supertanker
The name, "supertanker", has been dropped by tanker men.
“超级油轮”这个名称是油轮船员们随口叫出来的。
But the supertanker was on a different than usual course.
只有几个西方国家正在减少废气排放的进程中，例如，英国，瑞典及法国。
It looks like a supertanker of American consumerism has run aground in the city.
这就像是一艘搁浅在北京的美国式消费油轮。
The American economy is like a supertanker that, even in calm waters, changes direction very slowly.
美国经济好像一艘巨型油轮，甚至在平静的水面上，改变其方向也是相当缓慢的。
The time-worn analogy of turning around a supertanker is often used to illustrate the government's policy task.
人们常常使用“超级油轮转向”这句陈旧的比喻，来说明中国政府的政策任务。
Somalian pirates gain control of a supertanker with 2 million barrels of crude oil.
索马里海盗抢夺并掌控住载满2万桶原油的超级油轮。
Saudi Arabian supertanker, the Sirius Star, was seized by Somali pirates about 450 nautical miles off the Kenyan coast on November 15th.
11月15日，沙特阿拉伯的“天狼星”号巨型油轮在距肯尼亚海岸450海里的地方被索马里海盗劫持。
The hijacking a week ago of an oil supertanker from off the coast of Kenya has brought new attention to the maritime criminals.
一周前，一艘巨型油轮在索马里海岸遭到绑架，这引起了对海事犯罪新的关注。
Looking more like a beached supertanker than the usual stone-walled pagoda-hatted plant, it is intended to pour out 10m litres of whisky a year.
这座工厂摆脱了通常的宝塔顶加石墙的样式，看起来更像一条搁浅的超级油轮，其目的是争取威士忌年产量达到1000万公升。
Piracy has been rampant near the Somalia coast, and a Saudi supertanker carrying $100m of oil was hijacked there last week.
近来，索马里海岸一带海盗活动极其猖獗，上周，一艘载有价值1亿美元原油的沙特巨型油轮在这里被劫持。
Shipbuilding ship repair base in Guangzhou on the 15th will mark the first one into Hong Kong's 300,000-ton supertanker maintenance.
广州中船修造船基地十五日将迎来第一艘进港维修的三十万吨级超大型油轮。
Pirates seize a supertanker loaded with 100 million dollars in crude, anchoring it within sight of some fishing villages in Somalia.
海盗劫持了一艘载有价值1亿美元原油的超大型油轮，将其下锚停泊在一些索马里渔村的视野之内。
There figures show that at present all over the world there are more than 4,000 million barrels of oil stored in the idle supertanker in the cabin.
有数字显示，目前全球各地有4000多万桶石油储存在闲置的超级油轮的船舱中。
Among the captured vessels are a Saudi supertanker loaded with $100 million of crude oil, the Sirius Star, and a Ukrainian cargo ship carrying some 30 Soviet-era tanks.
在被海盗劫持的船只中，包括一艘沙特超级油轮“天狼星号”，船上载有价值1亿美金的原油，此外还包括一艘乌克兰货船，船上载有约30辆苏式坦克。
The Sirius Star, a Saudi supertanker with oil cargo, has been hijacked by Somali pirates in the Indian Ocean and is nearing the coast of Somali, the US Navy said Tuesday.
美国海军18日称，沙特巨型油轮"天狼星号"日前在印度洋被索马里海盗劫持后，现在已接近索马里北部海岸。
Some 2.7 million gallons of crude gushed into the ocean after a collision Friday between a barge and a supertanker carrying more than 260,000 tons of crude oil.
上周五一艘载有260,000吨原油的超级油轮跟一艘驳船相撞，大约有270万加仑的原油全部流入附近的海域。
Shipping to large change, specialization way develops, the boat has boat of supertanker, large bulk cargo and large container the quantity increases significantly.
船舶向大型化、专业化方向发展,超大型油轮、大型散货船和大型集装箱船拥有量显著增加。
Nearly 400 people and 19 ships are being held along the coast, including a Saudi supertanker with 2m barrels of oil and a Ukrainian cargo ship carrying 33 military battle tanks.
在索马里沿岸还有将近400人质和19艘船只扣押在海盗手中，其中包括载有200万桶原油的沙特超级油轮和载有33辆主战坦克的沙特货船。
Once on a naval tour they got a peek at a supertanker bridge simulator, a wall of monitors that could fake the color details of a passage through 50 different harbors around the world.
在一次出海中他们瞥到一个超级油轮舰桥模拟器，那是一整面墙的监视器，可以色彩逼真地模拟一条穿过全球50个港口的路线。
The current oversupply of oil so serious that the world has more than 4,000 million barrels of oil have been stored in the idle supertanker, the gap between supply and demand can be seen how great.
目前石油供过于求的现象十分严重，以致全球各地有4000多万桶石油被储存在闲置的超级油轮中，可见供需缺口是何等的巨大。
3.Pirates seize a supertanker loaded with 100 million dollars in crude, anchoring it within sight of some fishing villages in Somalia.
海盗挟持了一架装有1000万美元现金的超级坦克，将它停在索玛利亚一些渔村可以看见的地方。
supertank
n. 巨型坦克
supertanker
n. 超大型油轮, 巨大型油轮
supertanker wharf
超级油轮码头