subcontracting
We will put the electrical work out to subcontract.
我们将把电气工作转包出去。
What process is done in the factory vs. outside subcontracting?
什么工序在你们厂内做，什么委外加工？
One is a heightened awareness of the risks of subcontracting.
一个是人们对转包的风险有更多认识。
Are you planning to subcontract your manufacturing?
您是否计划转包您的制造?
We don't accept subcontracting of test to qualified subcontractor of SGS-CSTC.
本公司不接受把样品交予其他具资格的分包公司作检测.
Responsible for Subcontract Business/ (Hardgoods).
负责分包测试(轻工产品).
We do not accept subcontracting of test to qualified subcontractor of SGS-CSTC.
本公司不接受将样品交予其他具资格的分包公司作检测。
We hope to become your preferred partner for subcontracting in China.
我们希望成为您的首选合作伙伴在中国的分包合同。
We do not accept subcontracting of test to qualified subcontractor of SGS.
本公司不接受将样品交予其他具资格的分包公司作检测,如未选择,视为接受.
According to mother, Daddy has been doing quite a lot of subcontracting for a company called Quayle Electrical and Gas.
听母亲说，爸爸为一家奎尔电力煤气公司转包了不少合同。
Does the Factory Subcontract Any Part of the Production?
工厂有无分包厂?
Does the tenderer plan to subcontract the pilling works?
投标人是否打算分包打桩工程?
Contract Manufacturing and Subcontracting Exhibition for Global Manufacturing Procurement and Outsourcing.
合同制造业和转包展览会全球制造采购与外包。
The subcontracting database aims at bringing together foreign suppliers and the German engineering industry.
分包数据库的目的是在国外供应商与德国机械行业之间建立联系。
Plan production and subcontracting of work in line with the relevant production budget.
根据相关生产预算对生产及外包环节进行计划;
The Contractor shall not subcontract the whole of the works.
承包商不得将整个工程分包出去。
The subcontracting of any part of the Works for which the subcontractor is named in the Contract.
合同中已被指定的分包商对工程的任何一部分进行分包。
Keywords: EPC Contract, Scope of Work, Design Subcontract.
主题词：EPC合同，工作范围，设计分包。
Outsourcing :refers to subcontracting work to an outside company that specializes in that particular type of work.
（外包：把工作承包给一个专门从事这种特定种类工作的外部公司。）
The qualification of the subcontracting unit shall be correspondent with the project scale.
分包单位的资质应当与其承担的工程规模标准相适应。
To a project package down, and then subcontract part of it.
‘把某工程总包下来，然后把部分‘分包’出去。
Fortunately, the establishment of construction labor subcontracting system is a good chance to resolve it effectively.
劳务分包制度的建立为解决这个问题提供了契机,为培训提供了规范的组织保障。
There is so much outfitting work. Do you subcontract some of them?
有这么多的舾装工作要做，你们将工程分包出去吗?
The Taiwanese firm is a “fabless” chipmaker, meaning that it only designs its chips, while subcontracting production.
该公司是一家没有生产线的芯片制造者，意思就是说它仅仅设计芯片，而制造部分是外包的。
Job Description:1. Subcontracting Management Analyse monthly subcontracting PPV Analyse month...... ...
公司名称：上海冠凯企业管理咨询有限公司工作地点：上海市发布时间：2009-3-31
Subcontracting, which is common both in farming and in the construction business, makes it difficult to punish companies for employing dodgy workers.
工程分包在农业及建筑业中是很常见的，这使得处罚那些雇用非法工人的公司变得很困难。
The company will keep a production profile on subcontracting facility and records on products produced from subcontracting facility.
本公司必须保存所有承缆设施的生产简介和生产产品。
Does the tenderer plan to subcontract the works of doors and windows?
投标人是否打算分包门窗工程?
Subsidiary company get preferential treatment when it come to subcontract work.
分公司承接转包（二包）工作时会得到优惠待遇。
To arrange for (contracted work) to be done in portions by others; subcontract.
转包合同：把（签了合同的工作）分包给别人；转包合同