subtlety
His subtlety could not avail him here.
他精明机智在这里无济于事了。
Subtlety has never been one of Margaret's talents.
玛格丽特向来对处理具体小问题不内行。
The subtlety of his remarks was unnoticed.
没有人觉察到他讲话的微妙之处。
Emperor Palpatine was never one for subtlety.
皇帝帕尔帕廷从来不是一个难以捉摸的人。
Subtlety is one of the arts of both diplomacy and statecraft.
微妙莫测是外交和政治手腕艺术之一。
Nobody noticed the subtlety of his remarks.
没有人听出他话中的微妙含义。
The subtlety of color is absolutely unbelievable .
这色彩的精美科是为你定做的。
The subtlety of color is absolutely unbelievable .
这色彩的精美是令人难以置信的。
The subtlety of color is absolutely.unbelievable .
这色彩的精美是令人难以置信的。
The subtlety of color is absolutely.unbelievable.
这颜色的微妙之处是绝对让人难以置信。
The subtlety of color is absolutely unbelievable.
这颜色的微妙之处是绝对让人难以置信。
He argued his case with considerable subtlety.
他相当机敏地为自己的论点辩护。
Marked by or given to artful subtlety and deceptiveness.
狡猾的，狡诈的，诡诈的狡猾或狡诈的，以诡诈为特征的
Delicacy or subtlety in craft, performance, or effect.
精巧优美或精妙的手艺、表达或效果
Ms Pelosi is preparing to torment the president with some subtlety.
佩洛希女士正准备利用一些细枝末节的事情向布什总统发难。
That was the ultimate subtlety.
这可谓绝妙透顶了。
He always goes for subtlety and understatement in his movies.
他总是在自己的电影中运用细腻刻画和淡化手法。
The subtlety of his remarks was unnoticed by most of his audience.
大多数听众都没有觉察到他讲话的微妙之处。
They are the difficulty and subtlety of landscape's copy.
此山水画临摹的难处所在 ,妙处所在。
It's a thrilling movie even though it lacks subtlety.
这部电影虽说不算精巧，但还是很动人的。
Each such addition gave English more subtlety, more variety.
每增加一对这样的词，就使英语变得意义更精细，更具变化性。
The charms of their subtlety passed by her unappreciated.
话里的微妙刻薄意味，她一概不能领会。
They can sense each other's intentions with great subtlety.
他们能敏锐地感觉到彼此的意图。
He would tell a story about a patient, full of subtlety and depth.
他爱讲有关他的病人的故事，十分微妙而深刻。
Delicacy or subtlety in craft,performance,or effect.
精巧优美或精妙的手艺、表达或效果
Cunning:Marked by or given to artful subtlety and deceptiveness.
"狡猾的,狡诈的,诡诈的:狡猾或狡诈的,以诡诈为特征的."
Such subtlety as this, however, was often unnecessary.
实际上，常常不必如此设局。
From us realized to the contact, I thought all are such subtlety.
从我们实现的接触，我想大家都这样微妙。刚开始，都害羞。
He delighted in female subtlety, slyness and fecundity.
他喜欢表现女性的敏感、狡猾和旺盛的精力。
Subtlety - Dispel resist now applies to all spells, not just HoTs.
微妙-抵抗驱散对所有法术都有效.
He felt once more that he was no match for her in selfcontrol and subtlety.
他又一次觉得自己在涵养和机智上都不是她的对手。
The picture as it is in the Louvre today has lost some of its subtlety.
这幅现存于卢浮宫的油画已失去了它的一些精妙之处。
Philosophy's queerest arguments tickle agreeably our sense of subtlety and ingenuity.
哲学上最奇怪的议点也会愉快地引起我们微妙机敏的感觉。
The 'international theme'is handled here with the greatest subtlety.
“国际题材”在这里处理得非常细腻。
One shrewd thing he did, which indicated the foresight and subtlety of the man.
他干的那件精明事，表现了这个家伙的深谋远虑和巧妙干炼。
Of course, understanding exactly what this signifies requires some subtlety.
当然,精确地理解这些含义需要一定的智慧。
A canny bureaucratic infighter, Moorer made as pretense of academic subtlety.
穆勒是一个机警的官场角逐者，但他并不装作高深莫测。
The "international theme" is handled here with the greatest subtlety.
“国际题材”在这里处理得非常细腻。
He has shown enormous strength, great intelligence and great subtlety.
他表现出充沛的精力、极大的智慧，和高度的灵活性。
The subtlety of Bohea Lapsang makes cheaper versions taste like burnt toast.
正山小种的精妙，使得便宜的茶叶品尝起来如同烤焦的面包。
"Shadowstep" (Subtlety): The cooldown has been reduced to 15 seconds.
"迷踪步"(敏锐):冷却时间减少到15秒.
Preparation (Subtlety) no longer refreshes the cooldown of Premeditation.
预备现在不再重置预谋。
Culinarily, sashimi represents the Japanese cultural appreciation of subtlety.
从烹饪上说，生鱼片代表了日本的精明文化价值观。
You must try to comprehend the profoundity and subtlety of Chinese art.
你要用心去领略中国艺术的精微。
A canny bureaucratic infighter, Moorer made no pretense of academic subtlety.
穆勒是个机警的官场角逐者，但他并不装作高深莫测。
A canny bureaucratic infighter, Moorer made as pretense of academic subtlety .
穆勒是一个机警的官场角逐者，但他并不装作高深莫测。
Designing for flow requires an enlargement of empathy and a deepening of emotional and intellectual subtlety.
设计流量需要一个扩大的同理心和加深了情感和智力微妙。
The subtlety of nature is greater many times over than the subtlety of arguments.
自然界比推辩本身细致微妙许多倍。
And something that doesn't always go along with that: subtlety,the subtlety of discerning and intelligent minds.
我们还想起并不总是与朝气并存的敏锐，这是指洞察事物的敏锐和睿智的头脑的敏锐。
While yet living her heart is broken and after death all her subtlety comes to nothing.
"生前心已碎,死后性空灵"