sundry
We had sundry visitations from the Tax Inspector.
税务检查员常来我们这里，不胜其烦。
She invited all and sundry to her party.
她邀请所有的人都来参加聚会。
We can see the rich man on sundry occasions.
我们能在各种场合见到那个富豪。
I don't want all and sundry knowing about our problems.
我不想人人都知道我们的问题。
They prepared rice, flour and sundry other items of food for the poor.
他们为穷人准备了米，面及其它各种食物。
On sundry occasions he had criticized the new policy.
他曾在各种场合批评新政策。
He invited all and sundry to celebrate his 20th birthday.
他邀请所有的人都去庆祝他的20岁生日。
My wallet is filled with sundry items.
我的钱包装满了各种杂七杂八的东西。
What sundry services does the hotel offer ?
这旅馆有哪些零星服务项目?
Cold drinks were served to all and sundry.
给每个人都端了冷饮。
She was known to all and sundry as Bella.
人人都叫她贝拉。
The club is open to all and sundry.
这个俱乐部什么人都可以加入。
What sundry services does the hotel offer?
饭店提供哪些服务？
With sundry farmers from the region round.
在就是来自近郊的农夫,乡下姥。
He has too many sundry charges every month.
他每月杂用上的开支太大了。
Do not pile up below the bed sundry.
床下不要堆放杂物。
When will you get the sundry duties out of your way?
你何时才能处理掉这些杂务?
I must have the bed and bedclothes aired and put to sundry.
我一定要把我的床铺和被褥透透风，在太阳底下晒晒。
This cream can be used to treat sundry minor injuries.
这种药膏可用来治各种轻伤。
I dont want all and sundry knowing about our problems.
中文:我不想人人都知道我们的问题。
Can we lump all these items together under the heading "sundry expenses"?
我们能否把这些项目一并列入“杂费”项下?
Can we lump all these items together under the heading "sundry expenses" ?
我们能否把这些项目一并列入“杂费”项下？
We shall have to restrict the number of guests. We can't invite all and sundry.
我们必须限制来宾人数，不能谁都请。
Can we lump all these items together under the heading"sundry expenses"?
我们能否把这些项目一并列入“杂费”项下?
Can we lump all these items together under the heading“ sundry expenses”?
我们能否把这些项目一并列入“杂费”项下?
Container transportation is a revolution on sundry goods transportation.
集装箱运输是对杂货运输的一场革命，是工业领域内的标准化生产在运输中的成功移植。
We lumped all these items together under the heading" sundry expenses" .
我们这些费用一并归入“杂费”项下。
Please send me sample of your sundry as advertised, with the lowest price and best term.
请寄您所登广告中的杂货样品，并附上最低价格和最优惠的条件。
Sundry goods for daily use are availaBle at large retail and wholesale stores.
日用杂品各大零售批发商店均有出售。
We lumped all these items together under the heading "sundry expenses".
我们这些费用一并归入“杂费”项下。
I don't like you talking about my personal problems to all and sundry.
我不喜欢你把我的私人问题告诉所有人。
Samuel Chung himself, and everyone need only to pay NT$800 for sundry fees.
钟时杰博士亲自主持，每位仅收取场地费NT$800元。
All the same, it is safest in this climate to bestow smiles on all and sundry.
尽管如此，在这种大环境下，对所有人赠予微笑是最保险的。
And the Treasury has massive debt to sell to pay for sundry bailouts.
美国财政部还要为各种各样的救助计划背上沉重的债务包袱。
Hardware, pay electricity, daily sundry goods, building materials sales.
五金，交电，日用杂品，建筑材料销售。
The synchronization or asynchronism transmission may be selected with sundry modes.
数据传输包括同步传输和异步传输。
I always quarter-deck with sundry web beforetime,I stared at screen for vanity-misty eye.
曾经的我，总在万千网站间来回游荡，用虚无飘渺的眼神盯着屏幕。
Gratuities, shore excursion, visa fee, insurance and any sundry expenses are not included.
以上之价钱并不包括岸上观光、签证费用、旅游保险及其他个人之消费。
The catalogue contains illustrations and descriptions of the large variety of sundry made in Japan.
该目录介绍了日本制造的各种小商品，并附有图片说明。
Please send me sample of your sundry as advertised,with the lowest price and best term.
请寄您所登广告中的杂货样品，并附上最低价格和最优惠的条件。
We have duly received your circular of May 15,with a price-list of the Japanese toy and sundry enclosed therein.
贵司5月15日来函及所附日本产玩具和杂货价目单均及时收悉。
We inform you that we purpose opening at the above premises,on 10 April,a sundry goods establishment.
敬启者：本公司将于4月10日在上述地址开设一杂货店。
The catalogue contain illustrations and description of the large variety of sundry make in japan.
该目录介绍了日本制造的各种小商品，并附有图片说明。
We have duly receive your circular of may15, with a price - list of the japanese toy and sundry enclosed therein.
贵司5月15日来函及所附日本产玩具和杂货价目单均及时收悉。
The third type of Hujun with sundry titles had the duty to manage affairs of minorities and border areas.
杂号护军的主要职责是管理少数民族及边境地区事务。
We inform you that we purpose opening at the above premises, on10April, a sundry goods establishment.
敬启者：本公司将于4月10日在上述地址开设一杂货店。
Heyward began to throw sundry inducements in the way of the French general, to betray the discoveries he had made through the intercepted letter.
海沃德千方百计想诱使这位法国将军透露一些他所扣留的那封信的内容。
On Sundays, the usually desolate park sprouted withstands, selling food and sundry goods.
平日空空荡荡的公园,星期日摆满了小摊子,出售各种吃食和物品。
I must have the bed and bedclothes aired and put to sundry, for nothing would make me sleep in such a pickle.
一定要把我的床铺和被褥透透风，在太阳底下晒晒，我实在无法在这种乱七八糟的情况下睡觉。
In spring there are sundry flowers and trees in the mountains and plains. Spring is in the air.
春季的山野，杂花生树，春意盎然。