stroke

The lazy boy has not done a stroke of work all day.

这懒小子一整天一点事都没干。

I am enraptured with the stroke of good fortune.

我由于这一次的幸运而狂喜。

It was a stroke of luck that I found you here.

我在这里碰见你真是运气。

Notice how the player follows through after each stroke.

注意那个球员在每次击球后怎样完成手臂动作。

He put his finishing stroke to the portrait and went out.

他给那幅油画画上最后一笔,然后走了出去。

It was so hot yesterday that I had a heat stroke.

昨天太热,我中暑了。

He's now fully recovered from his stroke.

他现已从中风病完全康复了。

Your idea was a stroke of genius!

你的主意真了不起!

Curt never did a stroke of work. Catch him!

柯特从未做过一点工作。

He has not been able to walk or speak since he had a stroke.

他自从中风以来就一直不能行走和讲话。

The golfer hit his ball onto the green in one stroke!

那位高尔夫球手一棒就把球打到草坪上。

I wish I could pass on all my knowledge at one stroke to these young people.

我希望把我的知识一下子全传给这些年轻人。

She is not usually good at tennis; that winning stroke was a fluke.

她平时网球打得并不好,那取胜的一击不过是侥幸而已。

They threatened to cancel the whole project at a stroke.

他们扬言要一下子取消整个项目。

The stroke left him paralysed on one side of his body.

他因患中风而致半身不遂。

My speech went quite well until I was put off my stroke by the interruption.

我起初讲得很顺利,可是受到干扰後就结巴起来了。

Cambridge took eater first, and went evenly along at a stroke of38 to the minute.

剑桥队先下水,以每分钟划38次的均匀速度前进。

The oars were silver, /Which to the tune of flutes kept stroke, and made the/Water which they beat to follow faster/As amorous of their strokes.

... 银色的船桨,随着笛声拍节在水中摇划,击起了层层水波,痴情地紧追不舍。

He was here on the stroke.

他准时到达这里。

The two teams were drawing with only three minutes of play left in the Cup Final when Chelsea's centre forward pulled a master stroke and headed the ball into the net from outside the penalty area.

在足球锦标赛的最后3分钟时,两队还是不分胜负,突然切尔斯队的中锋非常出色地在罚球区之外将功赎罪球顶入了网内。

A two-fisted backhand stroke in tennis.

网球中双手握拍的反手击球

A stroke of a key, as on a word processor.

按键(如在文字处理机上)按一下键

A quick stroke, as with a pencil or brush.

潦草一笔匆忙的一笔,如用铅笔或画笔

A penalty kick; a penalty stroke.

罚球,罚点球; 罚击

A forward spin on a ball resulting from such a stroke.

上旋上部击球形成的向前向上旋转

A sudden hard stroke or hit, as with the fist or an object.

打,殴打用拳头或物体突然猛烈的一击

The act of bungling, especially a poor stroke in golf.

笨拙的动作,不高明的一击拙劣的行为,尤其指在高尔夫球中笨拙的一击

The downward stroke made by a conductor to indicate the first beat of a measure.

强拍乐队指挥向下的手势表示一个节拍的第一拍

A stroke that lands above the center of a ball, as in golf or tennis, giving it a forward spin.

上部击球击于球中心以上的抽球,使球向前旋转,例如在高尔夫或网球中

Can you stroke him down? He is still very angry.

你能使他消消气吗?他还是非常生气。

She felt the stroke of his hand on her hair.

她感觉得到他的手在自己的头发上轻轻抚摸。

We arrived at the airport on the stroke of six.

我们六点正到达机场。

She solved the problem at a stroke.

她一下子解决了问题。

He was a goner after that stroke.

在那次中风之後,他已经是命在旦夕,行将就木之人。

What a stroke of luck to meet you here!

在这儿碰到你真是幸运!

My son can do (the) breast stroke now.

我儿子现在会蛙泳了。

He felled the tree with one stroke of the axe.

他一斧头就将树砍倒。

Grandpa has been out of circulation after the stroke.

在中风之後,祖父已经不再应酬。

She feel the stroke of his hand on her hair.

她感觉得到他的手在自己的头发上轻轻抚摸。

I was enraptured with the stroke of good fortune.

我因好运气的突然来到而狂喜。

I think he stroke a false note when he said at the meeting that we should all listen to him on the matter.

他在会上说在这问题上我们全都应该听他的,我觉得他这话欠妥。

They intended to devastate the town at one stroke.

他们企图一举摧毁全城。

Despite her recent stroke, she is quite rational.

她尽管最近曾患中风, 但头脑仍很清醒.

With one stroke of his ax, he had cut the tree down.

他一斧子就砍倒了这棵树。

With one swift stroke he cut off Argus' head.

很快地一挥,砍断了阿格斯的头。

She swam with a graceless stroke.

她游泳的姿势很难看。

His achievements were blotted out at one stroke.

他的功绩被一笔抹杀。

She always goes home on the stroke of three.

她总是准三点钟回家。

All paled under the stroke of the crisis.

在(经济)危机的冲击下,一切都相形失色了。

A swift, short, cutting blow or stroke.

砍击迅速短促的砍劈似的重击或敲击