stoppage
The stoppage of bleeding or hemorrhage.
止血阻止流血或大出血
The stoppage of blood flow through a blood vessel or body part.
止血法阻止血液流过某一血管或身体某一部位
A choking or stoppage of the breath or voice.
哽噎呼吸或声音的哽塞或阻塞
Order me some flowers; order a work stoppage.
给我订购一些鲜花；要求停工斗争。
Play resumed quickly after the stoppage.
比赛中断后不久又继续进行。
Water stoppage in Harbin sparks panic buying.
哈尔滨停水引起恐。
His stoppage of the flow resulted in a flood.
由于他拦阻水流而导致了洪水暴发。
Delivery will be late because of stoppage on the production line.
因生产线故障，交货要推迟。
Delivery will be late because of stoppage on the production line .
因生产线故障，交货要推迟。
Delivery will be late because of the stoppage on the production line.
因生产线故障，交货要推迟。
Jones then came on to shore things up in midfield before Jamie Cureton made sure of victory in stoppage time.
琼斯后来上场在中场筑起屏障确保球队取胜，后来杰米-库赖顿再进一球锁定比分。
Officials say the aid stoppage does not affect humanitarian aid sent to relief agencies.
官员说，停止援助并不影响送往救援机构的人道救援。
Electromagnetic gap stoppage to make quantity ountiing very accurate.
电磁间隙停车，使计数极为准确。
He was also a stoppage time substitute in the last match away to Newcastle.
在联赛最后一场对纽卡斯尔的比赛中他也在补时阶段替补上场。
Dual-function, nose clip for use with nebulizers or for nose bleed stoppage.
用于配合雾化吸入时阻断鼻腔通气，或用于鼻腔出血的压迫止血。
Pronounced with a temporary stoppage of breath, as the sounds(p)and(b;plosive;stopped.
停顿的发音时气流自短暂闭塞的，如辅音（p）和（b）；爆裂的；停顿的
Halting all managed code in the worker process can cause a work stoppage for all users on the server.
暂停辅助进程中的所有托管代码会导致服务器上的所有用户的工作中断。
After a stoppage in play, play will resume on the referee's command and all robots are started simultaneously.
比赛中断后,由裁判鸣哨恢复比赛,所有机器人同时启动。
Pronounced with a temporary stoppage of breath,as the sounds(p)and(b;plosive;stopped.
停顿的发音时气流自短暂闭塞的，如辅音(p)和(b);爆裂的;停顿的
Detection of these conditions and stoppage of the loom, if they exist, are the functions of a warp stop motion.
经停机构用来检测上述的情况,一旦断头或松经发生,便立即使织机停车。
Absenteeism and frequent work stoppage have greatly cut into the efficiency of the plant operations.
旷工和频繁的停工己经使工厂的工作效率大大减低。
Moyes sent on Beattie and McFadden for stoppage time. The ball was pumped forward by Everton and headed or hacked back by Chelsea.
在补时阶段莫耶斯换上比蒂和麦克法登。埃弗顿的传球在切尔西坚固的防守下没有任何机会。
It looked all over, but Porto equalised three-and-a-half minutes into stoppage time.
眼看比赛就要结束了，但是波尔图在比赛终止前的三分半钟又将比分扳平了。
The paper attempts to study the question of insurable interest in "stoppage in transit" based on overall research.
文章试图以保险利益及中途停运权相关问题的研究为基础，探讨中途停运中的保险利益相关问题。
Strikes or lockouts or stoppage or restraint of labour from whatever cause, whether partial or general.
不论由于任何原因所引起的局部或全面罢工、关厂停止或限制工作。
Magistrate seems to be different for each computer to calculate the time stoppage time.
每个裁判似乎用不同的电脑来计算伤停补时的时间。
Kalou, a minute into stoppage time against Blackburn at home, for instance, with the score already at 2-0.
例如，卡劳在主场对阵布莱克本补时阶段第一分钟取得入球之前，比分已经是2-0了。
In stoppage time, Carvalho picked up a needless booking, tetchily kicking the ball away at a free-kick.
补时阶段，卡瓦略领取不必要的黄牌，他在对方获得任意球时将球踢飞泄愤。
France won 2-1 with a second-half stoppage time goal, Gallas playing the whole game at centre-back.
