squirm
It made him squirm to think how he'd messed up the interview.
他想到面试时自己表现得那么差劲,心里真不是滋味儿。
You'll never squirm out of the charge this time.
这次你决逃不了惩罚。
Don't try to squirm out of your responsibility for children.
别想逃脱对孩子的责任。
To writhe or squirm, as in pain.
扭曲因痛苦而扭曲或扭动身体
I wanted to squirm, but I held still.
我想动一动，但是我却一动没动。
Someone grabbed him but he managed to squirm free.
有人抓住他，但他设法挣脱了。
Sometimes his candor made the people from State squirm a little.
他的坦率态度有时颇使国务院的人有些局促不安。
To cause to twist or squirm; contort.
扭曲引起扭曲或蠕动；扭曲
To cause to twist or squirm;contort.
扭曲引起扭曲或蠕动；扭曲
Do you find it funny to see other people squirm?
你有没有看到别人呲牙咧嘴（痛苦）的样子很好笑？
But he was held fast and couldn't squirm free.
但他被紧紧抓牢，如何扭动身体都解脱不得。
I would inwardly squirm at the unwanted attention.
我的内心痛苦不安，真不想让人看到。
Each time he recalled this he wanted to squirm in his seat.
每当想到这个问题他都辗转不安。
It made him squirm to think how badly he'd messed up the interview.
一想到他把面试搞得有多糟，他就觉得无地自容。
So I pretended everything was fine and tried not to squirm.
我假装一切如常，并保持不动。
To turn or twist the body with sinuous writhing motions; squirm.
扭动，蠕动以弯曲盘绕的运动转动或扭动身体；蠕动
It made him squirm to think how he'd mess ed up the interview.
他想到面试时自己表现得那么差劲儿,心里真不是滋味儿.
Must be strangely exciting to watch the stoic squirm.
看到你的局促不安，我好像莫须有地兴奋。
To turn or twist the body with sinuous writhing motions;squirm.
扭动，蠕动以弯曲盘绕的运动转动或扭动身体；蠕动
It's hard to tell which end is which when you squirm around so.
很难讲，你在这周围闲逛，会有什么结局。
Each time he recalled this he wanted to squirm in his seat .
每当想到这个问题他都辗转不安。
If no one's around, gently squirm on your back to firmer ground.
如果周围没有人，轻轻的仰着蠕动到坚硬的地面上去。
Now you promised to help me with my housework-don't try to squirm out of it.
你答应过帮我做家务，别想逃脱。
Pick out the dangerman, attach your limpet, watch him squirm in frustration.
找到危险人物，贴上去，看着他艰难的爬行。
The question of whetIT or not to bring a gift frequently dos guests squirm.
也许带礼物的疑难题目常使客人不安。
The question of whether or not to bring a gift often makes guests squirm.
是否带礼物的问题常使客人不安。
Natives will cringe and squirm with embarrassment at such brashness.
对于这种轻率鲁莽，当地人会因尴尬而战战兢兢。坐立不安。
The pups find effective ways to squirm and make it difficult from the start!
小狗们总是想办法扭来扭去，从一开始就给你制造麻烦！
They squirm through the mud with the razor sharp wire just inches above them.
他们不得不在泥浆中蠕动前行，而头上数英尺高的地方就是带有刀片的铁丝网。
Right now, serious programmer-type readers are beginning to squirm in their seats.
说到这里，严肃的程序员立即开始局促不安。
Yet I would never look at the table full of leftovers, let alone squirm over them.
尽管是我从那些摆满剩菜的桌子旁边经过，但我从不去看桌子。
But when life hands us a few empty hours, we squirm, wriggle, dodge, and feel unaccountably lazy.
但当生活给了我们几小时，我们就局促不安、挣扎、躲避、感到自己无可名状地“懒惰”。
It began to squirm, chuckling, and suddenly turned into a large green door handle.
梨子蠕动起来，吃吃笑着，突然变成了一支很大的绿色门把手。
Many Thais will squirm at what follows, and will prefer thefairy-tale version of the king's story.
许多泰国人将会对接下来要发生何事感到不安，他们更愿意相信国王故事的那个童话般的版本。
So when their neighbor began barbecuing some juicy steak on Friday night, they began to squirm.
有一个星期五的晚上，这个新搬来的邻居在烤肉，他们开始感觉不安。
As soon as she finished, the four seemingly biochemical people started to squirm.
此话一出，那四个像是生化人一样的大汉立刻蠢蠢欲动。
Carol: Seeing him squirm is fun. Seeing you suffer is like seeing Merve Griffindon sing.
卡罗尔：瞧迈克挨整挺有意思。你看上去就像个可怜的小动物在挣扎。
The only consolation is that one then marches up to A, gives them a rocket and watches them squirm.
唯一可以排解的是，找到甲，把他痛骂一顿，让他难为情。
While a rare interviewer may ask these questions simply to watch you squirm， many wild-card questions serve a purpose.
之所以称这些古怪的问题为“外卡”，是因为看起来它们好像无章可循。
If you want to make adults squirm like kindergarteners, broach the subject of salary negotiation.
如果你想要成年人像幼儿园小朋友那样拘谨，那就和他协商薪资吧。
The more you squirm, the more you know that you might be a sitting duck for bad boys.
越多您扭动，越多您知道您也许是易被欺骗的对象为坏男孩。
Yet beneath these attention-grabbing markers of gender parity, there's plenty to make a feminist squirm.
然而，下面这些注意抢占标志性别平等，有很多女权主义者，使蠕动。
While a rare interviewer may ask these questions simply to watch you squirm, many wild-card questions serve a purpose.
很少有面试官问这些问题仅仅是想让你尴尬，但是很多不可预知的问题都是为了特定的目的才问的。
When Nathan the prophet confronted him, David did not try to squirm out of his responsibility.
当先知拿单与他对质时，大卫并没有设法推卸责任。
Otherwise, millions of young man full of speculation and idle while inactive in study will try to squirm like you.
而倘若你没有被开除，千千万万对学术充满投机心理和懒散怠惰的青年人都会蠢蠢欲动。
The suspicion made him squirm, but a question formed that could not be ignored .
怀疑使他局促不安，但一个问题已经形成，无法忽视了。
It's not so much that they want to see you squirm in your seat as that they want to judge how you might respond to pressure or tension on the job.
他们并不是要让你局促不安，而是要判断你是怎样去对待工作上的压力。
It's not so much that they want to see you squirm in your seat as that they want to judge how youight respond to pressure or tension on the job.
他们并不是要让你局促不安，而是要判断你是怎样去对待工作上的压力。
And hey, if the degree of friendly in your place of business is somewhere between medium and unfriendly, here's a question that will make you squirm.
嘿，如果你的业务场所内友好的程度在中等和不友好之间，有个问题会让你局促不安。
Yi Jianlian didn't squirm, but looked as if he was aching to, like a child trying to mind his manners until the service is over.
球场上易建联并没有表现得局促不安。相反，看起来他倒渴望有所表现，就像一个孩子，对自己的一举一动都很在意，尽量做好，直到任务完成才罢手。