stodgy

The gateman was a stodgy fellow of 60.

看门人是个六十岁的矮胖子。

I want something to read. These volumes are stodgy.

我要一些可读的东西，这些书本本枯燥乏味。

It's not stodgy to talk about money.

谈论金钱并不庸俗。

Maggie: You think that dress is stodgy?

麦琪：你认为这件衣服庄重吗？

A person of stodgy or old-fashioned habits and attitudes.

老顽固一个顽固的或在习惯及看法上落伍的人

She laughed to herself, then looked sideways at this stodgy nurse.

她顾自大笑起来，然后斜眼看了看这个墨守成规的护士。

She poked fun at Alec because he was shy and stodgy.

她开亚历克的玩笑，因为他羞怯，同时还有些枯燥沉闷。

I mean I'm not talking about these stodgy wives, Pug.

我的意思不是说那些老古板的女人，帕格。

A person of stodgy or old - fashioned habits and attitudes.

老顽固一个顽固的或在习惯及看法上落伍的人

"They are stodgy, slow-moving players who are asleep at the helm.

“这些都是体型笨重、行动迟缓的对手，他们还在睡梦中呢。

It wasn't easy to lose puppy fat when Mum fed her on stodgy home cooking.

母亲给她吃易饱的家常菜，她想减掉婴儿肥可是很难。

Dish is done too oilily, too sweet, many perhaps starch kind food is stodgy.

头盘吃完以后，尽量少吃生食。尽量养成吃一整个时令水果做甜点的习惯。

Pork pies, pasties and bangers and mash.Do you fancy some stodgy British food?

猪肉派、油酥点心和肉肠和土豆泥-你想来点英国的浓厚食物吗？

Brian's culinary delights soon dispel the myth that traditional English meat and three veg fare is stodgy and dull.

布赖恩的厨艺让人高兴，并且很快驱走了传统的英国肉菜和三个蔬菜的伙食厚腻不好消化，让人乏味的流言。

After reading these stodgy philosophers, I find his pellucid style very enjoyable.

在读了这些繁琐乏味的哲学家的著作后,我觉得他那明晰的文体确实给人以享受。

He had a stodgy, dusty, commonplace look to him which was more a matter of mind than of body.

他有一副索然无味的，灰蒙蒙的平庸的样子，就他说来，这多半是思想的毛病，而不是相貌的毛

U. membership, and in doing so shepherded their makeovers from stodgy Soviet vassals into economic dynamos.

通过整合实现了诸国从笨拙的前苏联属国向经济发动机的转变。

Maggie: You see, I can't wear this. Chaperones are supposed to look stodgy and respectable.

麦琪：瞧，我知道我不能穿这个，护送人应该穿的既庄重又大方。

Short-sighted cost-cutting and the imposition of stodgy GM engineering resulted in Saabs that were no longer special.

目光短浅的削减投资，强加以古板的通用工程师，都导致了如今毫无特色的萨博。

Therefore, we then had some people to take a test repugnantly, said that the test was too stodgy, was too mechanical.

于是，我们便有一些人讨厌考试，说考试太死板，太机械。

But when temperature is exorbitant, meet already caky protein, make stodgy, also can have damage at seafood delicate.

但温度过高时，既会凝固蛋白质，使得不易消化，也会有损于海鲜之美味。

Take cream square during should diet raw or cold food, fat, acrimony etc stodgy reach have stronger excitant food.

服膏方期间应忌食生冷、油腻、辛辣等不易消化及有较强刺激性的食物。

He plans further changes at state enterprises, including the stodgy government-run railroads.

他计划进一步改革国有企业，其中包括臃肿的国营铁路。

Therefore, we had some people to take a test repugnantly, said that the test was too stodgy, was too mechanical.

于是，我们便有一些人讨厌考试，说考试太死板，太机械。

Jason: This one? Stodgy? I'm kidding. I love this dress. It's my favorite dress. I have dreams about this dress.

杰森：这件？庄重？开玩笑，我就喜欢这件，这是我心爱的服装，我做梦就看见你穿这套服装。

The world’s biggest online service was expected to inject its internet DNA into the stodgy media giant.

人们渴望世界最大的在线服务能将其“互联网DNA”注入因循守旧的媒体巨人。

Con il mondo stodgy sorridente del ridicule della faccia di malevolenza, la vergogna sorride incompetent possiede.

用轻蔑笑容嘲笑迂腐世界，耻笑无能的自己。

Gradually it acquired its own editorial voice, and with it a somewhat stodgy image.

渐渐的带着偶尔有些古板的形象其开始自己主编刊物。

This kind of lactose, human body can be digested in the baby, absorb, but after be brought up stodgy.

这种乳糖，人体在婴儿能够消化、吸收，但长大后就不易消化了。

What was once viewed as a stodgy legal asset is fast becoming a sought-after financial one.

这曾经一度被视为乏味的合法资产，如今正迅速成为吃香的投资品种。

The nimble Obama startup is about to be absorbed into a stodgy, technologically backward behemoth: the federal government.

