stardust
Get the stardust out of your eyes and face reality.
抛弃天真的想法而面对现实。
Team Meet the people behind Stardust.
星尘项目的团队，见见项目背后的人们。
Q. Why was aerogel used on Stardust?
问：为什么“星辰”要使用气凝胶呢?
Timeline of Stardust, from past to future.
星尘项目计划表，从过去到将来。
That is precisely what Stardust did.
这正是星尘号所作的工作。
Q. What was the Stardust mission?
问：“星尘”号的使命是什么?
Mission of Stardust, goals, scientific contribution, etc.
星尘项目的使命，目标、学贡献及其他。
Your body is made of stardust!
你的身体是由宇宙尘构成！
Stardust is set to return to Earth with the particles on January 15, 2006.
“星尘号”被设定携带这些粒子于2006年1月15日返回地球。
We look forward to continuing the search for stardust!
让我们期待继续搜索吧！
You did not exist.You were only scattered molecular stardust.
你只不过是散落在宇宙中的一个分子大小的星际尘埃罢了。
Q. How many interstellar dust particles did Stardust bring to Earth?
问：“星尘”带回了多少星际尘埃?
Finally, I thanked her simply for having sprinkled my life with stardust.
最后，我感谢她，因为她在我的生命中撒下美妙的遐想。
These are available to Stardust@ home users like you around the world.
这些将供来自全球的和你一样的志愿者使用。
Extraction at Berkeley of a keystone from a tile on the Stardust cometary dust collector.
在伯克利进行的从“星尘”号彗星尘埃收集器中提取楔石。
In contrast, the interstellar dust collected by Stardust comes directly from local interstellar space.
与之相反，星尘号收集的星际尘埃直接来自星际空间。
The Stardust interstellar dust collector, however, posed a far more difficult challenge.
然而“星尘”的星际尘埃收集器却是一个巨大的挑战。
STARDUST MUSIC had just?released 2?new promo picture of ERIKA? today as well.
星尘音乐今天刚刚发布了2个新的宣传片画面Erika.
Stardust opened a collector to capture material from the comet's tail.
星尘号飞船打开了一个采集彗星尾部尘埃的收集器。
To know the wonder of a stardust sky and the wisdom of the man in the moon.
信念就是看到天使在云间漫舞,知道梦幻般的星空的神奇以及传说中月上人儿的智慧.
To know the wonder of a stardust sky,and the wisdom of the man in the moon.
知道梦幻般的星空的神奇，以及传说中月上人儿的智慧。
Yet this was the problem facing him when a capsule returned to earth in 2006 from a probe called Stardust.
然而，当2006年一个太空舱从一个叫做“星尘”的探测器回到地球时，他又一次面对了这个问题。
The precious particles on Stardust do not have all the answers to these eternal questions.
星尘号上的珍宝并不能回答所有这些永恒的问题。
An investigation might prove useful for NASA's Stardust craft, which is carrying precious samples of comet Wild2.
调查结果可能会对nasa的星尘号太空船有所帮助。
Ron: Yeah, I'm afraid so. I've got to finish going over the colors for the Stardust Hotel brochure.
朗恩：是啊，恐怕得如此了。我得把星团饭店简介的颜色挑完。
In less than two weeks, the Stardust@ home collaboration has already done more than7 million searches.
在不到两周的时间里，志愿者已经完成了超过7百万次的搜索。
So far the Stardust team has not observed any temperature anomalies with the craft's batteries.
目前，星尘任务团队还没发现太空船电池的温度有任何异常。
As well as being the first mission to return samples from a comet, Stardust was the first sample return mission from the Galaxy!
同首次将彗星样品带回一样，这也是第一次将银河系的样品带回来！
NASA's Stardust mission used a block of aerogel to soft-catch high-speed comet particles.
美国国家航空航天管理局的“星尘”号探测器曾利用一块气凝胶来诱捕高速运行的彗星颗粒。
Good candidate tracks will later inspected in great detail by members of the Stardust team.
