strings
I need a piece of string to tie this parcel up.
我需要一根细绳把这包裹扎起来。
The money was lent to us with no strings attached.
这些钱借给我们是无附带任何条件的。
The piece is scored for piano and strings.
这是为钢琴、弦乐器谱的曲子。
He tied a string on his finger to jog his memory.
他把一条细绳系在指头上，以唤起记忆。
The child was trailing a toy car on a string.
小孩用绳子拖着一辆玩具车。
The strings are muted throughout the closing bars of the symphony.
该交响曲结束部分各节中的弦乐全为弱化音。
The strings of a piano vibrate when the keys are struck.
钢琴的琴键一弹琴弦就振动出声。
It was the latest in a string of hotel disasters.
那是一系列的饭店事故中最新发生的一起。
She's had us all on a string for too long.
我们大家受她摆布已经很长时间了。
If you want to see our boss I can pull strings for you.
如果你想见我们的老板，我可以暗中帮忙。
Don't cut the string, untie the knots.
别剪断绳子，把结解开。
Harp not for ever on the same string.
勿老调重谈。
I have broken several strings in my tennis racket.
我把我那网球拍上的几条 绳给弄断了。
He fished a length of string out of his pocket.
他从口袋里掏出一条绳子。
A character string or a bit string considered as an entity.
作为一个实体的一组字符串或一组字位串。
She pulls every string to attain the end.
她想尽一切办法来达到目的。
The baby had his mother on a string.
那位母亲对她的婴孩百依百顺。
The string is wound round a cardboard cylinder.
线缠绕在纸筒上。
A string processing language including nesting feature and macro feature.
包含嵌套功能和宏功能的一种符号串处理语言。
He fish a length of string out of his pocket.
他从口袋里掏出一条绳子。
Most of the employees decide to string along the old firm.
大多数雇员决定继续为老公司效劳。
The hockey team had a string of victories last season.
曲棍球队在上个赛季赢得了一连串的胜利。
She will never lave home; she is too tied to her mother's apron strings.
她永远也离不开家; 她太依赖她的母亲了。
I tried to untie the string but failed.
我试图解开绳子，但没有成功。
She was wearing a string of green beads.
她戴着一串绿色的珠子项链。
Puppets are worked by strings.
木偶是用线来操纵的。
String beans belong to the pea family.
菜豆属于豌豆属植物。
The key is hanging on a string by the door.
钥匙挂在门边的一根绳子上。
We have had a string of complaints about the program.
我们已经收到了对该节目的一连串投诉。
He jerked the string and the puppet jumped.
他猛地一拉绳子，木偶就跳了起来。
He snipped the string and untied the parcel.
他剪断绳子，解开包裹。
The hooligan strangled her with a piece of string.
那流氓用一根绳子把她勒死了。
I can just manage to string a few words of French together.
我只能勉强把法语的几个词拼凑在一起。
The players were told to string out across the field.
运动员们得到指示在场上按间隔距离站成一排。
The violin string snapped because it was fastened too tight.
小提琴的弦上得太紧，突然断了。
He is the only philanthropist I can think of who gave away his fortune with absolutely no strings binding its use.
他是我唯一能想到的把自己的钱财送人绝不附带任何条件的慈善家。
I wanted some string but there was none in the house.
我需要一些绳子，但家里一根也没有。
Cut the loose ends of string after I have tied the package.
我把包裹捆好后，你把绳子头给剪下来。
He's over twenty and lives at home, still tied to his mother's apron strings.
他20多岁了，还住在家里，仍然拴在母亲的围裙带上。
If the crowd catch him, they'll string him up on the nearest tree.
那帮人要是抓住他，准得找棵树把他吊死。
My father pull a few string to get me into the civil service.
我父亲凭藉一些私人关系把我弄到政府机关任职。
Although I earn the pay, it's my wife who holds the purse string.
虽然工作赚钱的是我，管钱包的却是我太太。
As both a novelist and a university lecturer, she has two strings to her bow.
她又是小说家又当大学讲师，有两手准备。
The string broke with a snap.
吧一声，弦断了。
The string quartet is a kind of delicate chamber music.
弦乐四重奏是一种优雅的室内乐。
A language construct that describes a data type by means of a model character string literal.
编程语言中，利用模型字符串的数值文字描述数据类型的一种语言成分。
Councilor Jones must have pulled a few strings to obtain planning permission to build another house in the grounds of his present one.
为了能在他现在土地使用范围再造所房子的计划得以批准，琼斯政务员一定是在背后拉了线。
She decide to string along with the others as she have nothing else to do.
她反正也无事可做，所以就跟着大家去了。
He was ready to sell the business for5,000 dollars with absolutely no strings attached.
他准备以5,000美元的价格卖掉他的店铺，无任何附加条件。
She inherited a large fortune but with a string attached: the money was to be hers so long as she remained single.
她继承了一大笔财产，但有一个条件：钱财归她所有，但她得保持独身生活。