机敏的奥巴马以一个令人专注的关于一个技术落后庞然大物的故事开始：那就是联邦政府。

And Chinese guys are rather undemonstrative, passionless and stodgy ? but much more reliable, trustworthy and family-oriented.

中国男人可靠得多，更看重家庭。

Mothers in Tang dynasty is quite different from the former dynasties' closeness and stodgy and the latter's conservation and rigidity.

唐代女性的学养不同于前代的封闭与死板，也异于后代的保守与僵化。

Landry, a 6-9 human pogo stick, took a dunk-first-ask-questions-later approach to his role, something the stodgy Rockets needed.

身高6-9，一双弹簧腿，扣起篮来不问青红皂白。

The writer should replace stodgy sounding phrases like "while touring my room, "with the more straightforward, "as you look around my room.

作者应该把一些诸如‘当参观我的房间时’这样听起来很沉闷的句子换成更直白一点的‘当你四处打量我的房间时’。

As usual the occasion was marked by gifts of stodgy pastries known as mooncakes, often containing a solid yolk representing that day's full moon.

这个当口依旧以称作“月饼”的油皮糕点为标志，月饼里面常包含一个蛋黄来代表当天的满月。

But the stodgy LDP old guard, which had presided over two decades of economic stagnation, bore as much of the blame as the reformist Mr Koizumi.

但是迂腐的自民党守旧派，也主持了超过20年的经济下滑，对其的指责不亚于改革派的小泉。

In the book ,the sentence and word are no longer that stodgy, I can tell the author's simple and special American English.

书中的句子和单词不再是那么死板，我体会了作者简洁独特的美式英语。

But some oppose the stodgy reform, according to the lunar still stubbornly in April 1 day gift, celebrating the New Year.

但一些因循守旧的人反对这种改革，依然按照旧历固执地在4月1日这一天送礼品，庆祝新年。

The property sector's woes also represent a major setback to Singapore's efforts to throw off its stodgy image as a wealthy but dull trading entrepot.

新加坡一直希望能摆脱其富庶但单调的贸易集散地的古板形像，而房地产业目前的困境也将使它这方面的努力遭受挫折。

Too sweet, deepfry, fat, raw or cold food reachs avoid by all means stodgy food, lest injure function of intestines and stomach.

切忌太甜、油炸、油腻、生冷及不易消化食品，以免损伤肠胃功能。

Landry, a 6-9 human pogo stick, took a dunk-first-ask-questions-later approach to his role, something the stodgy Rockets needed. And something they will need in the playoffs.

身高6-9，一双弹簧腿，扣起篮来不问青红皂白。这一点正是缺乏活力的火箭需要的，季后赛需要的。

Felicia: They hark back to silent film aesthetics, more long shots, more stodgy, melodramatic themes and events, but I think they were also quite appealing on multiple levels.

边缘电影通常遵循于默片的美学，更多的远镜头，更乏味的情节剧主题和事件。不过我认为，它们在多层面上更为吸引人。

The marketing blitz has made LensCrafters a trendsetter in the stodgy eyewear industry in China, where shopping for glasses can feel like a museum visit.

中国眼镜业相当落伍，此时的亮视点凭藉各种营销手段登上了引领行业潮流的风口浪尖。

That big closet is stodgy likes an old woman, bumpkin's television cabinet likes my grandmother she grandmother grandmother to bequeath her same vicissitudes.

那个大衣柜死板的就像个老太太，老土的电视机柜就像我姥姥她姥姥的姥姥传给她的一样沧桑。

Such projects could change Beijing's image as a stodgy city, particularly compared to cosmopolitan Shanghai, where foreign architects first gravitated a few years ago.

这样的规划只会把北京的形象变成一个落伍的城市，相比之下世界大都市上海几年前就吸引了大批的国外建筑师。

Dell is bound and determined to show that it can be a bigger player in the consumer market. The company also is trying to shake its reputation for stodgy design.

戴尔正发奋图强，誓在消费者市场上有一番更大的作为，并努力改变在公众心目中戴尔电脑设计古板的印象。

Because although already did not have time the high school, juniormiddle school's study in university's study to be that stodgy, everyday was a row of full curriculum.

因为虽然在大学里的学习已经没有高中、初中时的学习那么死板，每天都是排满课程的。

WILLIAM WORDSWORTH'S sister, Dorothy, is usually thought of as sentimental and stodgy, a lover of daffodils and the healthy outdoors but ultimately rather dull.

在众人眼中，威廉.华兹华斯的妹妹多萝西多愁善感、乏味无趣、喜爱水仙，执迷郊外，不过话说回来，还是相当沉闷。

When I think of my brother, living among the sacred cows of Charleston, and most reverent toward them, and remember his stodgy wife and his Saint Cecilia Balls and his everlasting rice fields--then I know the compensation for breaking with the system.

每当我想起我的兄弟，他生活在查尔斯顿的神圣牛群里，对他们很尊敬； 我记其他那个粗笨的老婆和他的圣塞西利亚舞会，以及他那些令人厌倦的稻田----想到这些，我就认识了与那个制度决裂所得到的报偿。