strain
This strain of wheat can grow during a cold spring.
这种小麦可以在寒冷的春天生长。
He finally break down under the four-hour's strain.
在四小时的压力下他终于支持不了。
Paying all the bills is a strain on my resources.
支付所有这些费用是我经济上的一大负担。
Her speech continued in the same dismal strain.
她以悲伤的语调接著往下说。
Could you stand the strain? Oh, that's nothing.
这样累你受得了吗？这没什么。
He broke under the strain of heavy work.
他在繁重工作的压力之下累坏了。
There's a strain of madness in the family.
那一家人都有点疯疯颠颠的。
It's the strain of putting the job through that has told on me.
完成这项任务过于劳累，对我产生了影响。
She's under a lot of strain at the moment; her child's very ill.
她现在心情紧张，因为她的小孩病得很厉害。
He was breaking up under the strain.
他劳累过度，身体逐渐衰弱。
You will strain your eyes by reading in such poor light.
你在这样弱的光线下看书会损伤视力的。
She broke up under the strain.
她累垮了。
A strain of mysticism runs through his poetry.
他的诗作中贯穿著神秘主义的情调。
My nerves won't stand the strain much longer.
这麽紧张，我的神经快吃不消了。
The rope broke under the strain.
绳索在张力之下断了。
The rope severed under the strain.
绳子拉紧后崩断了。
The author seems to strain after novelty.
作者似乎在力图标新立异。
Too heavy a load will strain the rope to its breaking point.
负载过重会把绳子拉紧到崩断的地步。
On these troops the, switch in the enemy's attack put an unexpected strain.
这些部队因敌人攻击矛头突然转向他们而感到意外紧张。
A sudden and severe strain was placed upon us by the cutting off of these supplies.
由于供给突然被切断，我们感到了沉重的压力。
All this additional work, and my present worries, are placing an unbearable strain on me.
所有这些额外的工作加之我眼下的烦恼令我紧张得无法忍受。
The sudden relief from strain left her in a tremulous state between laughter and tears.
由于从紧张状态中获得解脱太突然，所以她又处于一处悲喜交加的不安状态。
A device for equalizing pressure or strain.
均衡器用来使电压或电流保持平稳的设备
Severe strain resulting from exhaustion or an accident.
精神紧张过度劳累或意外事故引起的高度紧张
A stay for racing or cruising vessels used to steady the mast against the strain of the gaff.
稳定索，分隔索赛艇或巡逻艇上的支索，为防止斜桁的张力而用于稳定桅杆
A painful condition of the lower back, as one resulting from muscle strain or a slipped disk.
腰痛背部下部的疼痛状态，就象由于肌肉紧张或脱臼引起的疼痛
A sudden, involuntary, spasmodic muscular contraction causing severe pain, often occurring in the leg or shoulder as the result of strain or chill.
痉挛一种由于紧张或寒冷而导致的肌肉突发性、无意识的、间歇性的紧缩，能导致剧烈的疼痛，通常发生在腿部或肩部
The official was warned not to strain his power.
那个官员受到警告，不可滥用职权。
He pitched his story in a sentimental strain.
他把故事写得带有伤感情调。
Strain began to tell on his health.
过度劳累开始影响他的健康。
We'll finish the job at full strain.
我们将竭尽全力来完成此项工作。
We should strain every nerve to do the work.
我们应该竭尽全力来做这项工作。
He wrote letters in a happy strain.
他用愉快的笔调写信。
The ability of one parent, variety, or strain to transmit individual traits to an offspring, apparently to the exclusion of the other parent, variety, or strain.
优先遗传父母一方的某些品种或品系具有的将自身特点传给后代的能力，并明显地排斥了父母另一方，另一种品种或品系的作用
The continual strain aged him.
不停的紧张劳累使他变老了。
He has a strain of melancholy in him.
他有点忧郁。
How sweet that strain of melancholy horn!
多么甜蜜，号角那伤感的旋律！
The spring drew longer and longer with the strain.
这根弹簧越拉越长。
A soft strain of music wound into the air.
柔和的乐曲在空中回荡。
His confidence cracked under the strain.
他因紧张而失去信心。
Too loud sound would strain your ears.
过响的声音会损伤你的听力。
Anyone would strain at such an interpretation.
这种解释谁都难以接受。
The roof will not bear the strain of its weight.
屋顶将承受不住它的重量的拉力。
Use a colander to strain the vegetables.
把蔬菜放在漏筐里控控水。
The poet said to me in a dismal strain.
诗人以一种忧郁的语调向我娓娓道来。
He finally break down under the four hour's strain.
在四小时的压力下他终于支持不了。
Strain the fat away before you serve the soup.
上汤前先把汤里的油撇出来。
Strain the fat off before you serve the soup .
把汤中的肥肉滤出去再端上桌。
The additional work put a great strain on him.
额外的工作使他负担极大。
Take care not to strain your voice.
当心别喊坏了嗓子。