前几天做出吃素一个月的决定实在是太正确了。
Conclusion Heroin-induced spongiform leukoencephalopathy has some characteristics on MRI, which are very helpful for the diagnosis when combined with heroin addictive history.
结论海洛因所致海绵状白质脑病具有典型的MRI表现，结合病史，MRI诊断具有特异性。
OTTAWA, February 26, 2008 - The Canadian Food Inspection Agency (CFIA) has confirmed bovine spongiform encephalopathy (BSE) in a six-year-old dairy cow from Alberta.
渥太华2008年2月26日电加拿大食品检疫局（CFIA）已经证实在艾伯塔省发现一头六岁大的奶牛患有疯牛病（BSE）。
However, it is later detected Kuru-like human transmissiable spongiform encephalopathies (TSEs) that really came to the attention of world human geneticists and epidemiologists.
然而，引起全世界人类遗传学家和流行病学家的关注的，还是之后被发现的很多类似库鲁病的人类疾病，包括克-雅氏病（海绵状脑症），格-施-沙氏综合征(GSS)，家族性致死性失眠症(FFI)等。
Scientists believe mad cow disease, or bovine spongiform encephalopathy, spreads when farmers feed cattle recycled meat and bones from infected animals.
科学家认为，如果农民用被感染的动物的肉或骨头喂养牛的话，疯牛病或称为牛绵状脑病就会传播。
Propagation of transmissible spongiform encephalopathies is believed to involve the conversion of the cellular prion protein, PrPC, into a misfolded oligomeric form,PrPSc.
长久以来，系统生物学研究的终极目标在于理解生物体内部机制的运作，以获得所需的重要资讯并建构模型工具。
Bovine spongiform encephalopathy(BSE) is an infectious disease which can threat animal husbandry and human heath seriously. The disease mainly violates the central neural system.
疯牛病 (BSE)是一种严重危害畜牧业和人类健康的传染性疾病 ,该病以侵害中枢神经系统为特征。
A familial form exhibiting autosomal dominant inheritance and a new variant CJD (potentially associated with ENCEPHALOPATHY, BOVINE SPONGIFORM) have been described.
该病有常染色体家族遗传倾向，并且有一个新的克雅氏病的报道（该病与牛海绵状脑病有潜在的联系）。
Prions, the infective particles behind diseases such as bovine spongiform encephalopathy (BSE), can breach standard sewage treatment methods, new research shows.
新的研究表明，朊病毒系牛海绵状脑病背后的感染微粒，可以躲过标准的污水处理措施。
Enforcing the ban on animal products especially ruminant products is considered as an important measure to prevent the spread of bovine spongiform encephalopathy.
加强对进出口动物源性产品,特别是反刍动物源性产品的严格管理是防止疯牛病传播的有效途径。
These measures will further strengthen existing safeguards designed to help prevent the spread of bovine spongiform encephalopathy (BSE) in U.S. cattle.
这些措施将进一步加强现行保护，预防狂牛症之蔓延。
RECEIVED ANTE-MORTEM AND POST-MORTEM VETERINARY INSPECTIONS ANDFOUND FREE FROM CYSTICERCOSIS，ANTHRAX，FOOT AND MOUTHDISEASE，RINDERPEST，BOVINE SPONGIFORM ENCEPHALOPATHY（BSE）AND OTHER INFECTIOUS DISEASE.
经兽医宰前后检验，未发现囊尾蚴虫、炭疽菌病、口蹄疫、牛瘟、疯牛病，以及其它传染性疾病。
There have never been Scrapie, Bovine spongiform encephalopathy, African horse sickness, African swine fever, Vesicular stomatitis, Lumpy skin disease, Rift Valley fever and Peste-des-petits ruminants in China.
中国境内从未发生过痒病、牛海绵状脑病、非洲马瘟、非洲猪瘟、水泡性口炎、结节性皮炎、裂谷热和小反刍兽疫。
Moreover, the frequent emergence of the zoonotic disease such as Bovine Spongiform Encephalopathy(BSE), swine fever or avian influenza has put massive pressure on the animal production sector as well as on the public authorities.
此外，各种疾病的并发，例如疯牛病，猪瘟以及禽流感，都对公共权威机关和动物生产者产生了极大的压力。
The U.S. government announced rules intended to prevent outbreaks of mad cow disease in American cattle herds. No cases of Bovine spongiform encephalopathy (the scientific name for mad cow disease) have ever been detected in U. S. herds.
美国政府公布了旨在防治疯牛病在美国牛群中爆发的细则。美国的牛群中至今尚未发现牛海绵状组织脑炎(疯牛病的学名)病例
There have never been Scrapie, Bovine spongiform encephalopathy, African horse sickness, African swine fever, Vesicular stomatitis, Lumpy skin disease and Rift Valley fever in China.
中国境内从未发生过痒病、牛海绵状脑病、非洲马瘟、非洲猪瘟、水泡性口炎、结节性皮炎、裂谷热。