法国靠下半场的进球，二比一险胜波黑，加拉作为中后卫踢满了全场比赛。
Insurance interest in "stoppage in transit" is a complex question worth researching.
摘要中途停运中的保险利益问题是一个颇值得探讨且较为复杂的问题。
But the first-half contained five minutes of stoppage time. That is 17 in all. This was no normal match.
但是上半场包括五分钟的补时时间，总共达到了17分钟。这不是一场普通的比赛。
Pronounced with a temporary stoppage of breath, as the sounds(p) and(b); plosive; stopped.
停顿的发音时气流自短暂闭塞的，如辅音（p）和（b）；爆裂的；停顿的
Politics and Pickets - Hear where some presidential candidates stand on a recent work stoppage.
政治和-听说一些总统候选人最近暂停了工作。
The pavement, badly sustained by the subjacent sand, had given way and had produced a stoppage of the water.
铺路石的下面是沙子，没有坚实的支撑，所以铺路石弯曲，形成了雨水的积聚。
The leaking stoppage situation of luokexiu foam is expounded,and its leaking stoppage effect is analyzed.
重点讲述了采用罗克休泡沫堵漏的情况及其堵漏效果分析。
The work stoppage was caused by a few malcontents who felt they had been ignored when the promotions were made.
停工斗争是由一些不满者引起的，他们觉得在职位晋升时被忽略了。
In stoppage time before the break, Young was first to a loose ball to beat Dudek with a low strike.
查尔顿在伤停补时扩大比分，斯梅丁禁区右侧传中被卡拉格挡回，队长卢克-扬禁区右侧小角度劲射，皮球从杜德克两腿间入网。
Then deep into stoppage time Arda Turan won it for Fatih Terim's side after a swift counter attack.
然后在补时阶段，图兰利用快速反击为特里姆的球队赢得了胜利。
This is a temporary stoppage and may be over within a few days or weeks, with any luck.
这是一个临时停工，并有可能超过几天或几周，之后，看有没有一点点运气了。
Chelsea survived one vigorous penalty appeal and saw the substitute Bojan Krkic head over in stoppage time.
切尔西逃过了一个明显的点球，并在补时阶段见证了替补博扬高出门梁的头球。
Boro have conceded seven goals in the last nine minutes of games this season, four of those coming in stoppage time.
本赛季米堡在比赛的最后9分钟内失球7个,4个是在伤停补时阶段丢的.
In those capitalist countries absenteeism and frequent work stoppage have greatly cut into the efficiency of the plant operations.
在那些资本主义国家里，旷工和频繁的停工已经使工厂的工作效率大大减低。
Chelsea grew noticeably frustrated, and Carvalho was booked in the first minute of stoppage time for a silly foul on DeMerit.
切尔西明显变得灰心起来，而卡瓦略在补时首分钟更不智地侵犯德梅里特而被黄牌警告。
On the other hand, loose stools and the stoppage of fu-qi may affect the descent of lung-qi, giving rise to asthmatic cough and chest distress.
另一方面，便溏和腑气郁滞可以影响肺气的肃降造成喘咳和胸闷。
The user can now queue substitutions at any time during gameplay and the game will automatically make the substitutions at the next stoppage in play.
玩家可以在进行在比赛过程中的任何时候安排球员的替换,而当比赛有了死球的时候,预先安排的换人就会自动进行.
There was the usual stoppage at the barrier guardhouse, and the usual lanterns came glancing forth for the usual examination and inquiry.
他们在路障警卫室前停了停，拿风灯的人照例来作了检查和询问。
There is no question of the Government using the stoppage of water or electricity supply to expedite the land resumption process, he stressed.
他强调,政府绝不会以截水截电方式加快收回单位的过程。
All representatives from all parts of the Fire Bureau understands my company product ----fire control leaking stoppage detailedly.
这句可以这么说吗?各地消防局与会代表,详细了解我公司消防堵漏产品。
Where the developer breached the contract, thereby causing stoppage, delay or failure of the development, it shall be liable for breach of contract.
第三百三十四条研究开发人违反约定造成研究开发工作停滞、延误或者失败的，应当承担违约责任。
Abide by all kinds of operation rules and timely solve the stoppage happened in the course of assembly so as to make sure the formal production.
遵守各类操作规程,及时解决和汇报装配过程中发生的故障,确保装配生产正常进行。