submission
The children were beaten into submission.
孩子们被打得服服贴贴。
They tried to starve him into submission.
他们试图用饥饿来使他屈服。
In my submission these proposals are completely unworkable.
在我看来，这些建议完全不可行。
He will not be allowed to make his submission: the court has ruled against it.
不会再允许他向法庭上诉了，法庭已对此作出否定裁决了。
Tomorrow is the last date for submission of entries for the competition.
明天是提交参赛表格的最后期限。
During the occupation, we had to live in total submission (to the invader).
在沦陷时期，我们得听凭(侵略者的)摆布。
Nevertheless as an exceptional measure, we have decided to overlook its late submission.
然而,作为一项特别措施,我们决定不计较逾期问题。
In my submission, the witness is lying.
本人认为证人所言不实
Submission or courteous yielding to the opinion, wishes, or judgment of another.
遵从，听从对他人的意见、愿望或判断的服从或礼貌的听从
They starved the enemy into submission.
他们切断敌军粮援而迫其投降。
I shall give up my claim, in submission to your wishes.
我将服从你的意愿，放弃我的要求。
In my submission, these proposals are completely unworkable.
依我之见，这些提议根本是不可行的。
They bowed to the king with all due submission.
他们必恭必敬地向国王鞠躬。
I don't think he'll bear this crook in his lot with submission.
我认为他不会服服帖帖地忍受这一厄运。
He can soon cow the young people into submission.
他们很快能使这些青年人听话的。
The submission is not linked to any other issue.
此协定不与其他任何问题挂钩。
Here is our Submission of Tender.
这是我们公司的投标书。
I wish you would make a proper submission to him.
我愿你对他作合宜让步。
She was intimidated into submission.
她被吓得屈服了。
Lying face down, as in submission or adoration.
伏地面朝下躺着，好象是屈服或崇拜
Stamp fascism into submission; stamp out tyranny.
消灭法西斯主义；消灭苛政。
They hunger him into submission.
他们用饥饿使他屈服。
To reduce to a position of subservience or submission.
下跪一种表示恭顺，屈服的降低姿势
Yes, he's trying to cow everyone into submission.
没错，他要给大家一个下马威。
The men were cowed into total submission.
这些人被吓得服服贴贴.
The men were forced into submission.
士兵们被迫降服。
The rioters were frightened into submission.
那些暴乱分子被慑服了。
We can never be cowed into submission.
我们决不会受恐吓而屈服。
The alternatives are death and submission.
或死或降，任选其一。
The word "Islam" itself literally means "peace" and "submission".
回教的直译意思是“和平”和“服从”。
Only humility and submission can make a perfect man.
谦逊造完人。
Submission of vehicle identification number.
提交车辆识别号。
Be used for submission of application.
用来递交申请。
Electronic Submission of Forms e-Form system.
透过互联网提交经填妥的表格。
There is no retreat but in submission and slavery.
后退就是投降,后退就将沦为奴隶！
ABT application for duty fee submission.
网上税金的申请。
Does it support parallel and serial job submission?
支持并行任务提交还是串行任务提交?
This is a letter of proper submission.
这是一封恰如其份的悔过信！
Now you just have to take care of the submission.
现在,您必须处理提交问题。
Now you need to add the form submission.
现在需要增加表单提交的功能。
The man was cowed into total submission.
意为‘胁迫某人做某事’,如
Gas tightness submission of main air reservoir.
主空气瓶密性提交。
And we ll be happy to consider your submission.
我们很乐意考虑您的意见。
In my submission,the witness is lying.
本人认为证人所言不实.
The alternation are death and submission.
或死或降，任选其一。
No enemy can frighten us into submission.
任何敌人的恐吓都不能使我们屈服。
Rather last minute May A submission for MAX.
2006年五月下旬同人画家交换作品展览图。
They bludgeoned him into submission.
他们要胁他屈服。
They frightened him into submission.
他们吓得他屈服。
When shall we send to you our Submission of Tender?
本公司在什么时候把投标送交贵公司?