sundial
What is the good of a sundial in the shade?
把日晷放在暗地里有何用处?
Or your favourite book beside the sundial.
或是在日晷旁留下一本你最喜欢的书。
The most complex of a virgin: sundial.
最处女情结的：晷。
Visit the Sundial Bridge， the landmark of Redding.
参观北加州地标日规桥， 随后参观最美的天然钟乳石洞夏斯塔水晶溶洞(自费$22)。
A sundial measures the movement of the sun across the sky each day.
日晷测量每天太阳跨过天空的运动。
The Samrat Yantra: a89 foot high and148 foot wide sundial.
三角形结构的巨型日晷，用于计算当地时间，天顶距等。
A device,such as a clock or sundial,used in telling time.
计时仪用于计时的装置(如钟或日昝)
A device, such as a clock or sundial, used in telling time.
计时仪用于计时的装置（如钟或日昝）
You've made the sundial, and now it's time to put it to work.
你已完成日晷。现在，让我们来实地测试一下吧。
The hands are actually modeled after the shadow on a sundial.
时针实际上是以日昝上的阴影为模型的。
The sundial is the oldest known device for the measurement of time.
日晷是已知的最古老的 一种测算时间的装置.
Moonlight was frosting the dew, and an old sundial threw a long shadow.
月光把露水照得雪白，一座旧日规投出一条长长的影子。
Others believe it was a burial place or perhaps even a giant sundial to tell the time.
还有一些人认为这是殡葬之地，甚至还可能是一块巨大的日冕，用来显示时间。
The sundial could do little more than cast a shadow, when clouds or night did not render it a useless decoration.
日晷只能投影，要是天阴或夜幕低垂，就成了无用的装饰品。
Sundial can determine time and keep time, which is superior to watches.
摘要日晷既有测时功能，又有守时功能，这远非钟表能比；
The ancient stone Sundial of DongLei remains from the Xia Dynasty (c.2000BC).
该古老的石日晷的冬雷仍然从夏代（ c.2000BC ） 。
An object,such as the style of a sundial,that projects a shadow used as an indicator.
日晷仪一种物体，用它的影子作指示器，如日晷仪
An object, such as the style of a sundial, that projects a shadow used as an indicator.
日晷仪一种物体，用它的影子作指示器，如日晷仪
Of course, a sundial did not work at night or on cloudy days, so men kept inventing other ways to keep track of time.
当然，日晷在夜间或阴天不能使用，所以人们还发明了其他方法来度量时间。
As a time-measuring apparatus, the clepsydra is used more widely than the sundial.
漏刻是以壶盛水，利用水均衡滴漏原理，观测壶中刻箭上显示的数据来计算时间。
He always said he'd be buried near the sundial he used to climb upon when he was a child.
他老是说要把他埋在他小时候爬上爬下的日晷旁边。
The Sundial is a Collection of Greater Mosque in Xi'an. Therefore,we call it Sundial of Geater Mosque.
保存在西安清真大寺的一台日晷,我们称之为清真大寺日晷。
A stake used for this purpose was the earliest type of sundial and was called a gnomon.
这种特定的标杆就是最早的一种日晷仪，人们称之为日晷仪标杆。
Bronze statues, a stone pavilion and a stone pavilion with a sundial are in front of the hall.
殿前月台上建有铜人石亭和石辰亭。
Humans have used many devices to measure time. The sundial was one of the earliest and simplest.
人类使用了很多的装置去计量时间。日晷是其中最早和最简单的。
The sundial's nocturnal counterpart, the water clock, was designed to measure temporal hours at night.
到了晚上，则用水钟取代日晷，量测晚上的真时。
Under it are a cluster of buildings such as Ziwei Hall, Sundial Shadow Hall and other auxiliary structures.
台上陈列着大型铜制的天文仪器，台下有以紫微殿.晷影堂为主的附属建筑群。
It was a gnomon, Silas had been told, a pagan astronomical device like a sundial.
有人告诉过塞拉斯，这是指时针，是异教的一种天文仪器，与日晷相似。
Option to show a sundial with corrections for longitude, daylight savings time, and the equation of time.
选择显示，日晷与更正为经度，日光节约时间，和方程的时间。
In today's experiment you will make your own sundial and use it to tell the time.
在今天的实验中，你将自制日晷并用它来看时间。
"This was like me asking somebody what time it is and them saying 'we don't use the sundial anymore.
“这是和我一样，有人问什么时候，这是和他们说， '我们不使用日晷了” 。
The invention and use of the gnomon-and-ruler, sundial, clepsydra and other time-measuring machines is evidence of Chinese wisdom.
