standardise
It simply needs to “standardise” things.
它仅仅需要标准化的事物。
Why not standardise the opening hours of all departments?
为何不统一办公时间?
So it is necessary to standardise the treatment of the stock payment.
请勿将"如何规范股份支付的税务处理"用于商业用途!
We have also taken this opportunity to standardise the security features to aid recognition.
同时,我们亦统一使用相同的防伪特徵,方便识别。
It is also easier to standardise results if you do not depend on individual animals.
如果不依赖于个体动物，可以使结果标准化更容易。
On June 22nd a convention to standardise credit-default-swap (CDS) contracts for clearing took effect in Europe.
在6月22日，一款为清算而标准化信用违约掉期合同的协定在欧洲生效。
Firm stance So should local authorities be asked to standardise their recycling capabilities?
坚定立场 因此，应地方当局的要求划一其回收能力？
Given their fissile nature, it is no wonder regulators are keen to simplify and standardise them.
考虑到这些金融工具未来的不稳定性，清理者渴望简化和标准化这一金融工具。
Chile complains that Peru has yet to implement an agreement to standardise accounts of military spending.
智利政府怨言道，秘鲁应该考虑制定一个规章制度来对军用开支实行标准化。
It is the special feature that switch angle of view, time cycle fault or non-time cycle, standardise the construction.
视角转换,时序“倒错”与非时序,还有结构的模式化,是该报道较突出的特征。
He said the launch of the badge will help standardise police supervising services.
他说，推出徽章，将有助于规范警务监督服务。
This will help standardise data exchange formats and streamline e-business processes between the government and enterprises.
这有助规范政府和私营企业之间的数据交换格式,及简化彼此进行电子贸易的程序。
The government plans to standardise wind power tariffs by region, so that areas with similar wind resources would be granted comparable rates.
政府计划按地区对风力发电的电价进行标准化，以便风力资源类似的地区会准予类似可比的电价。
And although the new law should standardise practices throughout the country, it will inevitably be interpreted differently in every region.
尽管新法会将条例规范化以适用全国各地，但是不可避免的，每个地方的诠释会不一致。
It took a good deal of effort and argument to get foundries to standardise barrels and ancillary equipment, even in one country.
即使在同一个国家中，火炮和零件的标准化工作也耗费了大量的工作和口舌。
Microsoft is also leading a push to standardise formats for online books to allow them to be downloaded to any computer.
微软还在领导一场推动在线图书版式标准化的运动，以使这些书可以被下载到任柯计算机上。
The alliance enables us to establish a common benchmark of products, standardise raw materials, and to share SOPs and internal production procedures.
结盟使我们能够建立一个共同的基准的产品，标准化的原材料，并分享标准操作程序和内部生产程序。
Their goal was to raise and standardise the level of quality throughout Europe, laying down rules applying to their industry.
他们的目标是提升和统一欧洲的质量为工业服务。
Fourthly, to build macroeconomic protection systems of policies and regulations to standardise the conversion of University Technology.
第四，构建政策法规宏观保障体系，规范高校科技成果转化过程。
To expand coverage, the plan would create internet-based marketplaces that would simplify and standardise insurance offerings.
扩大覆盖面，医改机会将会创造基于网络的市场，而这会使得保险产品简单化和标准化。
With the development of database manegement systems, SQL standardis gradually sophisticating.In the coming SQL3, the concepts of savepoint and partial rollback are specified.
随着数据库管理系统的发展，SQL标准也日渐完备.在即将推出的SQL3中，明确了保存点和部分回滚的概念.
The Ministry of Information Industry (MII) has issued a new regulation to supervise and standardise the short messaging services (SMS) market, reportsthe China News Service.
据中新社报导，信息产业部早前发布了一条用以监管和规范短讯服务市场的新条例。
"Presently, there's no uniformity in standard and one can get different reports from different centres for the same pathological tests. We hae to standardise this,"he says.
“目前，还没有统一的标准，患者相同的病理检查在不同的中心可以获得不同的报告结果。”他说。
China, they say, need not move back toward the traditional forms, nor further along the path of simplification. It simply needs to “standardise” things.