状态良好的疑似微粒遗迹将会在之后交给"星尘号"小组的成员进行仔细检测。
On January 11, 2006, the Stardust spacecraft's sample return capsule parachuted gently onto the Utah desert.
在2006年1月11日，星尘飞船样品返回舱伞降到了尤它沙漠。
In less than two weeks, the Stardust@home collaboration has already done more than 7 million searches.
在不到两周的时间里，志愿者已经完成了超过7百万次的搜索。
A subcommittee of CAPTEM has been organized for the oversight and allocation of the Stardust samples.
CAPTEM的一个下属委员会已经组建起来负责星尘样品的监督及分配。
So we are all stardust and it seems reasonable for us to want to know how these elements get formed when stars explode.
因此我们都是星团，而且我们想知道在星体爆炸时之威胁成分是怎样形成的也是合情合理的。
Katie Melua - If you were a sailboat Lisa Miskovsky - Lady Stardust Laleh - Live Tomm...
并非要介绍内地电视节目"超级女声", 只是想点几位我喜欢的女声.
Stardust has recently settled on the shoulders of everyone in economic policy-making in Brazil.
最近在巴西的经济决策过程，尘埃落在每个人的肩上。
Except for the Stardust, the minimums usually start at $100 and go up from there.
除了星尘，通常的最低起价为100美元和从那里去了。
The calcium-aluminum inclusion brought to Earth by Stardust boldly challenges this elegant picture.
星尘号带回地球的钙铝内含物明显是在挑战这一优雅的画面。
"Manhattan," from Rod Stewart's Stardust album features New York singer and actress Bette Midler.
这张专辑以及在2003年推出的第二系列的专辑都登上了排行榜前五名。
Stardust's cometary and interstellar dust samples will help provide answers to fundamental questions about the origins of the solar system.
星团的采样的彗星和星际尘埃样本将有助于回答关于太阳系起源的一些基本问题。
To believe is to see angels dancing among the clouds,To know the wonder of a stardust sky and the wisdom of the man in the moon.
信念就是看见天使在云端舞蹈，知道星空的惊奇以及月球人的智慧。
Nestled within the capsule were precious particles collected during Stardust's dramatic encounter with comet Wild2 in January of2004.
安坐在返回舱的是星尘号与怀尔特2彗星在2004年1月戏剧性的交汇时捕获的珍贵微粒。
However, finding the incredibly tiny interstellar dust impacts in the Stardust Interstellar Dust Collector( SIDC) will be extremely difficult.
然而，在星尘号星际尘埃收集器（IDC）寻找异常微小的星际尘埃是极为困难的。
In the original experiment designed to simulate stardust, a family of large fullerenes formed in addition to the60- and70- atom molecules.
在原先设计用来模拟星尘的实验里，除了60个或70个碳原子构成的富勒烯，还有一群大型富勒烯分子。
We also need to finish development of parts of the website that are critical to the stardust search and the volunteers' involvement.
现在还需要对网站的星尘搜索鉴定部分以及与志愿者相关的部分完成开发。
Even in the case of Stardust, some of the instruments that are now being used didn't exist when Stardust was launched in1999.
“星尘”也有同样的情况，一些正在使用的设备在它发射时还不存在。
For Stardust, aerogel's most important characteristic is its ability to slow down and preserve particles traveling at high speed.
对星尘项目来说，气凝胶最重要的特性是它对高速飞行的微粒减速和保护的作用。
Stardust Kids and Parents Page: The Stardust mission website has many wonderful activities about comets and the mission.
孩子和父母页:星尘任务的网页有许多关于彗星和此次任务的奇妙活动。
Who's whisking off the sadness by just raising his hands, and sprinkling the fluttering furbelows with drops of stardust?
又是谁扬手间拂落忧伤，把飞舞的霓裳缀成点点星光？
The actual Stardust collector will probably not be so dusty, but it will still be easy with a little experience to find the surface.
实际的星尘收集器可能不会很脏，有一点经验的话仍然能够轻松找到表面。