圭表、日晷、漏刻等计时仪器的发明和应用，证明中华民族是个充满智慧的民族。
Visible technology includes a wide array of energy-absorbing solar panels, a sundial, and the circular high gain communications antenna.
影像中包括了一个收集能源的太阳能版的宽阔阵列、火星晷、以及圆形的高增益通讯天线。
Visible in Gusev Crater are rocks, rusting sand, a Martian sundial, vast plains, nearby peaks, faraway peaks, and sand drifts.
在陨石坑里可以看到岩石、红褐色的沙子、火星上的日晷、辽阔的平原、近处和远处的山峰还有沙流。
Hence leave ten thousand years, is Altar of Heaven building sun and moon Ge ago and started to build the sundial set and the water clock station.
于是把万年留下，在天坛前修建日月阁，筑起日晷台和漏壶亭。
Ten thousand years after know, take sundial and water clock to see an emperor, speak to Zu B pure the sun and moon circulate of truth.
万年知道后，就带着日晷和漏壶去见皇上，对祖乙讲清了日月运行的道理。
By recording the positions of the shadow during various time periods, we can create the sundial's surrounding marks to measure time.
把每段时间的影子所在的位置都给记录下来。这样就可以根据圭表上的刻度来计算时间了。”
Ancient people use to understand the natural sunlight sundial Weiren timing of hair used in the square has adopted this design philosophy.
古代人们利用自然日照之理发明了日晷为人计时所用，该广场采用了这一设计理念。
Time-themed sculptures and decorative articles such as Sundial Needle, Century Bell and Sandglass are fitted in different sections.
沿途设置了以时间为主题的雕塑和小品，如在不同地段布设日晷针、世纪钟、沙漏等。
At the request of Sydney's old friend, author Eric Dalt, she and Nigel rush off to Brussels to search for Zeus's scared sundial.
受到老朋友艾力道提所委讬，雪尼和尼高千里迢迢前往布鲁塞尔，寻找宙斯的神圣日规。
Therefore, when observing the sundial, it is important to first find out the projection position in the two different periods.
所以在观察日晷时，首先要了解两个不同时期晷针的投影位置。
Also an instrument to mark hours by the observation of the shadow cast in the sun, the sundial tells the hours and minutes by the positions of the shadow.
日晷也是通过观测日影计时的仪器，主要是根据日影的位置以确定当时的时辰或刻数。
Unearthed relics show that the sundial was used before the Han Dynasty (206 BC - AD 220). It had been popular until mechanical clocks were introduced to China.
从出土文物来看，汉以前已使用日晷，在机械钟表传人中国之前，日晷一直是通常使用的计时器。
The marble Rigui (sundial), in the east and the JiaLiang (an ancient measuring vessel) in the west were placed there to show that the emperors were just and fair.
在东边还有“日晷”（古时的计时器）和西边的“嘉量”（古时的计量器）各一，其意为显示皇帝是公正的。
When the architects designed the building, they decided to incorporate a time motif into various aspects of the building, and the sundial effect is one example of this motif.
建筑师在设计这座建筑时，决定在建筑各方角度纳入时间主题，而这个主题的例子之一就是日晷作用。
If cock was killed, what would people do?Of course, there was another way to deal with.Except clepsydra and sundial, the ancients invented “incense clock”.
在商朝，运用眼睛耳朵等感官系统来观测天象，是很了不起的本事，在政府里混个高职完全不成问题。
This article gathers the function of description of time and space using shadows, and points out the significance of sundial for opening out and using the order of nature.
本文把日晷表徵时间与空间的功能汇总，还原日晷在揭示与利用自然规律方面的重要功能。
As the shadow of China's ancient utilization measurement at all times of Chronographs, Sundial is no doubt that is the essence of Chinese ancient astronomy.
作为我国古代利用日影测量时刻的一种计时仪器，日晷毫无疑问是中国古代天文的精髓之一。
As early as 2,500 years ago, about the Spring and Autumn Period (770-476 BC), China had determined the point of Winter Solstice by observing movements of the sun with a sundial.
冬至，是我国农历中一个非常重要的节气，也是一个传统节日，至今仍有不少地方有过冬至节的习俗。
Last year in Copenhagen, Denmark, I began a speech by quoting from the sundial that stands outside Union Station by Alameda Street in Los Angeles, a historic part of that city.
去年在丹麦哥本哈根，我在演讲的开场白引用了矗立在洛杉矶阿拉米达（Alameda）街历史悠久的联合车站外的日晷上的一句话。