spotter
To his credit, my spotter did not flinch.
我的确保者对他的”功劳”丝毫不感到愧疚。
To his credit, my spotter didn't flinch.
我的确保者对他的”功劳”丝毫不感到愧疚。
He was flown out in a tiny Stork spotter plane to Rome.
他乘着一架怪鸟式小型侦察机飞抵罗马。
He glanced at his Spotter again.
他又看了侦察员一眼。
Out of the corner of his eye, he saw his Spotter.
漂亮的红头发，浓妆艳抹，穿着宽松的上衣。
An unarmed spotter plane;unarmed robbery.
不配备武器的弹着观察机;被缴械的强盗
As the spotter, he landed them safely.
作为观测员，他让他们安全地着陆。
None. He's all by himself. Apparently he doesn't need a spotter.
没有,他总是一个人,很明显,他不需要观察员。
Soon came filleting machines, echo-sounders and spotter planes.
很快，切片机、回声探测器和探鱼飞机又出现了。
No one should talk while stunting except coach or back spotter.
在技巧进行的过程中,只有教练或后保能说话.
A spotter is needed for strength and power exercises.
在进行力量和爆发力训练时，还需要有一名现场的监视人员。
Snake: Is he alone? No spotter?
就他一个人？没有观察员？
What were the functions of an artillery battalion spotter?
炮兵营的观察员的作用是什么?
A spotter will give aim to a shooter so they can adjust their gun.
一名观察员将向射击者报告射靶结果，好让他们调整枪械。
Your spotter can't, however, eliminate the dangers of bouldering.
然而，你的确保者也不可能消除抱石的危险性。
Eva: None. He's all by himself. Apparently he doesn't need a spotter.
没有，他总是一个人，很明显，他不需要观察员。
The spotter planes reported splashes as hits, then corrected themselves.
弹着观测机把溅起的水柱汇报成命中,然后自行更正。
Never jump blindly - use a spotter when necessary. Look Before You Leap!
不要盲目跳跃,有必要的时候使用观察者.跳前观察.
After you joined the Guards mortar unit, did you become a spotter immediately?
你到近卫迫击炮部队后,马上成了一名观察员吗?
Has an incredibly long range but requires spotter units to sight the enemy.
有一个不能采信长的范围但是要求监视人单位看见敌人。
What the spotter didn't realize was that his plugger was programmed to display the coordinates of its own location upon rebooting.
他没有意识到的是，接收器的设置重启后显示的是自身所在位置的坐标。
A good spotter, well versed in these techniques, can give you the confidence to pull that dicey upside-down move, big dyno, or airy, highball topout.
作为一位优秀的确保者，必须精熟以上的抱石确保技巧，才能使抱石者放心地尝试冒险的头冲下、大动态、飞跃等危险动作。
With the dictator of Gorovia dead, Sureshot and Spotter quickly leave and start the multi mile trek to their extraction point.
随着歌若维亚暴君的死亡，两名狙击手迅速离开并且开始了千里大逃亡。
The spotter changed the battery and relayed the GPS coordinates to a B-52 approaching the target.
侦察员更换了电池，并重新向正在飞近的B-52轰炸机传送GPS坐标。
Be considerate, discuss the problem and potential dangers with your spotter -- and know when to back off.
务必谨慎小心，与你的确保者分析每条抱石路线和可能的危险性，并知道何时该放弃。
Spotter planes found the British 25-pounder artillery batteries and directed shelling to knock them out.
侦察机发现了英军的25磅大炮的阵地，指引炮火进行轰击。
A scout/sniper team typically consists of two people - the spotter and the sniper.
一个狙击/侦察小组通常由两个人组成：观瞄手和狙击手。
Is a "spotter" needed to go from high to low ground, or does vision granted from high ground solve this problem?
从高处向低处行进的时候需要侦查单位么?或者说高地上的单位自己拥有的视野就可以解决问题?(谁问的这问题......
It might be a good idea to have a spotter hold a wide belt under your hips in case you lose control.
如果你的训练伙伴能够用一条宽腰带绑缚在你的腰臀处，那么也许能够更好地防止你动作失控。
Spotter planes and helicopters are waiting for the tuna as they enter the Mediterranean.