他们说，中国既不需要转变为传统的形式，也不需要更进一步地寻找简化汉字的方法。他仅仅是需要一种“标准化”的东西。
The agreement will standardise spelling by removing silent consonants in order for words to be spelt more phonetically, turning, for example "optimo" （great） into "otimo".
这项协议将标准化葡语拼字，移除不发音的子音，好让字词的拼法跟发音更为一致，例如把optimo（意指最好的）改拼为otimo。
China, they say, need not move back toward the traditional forms, nor further along the path of simplification.It simply needs to “standardise” things.
他们认为，中国不需要回到传统的形式，无需进一步简化，只需“规范”文字。
LI Qing-zhao was an outstanding literatress in chinese literary history.On the one hand.She ranked herself a noblewoman,and so enjoyed the same right to standardise monarchical power as men.
李清照作为中国文学史上杰出的女性文人，一方面，她把自己摆在士人阶层的位置上，与男性文人共同分享规范君权的话语权利；
Abstract： LI Qing-zhao was an outstanding literatress in chinese literary history.On the one hand.She ranked herself a noblewoman,and so enjoyed the same right to standardise monarchical power as men.
摘 要： 李清照作为中国文学史上杰出的女性文人，一方面，她把自己摆在士人阶层的位置上，与男性文人共同分享规范君权的话语权利；
Five Measures to Standardise Online Games Market
五项措施规范网络游戏市场秩序
Customs Further Standardise Import-Export Declaration Procedures
海关进一步规范进出口货物申报
Proposal to standardise the rate of compensating stand-by duty by time off in lieu
建议划一上班候命工作的补假率
Priority decisions or goals were clear: to standardise the rules for swimming, divingwater polo;
协会的首要目标是非常明确的：规范统一游泳、跳水和水球比赛规则；
Take ge of the entire management, ution and exploration of legal consulting service and standardise legal services;
负责全面管理法律服务项目，执行并开拓各项法律咨询服务，标准化各类服务流程及文本；
1. Take ge of the entire management, ution and exploration of legal consulting service and standardise legal services;
负责全面管理法律服务项目，执行并开拓各项法律咨询服务，标准化各类服务流程及文本；
Priority decisio or goals were clear: to standardise the rules for swimming, diving and water polo;
负责审核、认及更新世界纪录；
Priority decisions or goals were clear: to standardise the rules for swimming, diving and water polo;
这个协会的首要目标是非常明确的：规范统一游泳、跳水和水球比赛规则；
A standardis an established criterion or recognized level of excellence regarded as being proper, fitting, or right: standard
一词是指已建立起来的标准或公认的称得上是正确、恰当或合适的标准
Take charge of the entire management, execution and exploration of legal consulting service and standardise legal services;
负责全面管理法律服务项目，执行并开拓各项法律咨询服务，标准化各类服务流程及文本；
Take charge of the entire management,execution and exploration of legal consulting service and standardise legal services;
全面管理法律服务项目，执行并开拓各项法律咨询服务，标准化各类服务流程及文本；
1.Take charge of the entire management,execution and exploration of legal consulting service and standardise legal services.
负责全面管理法律服务项目，执行并开拓各项法律咨询服务，标准化各类服务流程及文本。
1 Under a multilateral trading system, countries use multilateral negotiations to standardise international trade practices and to settle trade disputes.
在多边贸易体制下，成员国之间采取多边谈判的方式使国际贸易规范化以及解决贸易争端。
standardise
vt. 使标准化, 使合标准 =standardize(美)
“Critically evaluate the extent to which it is possible, necessary or even desirable to attempt to standardise the marketing mix when moving from one international environment to another.
“批判性地评价在多大程度上是可能的，必要的，甚至有必要使标准化的营销组合时，从一个国际环境转移到另一个。”
Priority decisions or goals were clear: to standardise the rules for swimming, diving and water polo;to obtain control of world records and to maintain an up-to-date list of these records;
奥运会游泳赛场也是五花八门：1896年奥运会游泳比赛是在海中进行的，1900年奥运会游泳比赛在塞纳河中进行，1904年奥运会的游泳比赛则选在美国圣路易斯的一个小湖中举行。