superpower
The Superpower diplomatized the small country.
超级大国对小国施展外交手段。
Will China be the next innovation superpower?
中国将会成为未来的创新大国吗?
At no time will China behave like a superpower.
中国决不会做超级大国。
The superpower attempted to dominate over other countries.
超级大国企图支配其他国家。
America, the superpower, has passed its peak.
超级大国美国，也从顶峰跌落。
Why China will be the next Superpower!
中国为什么将是下一个超级大国!
The United States is a superpower in this world.
美国是当今世界的超级大国。
But China is a nascent superpower.
而中国则是一个新兴超级大国。
Will Europe Become a Superpower?
欧洲将变成超级大国?
At no time will China be a superpower.
中国任何时候都不做超级大国。
As known to us all, USA is the only superpower now.
正如我们都知道的，美国是当今唯一的超级大国。
China will eventually become a superpower in my opinion.
依我看中国最终会成为一个超级大国。
Chinese leaders have already said China will never be a superpower.
中国领导人说过中国永远不做超级大国。
Will Japan Become a Political Superpower Within a Short Period?
日本在短期内会成为政治大国吗?
In some areas Mr Annan and the superpower have been of one mind.
在一些领域，安南与超级大国有着相同的看法。
Made from pure rut, sisal Hemp nipping with superpower!
用纯麻车扎制成,剑麻锋利,有超强磨削力!
China will not be a superpower, not either or ever in the future.
中国不做超级大国，现在不做，将来也永远不做。
TZ-HD two-outlet socket for superpower air-conditioner 1.
TZ-HD 超级大功率空调专用插座（二联） 1. 精良选材 专门研制开发的特殊工程塑料，是塑料领域的高科技结晶。
But is China really going to be another superpower? I doubt it.
但是中国即将成为另一个超级大国吗？我表示怀疑。
China is indeed the fragile superpower of her book's subtitle.
中国确实是个虚弱的大国，如书的副题所言。
Demonstrators protested against superpower hegemonism and expansionism.
游行示威者抗议超级大国的霸权主义和扩张主义。
The Chinese Government declares that Chinawill never be a superpower.
中国政府声明中国将永远不做超级大国。
We make it clear to the world that we'll never behave like a superpower.
我们向全世界表明我们永远不做超级大国。
It follows that opposing superpower hegemony means preserving world peace.
所以，反对超级大国的霸权主义也就是维护世界和平。
The allies would fear that they were pawns in a superpower condominium.
这个联盟担心他们会成为超级大国共管的牺牲品。
The Shanda-Sina giant will become a superpower to compete against them.
盛大-新浪这个巨人将拥有强大的实力来与他们抗衡。
The PRC today isot yet av superpower, but it would Slave e in 30-40hears.
翻译：中华人民共和国还没有变成超级大国，但是30-40年以后会。
When we are billed to be the next Superpower, we are called The Treat.
当我们被标示为是下一个“超级强权”的时候，我们被称为“威胁”
The superpower often tramples on the independence and sovereignty of other countries.
这个超级大国经常无视别国的独立和主权。
We are really don't see why the superpower is so enthusiastic over the NMD.
我们真搞不懂为什么这个超级大国那么热衷于搞“国家导弹防御系统”.
At that time Britain dominated the world militarily as the sole superpower.
那时，英国作为唯一的超级大国在军事上统治着世界。
They thought we would give way to their demands because they are a superpower.
他们以为自己是超级大国,我们就会对他们的要求让步。
It's been a quick slide from economic superpower to economic basket case.
这是一个快速下滑、从经济超级大国到经济烂摊子的案例。
When we are billed to be the next Superpower, we are called The Threat.
当我们被宣传为下一个超级大国时，我们被你们称为威胁。
American’s position as the world's sole superpower remains unchallenged.
美国作为世界唯一超级大国的地位仍未动摇。
The great majority of you belong to the world's only remaining superpower.
你们当中的大多数人属于这个世界上唯一现存的超级大国。
A nation had to have one of these to be considered a “superpower”.
一个国家拥有其中一艘就会被尊为“超级大国”。
They could not really understand why a superpower should compromise with a smaller regional bully.
他们想不通为什么堂堂一个超级大国要去迁就一个地区小恶霸。
The African countries and peoples,having stood up,dare to look down on superpower hegemonism.
已经站立起来的非洲国家和人民敢于藐视超级大国的霸权主义。
As a sportswear maker,you must have a huge market in such a sports superpower as your country.
作为一位体育用品制造商，你在贵国这样的体育超级大国里一定有一个巨大的市场。
China will never be a superpower and it opposes hegemony and power politics of any kind.
中国决不做超级大国，并且反对任何霸权主权和强权政治。
The people of the occupied country conducted various activities against the invasion of the superpower.
被占领国的人民举行各种活动反对这个超级大国的入侵。
Some background knowledge and remarks about the great superpower spy war between Soviet and U.
间谍用语解说及情报机构背景知识。
This heralds China's elevation to superpower status. It'll be interesting to see how the United States responds.
这是中国被评价成超级大国的先兆。让我们看看合众国会有什么反应,这会很有意思。
The United States has become the only superpower after the Union of Soviet Socialist Republics was disintegrated.
苏联解体后,美国就成了世界惟一的超级大国。
A food world superpower, leaes of the herb boast 42 times more antioxidants than apples.
感谢我们的美国士兵在二战后从意大利带回了牛至。
Even 53 percent of Russians said that the world was safer with a single superpower.
甚至53%的俄罗斯人都认为只有一个超级大国的世界会更安全。
As a sportswear maker, you must have a huge market in such a sports superpower as your country.
作为一位体育用品制造商，你在贵国这样的体育超级大国里一定有一个巨大的市场。
The African countries and peoples, having stood up, dare to look down on superpower hegemonism.
已经站立起来的非洲国家和人民敢于藐视超级大国的霸权主义。
But it marks the beginning of the transformation of China from an isolated agrarian society into a global superpower.
但是它标志着中国从一个孤立的农业社会转变为全球超级大国的开端。