sprang

He sprang up and rushed to the door.

他跳起身,跑到门口。

Suddenly oil sprang forth from the pipe.

油突然从管子里喷了出来。

The soldier sprang at the enemy.

士兵猛扑向敌人。

He sprang from the diving-board into the water.

他从跳板上跳入水里。

Daniel sprang his marriage on his parents.

丹尼尔出人意料地向父母宣布了他的婚事。

A suspicion sprang up in his mind.

他的脑中突然产生了一些疑问。

She sprang up and rushed to the door.

她跳起身向门口跑去。

The branch sprang back and hit me in the face.

树枝弹回来打在我脸上。

This strain of wheat can grow during a cold spring.

这种小麦可以在寒冷的春天生长。

A suspicion sprang up in her mind.

在她头脑里出现了一个疑团。

He sprang from peasant stock.

他是农民出身。

On hearing his name called the sleeping dog sprang to life.

那狗正在睡觉,听到有人唤它,猛地惊醒过来。

They sprang quite a surprise on me when they offered me that job.

他们把那工作给了我,我颇感意外。

He suddenly sprang to his feet when he learnt the news.

当他得知这消息时,他突然间跳了起来。

The little girl sprang up out of the chair as she heard the door bell ring.

那小女孩听到门铃声立刻从椅子上跳起身来。

We look forward to the return of spring.

我们期待着春天的到来。

An ill marriage is a spring of ill fortune.

不良的婚姻是恶运的来源。

New buildings sprang up like bamboo shoots after a spring rain.

新的建筑物如雨后春笋般大批出现。

I am interested in the ten-week trip next spring.

我对明年春天为期10周的旅行感兴趣。

Spring in East China usually sets in about March.

华东的春天一般约在三月开始。

The days are drawing out now that it's spring.

春天到来,白昼越来越长了。

Arrive in summer exactly after spring.

春季以后就是夏季来临。

It feels like spring festival already!

感觉好像春节已经到了似的!

Every spring they shear off the sheep's wool and sell it.

每年春天他们都要剪下羊毛去卖。

We plant trees and flowers in spring.

我们在春天种花种树。

I've got to go away for a week on a training course-the manager sprang it on me this morning.

我得出去进修一个星期——经理今天早晨突然向我宣布此事。

Spring rains bring summer flowers.

春雨带来了夏日百花。

It's a pleasure to hear birds' warble in spring.

在春天里听鸟儿歌唱是一种乐趣。

On the first warm spring day the boys played hooky to go swimming.

在第一个暖和的春天,男孩们逃了学游泳去了。

Spring has been playing Box and Cox with winter for months past.

前几个月,天气冷暖交替,有时像春天,有时像冬天。

The trees put forth buds and leaves in spring.

春天树木抽芽生叶。

The fields gave forth an odour of spring.

田野散发出春天的气息。

Cherry trees flower in the early spring.

樱桃树在早春开花。

Exert thy voice, sweet harbinger of spring!

敞开嗓门吧,春天甜美的使者!

He comes spring in the poor family.

他出身于贫苦的家庭。

Spring to attention when the captain enters.

上尉一进来,就要迅速立正站好。

He left home just as last spring began.

他离家出走刚好是去年春天开始的时候。

That is an oil painting of a landscape in spring.

那是一幅描绘春天景色的油画。

The boy made a spring over the fence.

那男孩一跃便翻过了栅栏。

Storms spring up easily in this region.

这个地区很容易发生风暴。

Trees begin to have leaves in spring.

春天,树木开始长叶子了。

We participated in the spring fair.

我们参加了春季展览会。

Almost all of the animals spring at people.

几乎所有的动物都攻击人。

The new buds appear in the spring.

春天嫩芽初绽。

His new book will be appearing in the spring.

他的新著将於春季问世。

THe plant will come into bud in spring.

那种植物将在春天发芽。

The trees burst forth in spring.

树木在春天开始抽芽。

The English countryside looks at its best in spring.

英国的乡村在春天景色最美。

The country is very green in spring.

春天的时候,乡村一片青葱碧绿。

Many animal breed in the spring.

很多野兽在春天繁殖。