每年当鲔鱼进入地中海的时令，侦查机和直升机都会出动等待鲔鱼出现。
When splashes can be seen visually, the top spotter on the ship employs direct spotting in deflection.
当溅落点能用肉眼观察,则由舰上最高位的修正人员直接修正方向.
As I learned at Hueco, a clueless spotter, no matter how courageous, is no substitute for one with good technique.
我在Hueco得到的教训是：一个无知的抱石确保者，无论多么热忱勇敢,也绝对无法取代一个经验丰富的确保者。
She was running at full speed, with there was no time to stop and no spotter to cushion her fall.
她全速奔跑，没有时间停下来，也没有人给她的降落铺好垫子。
Q: Is a "spotter" needed to go from high to low ground, or does vision granted from high ground solve this problem?
问：从高处往低处走的时候需要侦察单位么？或者说高地单位自己拥有的视野就可以解决问题？
The 64 different intensity settings of this Infrared Spotter will help eliminate false readings.
对64个不同的强度设置红外检举将有助于消除虚假读数。
Does the Colossus have "air" vision due to its height, or would it need a "spotter" to climb cliffs as well?
Colossus是否因其身高而具有空中单位的视野,或者它需要一个具有开阔视野的单位帮助其跨越峭壁地形？
They insert Sureshot and Spotter by helicopter several miles away from the Gorovian border.
但是，超然视觉不能让他知道是什么异能在活动。
Jontec Granite Rust Remover is a specially formulated acidic spotter to remove iron oxide on granite surfaces.
是一种专用于去除花岗岩表面铁氧化物的酸性清洁剂。
Indirect fire weapons (artillery) targeted by spotter units discourage fixed defenses.
间接射击武器（大炮）针对检举单位劝阻固定工事。
In December,after an Air Force spotter calculated the position of a Taliban target with his plugger,the device's battery went dead.
去年12月，一个空军侦察员用他的接收器"塞子"算出了一个塔利班目标的位置，但随后该装置电池没电了。
You may have a hankering to take a big risk that can't be divided into small steps.In that case, consider using a spotter.
你也许想在无法分成小步骤的活动上进行一次冒险的冲动。
What the spotter did not realize was that his plugger was programmed to display the coordinates of its own location upon rebooting.
他没有意识到的是，接收器的设置重启后显示的是自身所在位置的坐标。
By 6 a.m. the next day, she was in a blind at the foot of a tree where Connell served as deer spotter and relayed information to her.
翌日清晨还没6点，她埋伏在一棵树底的隐蔽处，康乃尔在那里充当观鹿手，并通风报信给她。
In bouldering ankles and spines are top casualties.Without a good spotter to catch your fall you will get hurt some day.
抱石的时候踝关节和脊椎是最容易受伤的地方，如果没有人(spotter)给你做保护，总有一天你会受伤的。
We had climbed to three thousand feet and taken two passes to check the winds before the spotter had waved me to the door.
我们乘飞机到达了三千英尺的高空。由于风向不对，我们不得不两次放弃起跳。终于，观察员挥手示意让我走到门口。
In December, after an Air Force spotter calculated the position of a Taliban target with his plugger, the device's battery went dead.
去年12月，一个空军侦察员用他的接收器"塞子"算出了一个塔利班目标的位置，但随后该装置电池没电了。
Jontec All Purpose Remover is a specially formulated alkaline spotter to remove various coloured stains on stone surface.
一种特殊配方的碱性清洁剂，用于清除石材表面的各类染色污渍。
The spotter will be equipped with a rifle (often with a grenade launcher attached, and potentially an optic), binoculars, smoke grenades, and a sidearm.
观测员装备有突击步枪（一般有加装榴弹发射器，还可能有光学瞄准具），望远镜，烟雾弹和火箭筒。
Spotter - Spotter - Spotter is a program that lets students check their answers to math and science questions. It handles symbolic as well as numerical answers.
Spotter是一款让你的学生检查数学和科学答案的程序。它可以处理符号和数字答案。
The third episode, also in Kandahar, involved a human spotter tracking him for five days, but the decision was taken not to attack because of fears over civilian casualties.
最后，不少人还深陷在冷战及之前国际政治多是零和游戏的思维框架之中，而对当今全球化时代下国家间互利共赢的潜力缺乏认识。