subordinated
He subordinated his wishes to the general good of the group.
他使自己的愿望服从于集体的利益。
This is the aesthetics subordinated to politics.
这是那种隶属于政治的美学观。
The part must be subordinated to the whole.
局部必须服从全局。
All other questions are subordinated to this one.
比起这个问题来，其他问题都是次要的。
Pleasure should be subordinated to duty.
与工作相比,娱乐应该是第二位的。
He subordinated his own wishes to those of his group.
他使自己的意愿服从于他小组的意愿。
Minor principles should be subordinated to major ones.
小道理要服从大道理。
Safety considerations were subordinated to commercial interests.
商业利益被置于安全考虑之上。
The non-Euclidena geometries were in effect subordinated to Euclidean geometry.
非欧几里德几何实际上是从属于欧几里德几何的。
Personal needs must be subordinated for me to get ahead.
为了工作上进,个人的需求必须有所放弃。
He subordinated his personal needs to his political interests.
他使他的个人需要屈从于他的政治利益。
She subordinated her interest to that of her husband.
她把个人兴趣置于她丈夫的利益之下。
Fourth Subordinated Debt Issue.
四是发行次级债。
Art is sometimes subordinated to science in these schools.
在这些学校，艺术有时为科学让步。
Our wishes have to be subordinated to that of our ruler.
我们的愿望必须服从统治者的愿望。
All other considerations had to be subordinated to the needs of the children.
孩子的需要高于一切。
The subordinated capital consists of revalued reserves and general reserves.
附属资本包括重估储备、一般准备。
All considerations had to be subordinated to the needs of the family.
一切要考虑的事情均应服从家庭的需要。
It was subordinated directly to them and was disbanded in October 1944.
部队由苏联人直接指挥并在1944年10月被解散。
CCB (939 HK) said it has issued RMB40bn of subordinated callable bonds.
建设银行（939HK）：称其已经发行400亿元人民币的可赎回的次级债券。
The orders from the captain were subordinated to the orders from the general.
船长的命令必须屈从于将军的命令。
A secondary idea can be subordinated by placing it in a participial phrase.
分词短语可以用来表达句子的次要内容。
Production Department shall organize and direct the subordinated departments to conduct production management.
生产部负责按体系要求组织、领导下属部门做好生产的管理工作。
The interests of the individual must be subordinated to the interests of the collective.
个人利益必须服从集体利益。
Minor matters should be subordinated to major ones. This is of prime importance.
许多小局必须服从大局，关键是这个问题。
Bocheng had strong Party spirit. This was especially evident in the way he always subordinated his own interests to the general interests.
伯承同志党性坚强，突出表现在考虑问题从党的全局出发，事事顾全大局，服从大局。
The budget of a department consists of the budgets of the units subordinated to it.
第六条各部门预算由本部门所属各单位预算组成。
We are a private mezzanine venture capital fund which invests in the subordinated debt and equity of privately held companies.
资本股份有限公司是夹层资本合资公司，我们给私下企业提供负债和股份投资。
This was especially evident in the way he always subordinated his own interests to the general interests.
突出表现在考虑问题从党的全局出发，事事顾全大局，服从大局。
This was especially evident in the way he always subordinated his own interests.to the general interests.
突出表现在考虑问题从党的全局出发，事事顾全大局，服从大局。
Follow the Quality Policy and ensure his subordinated departments meeting QMS requirements.
贯彻执行质量方针,确保所辖部门按质量保证体系要求作好各项工作。
Sika deer(cervus nippon),subordinated toartiodactyla,cervidae,muntiacus , is a kind of ruminated mammal.
梅花鹿(Cervus nippon)隶属偶蹄目、鹿科、鹿属,是反刍哺乳动物。
To keep his job,he willingly subordinated his own interests to the objectives of the company.
为了保住工作,他自愿使自己的利益服从公司的目标。
The interests of the individual must sometimes be subordinated to those of the community.
个人利益有时必须服从整体利益。
Collective or individual should be subordinated to the greater whole, subject to forces, subject to a team.
个人要服从集体或更大的整体，服从部队，服从一个团队。
In the Balkans, Mr Glenny argues, state power in several countries was virtually subordinated to criminal power.
格兰捏主张，实际上巴尔干半岛很多国家的国家权力都是黑帮势力的傀儡。
The functions of the control system shall be subordinated to the requirements of the safety system.
控制系统的功能必须服从安全系统的要求。
Humans and dolphins and whales alike have always subordinated to the creator of any creation.
人类和海豚鲸鱼一直服从于任一造物的造物者。
The interests of the individual must be subordinated to the interests of the collect.
个人的利益必须服从集体的利益。
Form discipline subordinated,it should located as a branch or research field of management accounting.
从学科归属上看,应将其归为管理会计的分支学科或研究领域。
In this country, the self is not dissolved in Oriental group-think, or subordinated within medieval hierarchy.
在这个国家，自我不是融解在了东方的集体思想中，也不是从属于中世纪的等级制度。
Athos is subordinated to the rule of Orthodoxy, although a part of Greece, it is free from any control by Greek law.
阿陀斯山虽地处希腊，但却不受希腊法律的约束，而直接听命于东正教的修道院。
Utility is the basis of justice, and right is subordinated to the utility principle.
功利是正义的基础，权利从属于功利原理。
The AA artillery was subordinated to the AA Defence Command and, on 22 June 1941, it consisted of 6 regiments .
1941年6月22日，拥有6个团兵力的罗马尼亚防空炮兵部队被纳入对空防御司令部编制体系内。
Article 8 The subordinated debts of an insurance company shall be collected directionally from qualified investors.
第八条 保险公司次级债应当向合格投资者定向募集。
No raisers or relevant parties concerned may mislead any investor in any way to purchase any subordinated debts.
募集人和有关当事人不得以任何方式误导投资者购买次级债。
In both cases, the Tories may have subordinated sensible economic thinking to political positioning.
在这两个问题上，保守党应该将理性的经济思考置于政治定位之下。
The source of interest rate risk of life insurance Company"s Subordinated Debt financing is higher anticipant yield.
由于各种利率风险的特性不同,因此在规避和控制该风险上也应该采用不同的方法。
Nonetheless, some in Japan feel the country has subordinated itself to America, and this has riled nationalists.
但某些日本人感到他们的国家好像是美国的附庸，这激怒了民族主义者。
The social aspects of religion are often the most subordinated to objective study.
宗教的社会方面对客观的研究来说经常是最次要的。