stillness

Still, it's an ill wind; you will have an unexpected holiday.

不过,这也并非完全的不幸,你会享受到一次意外的休假。

Although he's nearly fifty, he can still play tennis with the best.

尽管他已年近五十,可是他网球还是打得不比别人差。

The scheme is still on the anvil.

这计划尚在筹划中。

Charles is still in the running as a possible next head of the firm.

查理斯仍有希望当这家公司下一任的主管。

His slight still sticks in my craw.

他的侮辱仍然使我无法忍受。

The stillness was rent by thunderous applause.

雷鸣般的掌声打破了寂静。

I told her to pipe down but she still babbled on.

我叫她闭嘴,可她还是唠叨个没完。

Rachel who died last week was still above ground.

雷切尔上星期去世,现在还没安葬。

Their acceptance of the contract is still in doubt.

他们是否接受那合同还说不准。

There is still no cure for the common cold.

目前仍没有治愈感冒的良药。

People say that the tiger is still lurk close to.

人们说那只老虎还躲在附近。

I know that as of last week he was still unmarried.

我知道到上星期为止他还没有结婚。

She's still recovering from a bout of flu.

她这次患流行性感冒还没有完全恢复。

The attainment of her ambitions was still a dream.

她要实现抱负仍是一种梦想。

The workman is still busy concreting the road.

工人还在忙着用混凝土铺路。

Some wartime vessels are still in commission.

有些战时的军舰仍在服役。

The old woman still mourns for her son.

这位老太太还在为儿子的死伤心。

Miss Louise is still in her twenties.

露易斯小姐才二十几岁。

I still believe they incline to that way.

我仍然相信他们倾向于那种方式。

The old fisherman is still living.

那位老渔夫还活着。

He is still a fine specimen of health.

他仍是健康的典范。

Has that car been sold or is it still up for grabs?

那辆车卖掉了呢,还是依附旧待价而沽呢?

There is still a lot of wear left in that old coat.

那件旧大衣还可以穿很久。

Charles is still in the running for the new job.

查尔斯仍有得到这份新工作的希望。

Live performance is the best! I am still keyed up.

现场演出是最棒的!我仍兴奋不已。

I was still waiting for my turn to bat.

我仍等着轮到自己执棒击球。

The boxer was still suffering case of rabbit ears.

拳击手仍然还有对观众反应过分敏感的毛病。

Still the loose ends of the war need to be tied up.

战后尚未解决的一些零星问题仍然需要完成。

The car is three years old and still unpaid for.

这汽车用了三年还没付购车款呢。

The men are still holding out for more pay.

那些人仍然坚持非增加工资不可。

His last words are still ringing in my ears.

他的临终遗言还在我耳边回响。

The runner is still going strong on the last lap.

那个赛跑运动员在跑最後一圈时仍然劲头很足。

I am still uncommitted to undertaking the work.

我还没有说定要接受这份工作。

My advice is disregarded, he still do by himself.

不顾我的劝告,他还是自行其事。

The melody still rang in her ears.

那个旋律仍然在她的耳际荡。

At breakfast time, the waitress still is not up.

到开早饭的时候,女服务员还没起床。

The insult still rankles in his mind.

他对那次受辱仍然耿耿于怀。

The new teacher is still very much an unknown quantity but we have hopes that he will be a valuable member of our team.

新教师是谁现在还难以预料,但我们希望他会成为我们队里的重要一员。

A career woman is still regard as something of an oddity.

职业妇女仍然多少被认为有点怪。

The caste system is still strong in India.

种姓制度在印度仍然很牢固。

The new project is still in embryo.

新的项目尚在考虑中。

The shipment is still on the water.

货物还在水运途中。

In some places, bricks are still baked in the sun.

有些地方仍使用在太阳下晒干砖块的方法。

The disease is still in its primary stage.

这疾病仍然在初发阶段。

The prisoner is still under examination.

囚犯仍在受审。

The technique is still at the experimental stage.

这项技术正处于实验阶段。

The advertising campaign is still in preparation.

广告宣传攻势仍在准备中。

My leg is still very tender where it was bruised.

我腿上碰伤的部位仍有触痛。

The insult still rankled in his mind.

他对那次受辱仍耿耿於怀。

We are still a little shy of our quota.

我们离完成定额还差一点点。