subcontract
We will put the electrical work out to subcontract.
我们将把电气工作转包出去。
Are you planning to subcontract your manufacturing?
您是否计划转包您的制造?
Responsible for Subcontract Business/ (Hardgoods).
负责分包测试(轻工产品).
Does the Factory Subcontract Any Part of the Production?
工厂有无分包厂?
Does the tenderer plan to subcontract the pilling works?
投标人是否打算分包打桩工程?
The Contractor shall not subcontract the whole of the works.
承包商不得将整个工程分包出去。
Keywords: EPC Contract, Scope of Work, Design Subcontract.
主题词：EPC合同，工作范围，设计分包。
To a project package down, and then subcontract part of it.
‘把某工程总包下来，然后把部分‘分包’出去。
There is so much outfitting work. Do you subcontract some of them?
有这么多的舾装工作要做，你们将工程分包出去吗?
Does the tenderer plan to subcontract the works of doors and windows?
投标人是否打算分包门窗工程?
Subsidiary company get preferential treatment when it come to subcontract work.
分公司承接转包（二包）工作时会得到优惠待遇。
To arrange for (contracted work) to be done in portions by others; subcontract.
转包合同：把（签了合同的工作）分包给别人；转包合同
Owing to the limited time,we have to subcontract some products to small works.
由于时间有限，我们不得不将生产转包给一些小厂家。
Yes, we subcontract almost all the joiner work. This will save us lots of time.
是的，我们把所有的细木工舾装都分包了出去。这将节约我们很多的时间。
To arrange for(contracted work) to be done in portions by others; subcontract.
转包合同把（签了合同的工作）分包给别人；转包合同
They have been awarded the subcontract for all the electrical work in the new building.
他们被给与新大楼中所有电工工作的分包合同。
Adequate resources and funding are provided for selecting the software subcontractor and managing the subcontract.
为选择软件子承包商和管理子承包合同提供适当的资源和资金。
Interacts with a variety of vendors in regard to spare parts, subcontract jobs, delivery and completion dates.
负责与零部件供应商,外协工作的协调交货和完工日期。
The subcontractor warrants that all work under this subcontract shall be of good quality.
分包商保证转包合同所要求的全部工程应达到质量优良。
Besides, the analysis for subcontract in auto industry also illustrates this point.
此外，对汽车产业分包契约的分析也说明了这一点。
The activities for managing the software subcontract are reviewed with senior management on a periodic basis.
高层管理对软件子合同的活动作定期评审。
GE Fanuc reserves the right to subcontract any of the work to one or more subcontractors.
通用电气发那科保留向一个或多个转包商转包合同的权利。
Time for Completion The Completion Date of the Subcontract Works shall be Oct. 23rd, 1997.
转包合同完成的日期为1997年10月23日
Because of limited time, we have to subcontract our production to some small factories.
由于时间有限，我们不得不将生产转包给一些小厂家。
Due to not enough time, we had to make the production subcontract into small works.
由于时间有限，我们不得不将生产转包给一些小厂家。
Because time is limited, we have to subcontract production to some small factories.
由于时间有限，我们不得不将生产转包给一些小厂家。
When you're overworked at the office, your employer may allow you to subcontract one or two projects to a freelancer.
当你在办公室工作太久的时候，你的雇主会允许你转一两个项目给自由职业者做的。
Does the facility have procedures and maintain records to monitor subcontract vendors?
工厂有程序和维护记录以监控外包厂商吗？
Because of the limited time we have no choice but subcontract production to a small-scared factories.
由于时间有限，我们不得不将生产转包给一些小厂家。
We have to subcontract these small manufacturer to produce them because time is very limit.
由于时间有限，我们不得不将生产转包给一些小厂家。
We had to subcontract some producing assignment to some small factories because time is limited.
由于时间有限，我们不得不将生产转包给一些小厂家。
As the time is limited, we have to put the production out to subcontract for some small factories.
由于时间有限，我们不得不将生产转包给一些小厂家。
This award includes a subcontract to the Centers for Disease Control Foundation to provide anopheline reagents.
这个合约还包括1个子合约即同时提供按蚊相关试剂。
For time limited, we can not but subcontract production to some small factories.
由于时间有限，我们不得不将生产转包给一些小厂家。
We have to subcontract manufacturing to some small sized factories due to time limitation.
由于时间有限，我们不得不将生产转包给一些小厂家。
The advance payments made to the subcontractors prior to the completion of the subcontract works.
在分包工程的工作量完成之前预付给分包单位的款项。
The contractual agreement between the prime contractor and the software subcontractor is used as the basis for managing the subcontract.
主承包商与软件子承包商之间的合同协议,作为管理子承包合同的基础。
Drawings"means the Contractor's Design Intent of the Subcontract Works as listed in the Appendix, and any Variation to the Contractor's Design Intent.
图纸"指列在附录中的总包商的设计意图,以及对总包商设计意图的任何变更。
Software managers and other individuals who are involved in establishing and managing the software subcontract are trained to perform these activities.
参与建立及管理软件子承包合同的软件管理者和其他人员,经过培训以执行这些活动。
Are subcontractors selected on the basis of their ability to meet subcontract requirements, including quality requirements?
在选择转包商的时候,是否是基于他们能否符合转包合同要求,包括质量审核要求?
Aero parts and components subcontract production Shanghai Aircraft Manufacturing Factory started subcontract production in 1979.
上海飞机制造厂的航空零部件转包生产起始于1979年。
No transfer of this Contract is permitted and no subcontract is allowed to any third party without Party A's permission.
本合同严禁转包,未经甲方同意不得分包给第三方。
The activities for managing the software subcontract are reviewed with the project manager on both a periodic and event-driven basis.
项目经理对软件子合同活动进行阶段评审和基于事件评审。
And because it has no way to do the work itself, it will certainly subcontract the project and therefore causes an absence of supervision.
因为，这家企业在中标后，因为自没有没资质，肯定会将工程转包，无疑会带来监督的缺失。
Technical secondary school or above， engineering course or relative major， subcontract engineer must know mechanical processing technology.
中专以上文化程度，工科相关专业，外协人员须懂机械加工工艺。
Surplus countries subcontract to their trading partners the job of spending oneself into bankruptcy, while lecturing the latter on their profligacy.
盈馀国家把让自己消费至破产的工作转包给了贸易夥伴，同时责备后者的恣意挥霍。
Being responsible for searching for subcontract factories or suppliers， participating in reviewing of suppliers/ subcontract factories.
负责寻找外协厂或供应商，参与供应商/外协厂的评审。
Tasks, even seemingly core tasks like accounting or manufacturing, are jobbed out via networks to contractors, who subcontract the tasks further.
另外，如果一个经济计划书没有行动纲领，那还成什么话？
Turn over subcontract skin, cricoid and contractible place is shown to call coronal shape channel at the back of visible glans.
翻转包皮，可见龟头后面呈环状缩小部位叫做冠状沟。
We heading to subcontract trap Charlesion to solar soap syllequattemptyories explanationtuattempty asaleofficialt is limited.
由于光阴有限，咱们不可不将生产转包给一部份小厂家。