sunders
Time and distance often sunder friends.
朋友久别远离常产生隔阂。
Lightning tore the tree in sunder.
闪电把树劈成两半。
Nothing can sunder our friendship.
什么也不能破坏我们的友谊。
Will you sunder nitrogen from air?
你能从空气中把氮气分离出来吗?
There is a snake;cut it in sunder.
那边有条蛇，把它砍断。
In what ways is Devastate better than Sunder Armor?
毁灭打击到底在哪些方面比破甲好?
There is a snake; cut it in sunder.
那边有条蛇，把它砍断。
Sunder Armor's threat now scales with attack power.
流血伤害将获得更多的武器伤害加成。
With shield slam: 3 sunders and 1 shield slam every 6 seconds.
使用盾牌猛击：每6秒上3个破甲用一次盾牌猛击。
It may sunder the thrones of gods.
它可以击破众神的宝座。
There has been a lot of rain and the road I sunder water.
雨水不断，道路都被淹没了。
Stan: You can't go to the bathroom, you're stacking sunder armor!
屎蛋：你现在不能去厕所，你正在堆叠装甲！
Stan: You cannot go to the bathroom, you are stacking sunder armor!
屎蛋：你现在不能去厕所，你正在堆叠装甲！
Changing one sunder for a shield slam gives us 318 unmodified.
其中一次破甲改成盾牌猛击，我们得到额外的318点未修正的仇恨值。
This is still only 82% of the threat a sunder would give.
可是仍然只有1个破甲的82%仇恨效果。
Suppose we have a 2.0 speed weapon, HS spam and sunder spam.
如果我们用2.0的武器，施放英勇打击和破甲。
Demoralising shout does one sixth the threat of a sunder.
挫志怒吼产生的仇恨值是破甲的1/6。
And come to discover a power that threatens to sunder his world.
我看到书籍的信息有错误，要如何更正?
Does Devastate generate more threat per hit than Sunder Armor?
毁灭打击比破甲产生更多的威胁值吗?
This means that Devastate always deals the most damage with 5 Sunders on the target.
这意味着毁灭打击总是在5破之后产生最大的伤害.
The sunder armor debuff seems completely independent of the hate it generates.
破甲技能生成的减益状态与它产生的仇恨没有任何关系。
Best practice is to spam sunder, and use HS in between to soak up excess rage.
好好的练习这个,并且学会用英勇打击来消耗多余的怒气。
Once battle begins, they lead the charge, seeking to sunder the weapons of any enemy warriors.
一旦战斗开始，他们会率先冲锋，并优先击破敌方战士的武器。
When death sunders our nearest ties, alone we sit in the shadow of our affliction.
死亡夺走我们的至爱亲朋之时，我们独自笼罩在痛苦的阴影里。
Is there any reason at all to use Sunder Armor when you have Devastate?
那么当我点出毁灭打击后,我还有必要使用破甲吗?
Nutrition: Science and Applications, Lori A. Smolin and Marry B. Grosvernor, Sunders Colledge Publishing, 1977.
每日营养素建议摄取量及其说明，行政院卫生署，民国82年。
Sunder armor is the same amount of hate per application, regardless of how many sunders are already on.
每次破甲产生的仇恨完全一致，无论已经打上了几次。
Is the armor pen from shattering throw going to stack with sunders etc.? If not, just make it apply 5 sunders.
盔甲钢笔从打碎去堆积的投切开等等? 如果不，仅仅使它应用 5 切开。
But when I first engage a mob with zero Sunders, my first Devastate usually deals less than 121 damage.
可是当我对一个零破甲的怪物开怪时,我的第一次毁灭打击的伤害经常低于121点.
The 4 sunders and 1.2 heroic strikes every 6 seconds gives about 215 threat per second.
那么6秒内，4个破甲和1.2次英勇打击产生仇恨是215点每秒。
This means that Devastate always deals the most damage with 5 Sunders no_ the target.
这意味着毁灭打击总是在5破之后产生最大的伤害.
We conduct our talk sunder the wary eyes of politicians, business leaders and workers in both of our countries.
我们还得尽量避免两国的政治家、商业领袖及从业人员的利益关注可能对会谈产生的影响。
The shield block/revenge combo is only marginally better for hate generation than sunder armor (with talents).
盾牌挡格＋复仇的连续技产生的仇恨只比不停的破甲高一点点。
For now will I break his yoke from off thee, and will burst thy bonds in sunder.
13现在我必从你颈项上折断他的轭，扭开他的绳索。
Suppose we have a 2.0 speed weapon, HS spam and sunder spam.That's about 280 unmodified tps.
假设我们使用一个2s攻击速度的武器，英勇打击和破甲一直使用，这大概造成280的仇恨/秒。
Nahum 1:13 And now will I break his yoke from off thee, and will burst thy bonds in sunder.
那鸿书1:13现在我必从你颈项上折断他的轭，扭开他的绳索。
The only improvement is if you are spamming both sunder and HS, and want even more threat.
唯一的好处是，当你一直在使用破甲和英勇打击，仍然希望获得更多的仇恨。
Undaunted, Sunder Raman's unfaltering affection will continue to keep his family together.
不畏艰难的桑德，他对情感的坚持，会让一家人一直团结下去。
Sunder Singh Khalsa was born in Taiwan to a Chinese family and moved to the US when he was a young man.
出生于一个来自中国台湾的家庭，当他年青的时候他们移居美国。在他青年时代，他对信仰产生了兴趣。
A note on all of the following: Revenge should be used instead of Sunder and Devastate whenever it is available.
对于以下所有内容的前注：可以使用复仇的时候，就绝对不要去用破甲和毁灭打击。
Thy decree hath shackled Me with unnumbered fetters, and cast about My neck chains that none can sunder.
祢悲悯弗届，即便荒野之禽兽亦供其食物，而本仆人，竟然一度被禁止饮食。
If you land a Hit or a Crit, the ability then checks for the presence of the Sunder Armor debuff on the target.
首先会检查目标的格档,躲闪,招架和你对他未命中和致命一击的机率.
Does Devastate always generate more threat per rage point spent than Sunder Armor?
那么对比破甲而言,毁灭打击是否比其拥有更高的每点怒气产生威胁值?
And now will I break his yoke from off thee, and will burst thy bonds in sunder.
我现在要终止亚述对你们的辖制，打断捆绑你们的锁炼。”
You call that skinny thing a weapon? I could Sunder that by speaking too loudly!
你管那细棍儿叫武器？我说话声音大点就能把它给击破了！
If used on an enemy hero, he cannot be lowered beneath 33% hit points with Sunder.
如果贪图一时快感使用换血达贡流，只会让队友陷入绝境。
Instead of having to say "Please wait for 3 Sunders before you attack" maybe people will say "That tank has Vigilance -- no way you'll pull off him.
而不必再说，“你是白痴吗，等我三破再打”，其他人会说，“那个坦克有警戒技能---他和怪异性相吸，只管打了”。
He brought them out of darkness and the shadow of death, and brake their bands in sunder.
诗107:14他从黑暗中、和死荫里、领他们出来、折断他们的绑索。
Sunder Armor (and similar debuffs) now reduces armor by 4% per application, and is now a single rank.
破甲技能(以及类似的debuff)现在每次叠加时降低4%的护甲，并且只有一个等级。
Archimonde wielded foul magic to topple the city’s towers and sunder its walls.
阿克蒙克施展着他的邪恶魔法将城内的高塔和城墙破坏的支离破碎。